脏中英惯用例句:
  • 鹅的肝脏（浸泡在白兰地酒中）和块菌制成的一种脑袋。
    a pate made from goose liver (marinated in cognac) and truffles.
  • 腹痛由中空内脏器官，如肠等的肿胀、阻塞或痉挛引起的剧烈腹痛，婴幼儿期的腹痛常以持续的躁怒和哭喊为特征
    Severe abdominal pain caused by spasm, obstruction, or distention of any of the hollow viscera, such as the intestines. Often a condition of early infancy, colic is marked by chronic irritability and crying.
  • 他的衬衣领子脏了。
    The collar of his shirt was dirty.
  • 根据人类全部基因组排序课题的负责人之一弗朗西斯·科林斯的说法，到那时，发达国家的人均寿命将达到90岁，疾病在症状出现之前就已经被诊断出来，很多人的基因已经经过了修改，心脏病、癌症或危险传染病的患者将接受根据他们各自的基因结构专门开出的药方。
    The average lifespan in the developed world will be 90, diseases will be diagnosed before symptoms appear, many humans will already be genetically modified and patients with heart diseases, cancer or dangerous infections will be treated with prescriptions tailored to their own genetic makeup, according to Francis Collins, one of the leaders of the project to sequence the entire human genome.
  • 一项称之为“深度影响”的任务是通过将一个770磅(350公斤)的铜弹射人慧星的心脏来探测慧星内部的结构。
    One mission, called Deep Impact, will probe the interior of a comet by shooting a 770-pound (350-kilogram ) copper bullet through its heart.
  • 他们也将有把身体弄得相当肮脏的乐趣。
    And they will have the pleasure also of getting comfortably dirty.
  • 游客抱怨说房间太脏了。
    The tourist complained that the room was too dirty.
  • “好啦，你不必担心，”医生对他作好检查后说道，“你的心脏和肺情况都很好。”
    "Well, you have nothing to worry about," said the doctor after concluding his examination. "Heart and lungs are as sound as a bell."
  • 但是研究人员在对16000余名妇女进行了约５年之久的观察后发现，激素确实增加患心脏病、中风、血栓和乳腺癌的风险。
    But after observing more than 16,000 women for roughly five years，researchers found conclusively that hormones raise the risk of heart attack，stroke，blood clots and breast cancer.
  • 肮脏污秽或肮脏的状态
    A squalid or filthy condition.
  • 一种导致苍白病的先天心脏病。
    a congenital heart disease producing cyanosis.
  • 她和勇新在pdheart栏页中联络，这是为患有先天性心脏病的孩子的父母亲们设立的一个英特支助网组。
    She and Yongxin contacted the PDHeart List, an Internet support group for parents of children with congenital heart disease.
  • 绿道医院拥有一个自己的心脏库，里面保存了1300多颗儿童心脏，这些心脏大部分来自于因先天性心脏病而夭折的儿童。
    The hospital has what it calls a heart library, which stores over 1300 hearts, mainly from children with congenital heart disease.
  • 最近发表在《遗传学咨询》杂志上的一份综合性研究表明近亲婚姻所生的小孩患上主要遗传性疾病如先天性心脏缺陷的可能性只比一般小孩略高--大约比平均的3％到4％高出两个百分点。
    A comprehensive study published recently in the Journal of Genetic Counseling indicates such children run an only slightly higher risk of significant genetic disorders like congenital heart defects -- about two percentage points above the average 3％ to 4％.
  • 当一个人胸中郁闷堵塞时，他就会使劲咳，向外排出脏东西。
    exhale abruptly, as when one has a chest cold or congestion.
  • 你相信吸烟与心脏病有关系吗?
    Do you believe that there's a connection between smoking and heart disease?
  • 心脏收缩停止；心室停止收缩。
    absence of systole; failure of the ventricles of the heart to contract (usually caused by ventricular fibrillation) with consequent absence of the heart beat leading to oxygen lack and eventually to death.
  • 用过的毛巾他会节俭地挂在镜子下面的壁架上，而不是放进脏衣物筐里。
    a used towel that he had used and had left thriftily on the ledge below the mirror rather than consign to the linen basket.
  • 十足的傻瓜；十足的胆小鬼；彻底的白痴；十足的恶棍；彻底的忽略；彻头彻尾的傻瓜；十足的傻话；多么脏乱；十足的疯子；彻底的坏人；十足的废话。
    an arrant fool; a complete coward; a consummate fool; a double-dyed villain; gross negligence; a perfect idiot; pure folly; what a sodding mess; stark staring mad; a thoroughgoing villain; utter nonsense.
  • 苍蝇弄脏食品。
    Flies contaminate food.
  • 对于脏东西或污染产生病态恐惧。
    a morbid fear of dirt or contamination.
  • 连续观察心脏官能的电子设备。
    a piece of electronic equipment for continual observation of the function of the heart.
  • 心脏是具有高度收缩性的器官。
    The heart is a highly contractile organ.
  • 心脏的左心室收缩时动脉内的血压，通常通过血压计测得。
    the blood pressure (as measured by a sphygmomanometer) during the contraction of the left ventricle of the heart.
  • 心舒张后期发生在心室充盈和心房开始收缩之间的心脏舒张休息期
    The last stage of diastole in the heart, occurring just before contraction and during which little additional blood enters the ventricle.
  • 运动锻炼可能也是慢跑运动的先驱者吉姆·菲克丝死亡的原因之一。他在一次跑步之中跌倒致死,年仅52岁。还有《免费搭车遨游银河系指南》的作者,49岁的道格拉斯·亚当,他在一次自行车运动中心脏病突发死亡。
    Exercise may also have had a contributory factor in the deaths of Jim Fixx, the pioneer of jogging who dropped dead ona run aged 52, and The Hitchhiker's Guide to the Galaxy author Douglas Adams,49,who had a fatal heart attack on his exercise bike.
  • 西地中海一年生的植物，有深紫红色的花，被三个大的心脏形的苞叶包在叶腋内。
    western Mediterranean annual having deep purple-red flowers subtended by 3 large cordate bracts.
  • 主要在美国热带长有心脏型的叶子和大的紫或绿的聚伞状序的花的藤蔓植物的属；推测有解毒剂的功效。
    genus of chiefly tropical American vines having cordate leaves and large purple or greenish cymose flowers; supposedly having powers as an antidote.
  • 做心脏移植手术；眼角膜的外科移植
    Undergo a heart transplant; surgical transplant of a cornea.
  • 藏污纳垢的地方肮脏的、令人恶心或道德败坏的场所
    A filthy, disgusting, or morally corrupt place.
  • 这个学生的床罩脏了。
    The student's coverlet was dirty.
  • 新西兰的外科医生们得益于绿道医院心脏库中的心脏，在心脏手术方面取得了很大的进展，并且拯救了成千上万患有心脏疾病的儿童的生命。
    The library was credited with enabling New Zealand surgeons to make major advances in heart surgery and had saved the lives of many children with heart disease.