胎中英慣用例句:
  • 醫務人員正在研製人造子宮,實現胚胎體外生長。
    Doctors are developing artificial wombs in which embryos can grow outside a woman's body.
  • 兩個月前出生的茜茜是迄今為止植入"代媽媽"體內87個剋隆胚胎中唯一存活下來的。
    Cc, born two months ago, was the only live birth from 87 cloned embryos that were implanted in surrogate mothers.
  • 最近英國政府决定，可以有限度地運用剋隆技術來培植胚胎，以利於醫藥發展，但剋隆人是非法的。
    In Britain,where the Government recently gave approval for limited cloning of embryos to help medical advances,human cloning is illegal.
  • 農民正在嘗試生産轉基因傢畜，但不是很有效，原因是像上面說的那樣，遺傳性改變胚胎的能力極小。
    Farmers are attempting to produce transgenic livestock already but not efficiently due to the minimal ability to alter embryos genetically as stated above.
  • 剋隆人類胚胎提供備用部件和組織，在大多數專傢看來是走嚮21世紀醫學的關鍵一步。
    The cloning of human embryos to provide spare parts and tissues is seen by most experts as a vital step forward in 21st century medicine.
  • 上千個胚胎被壓成濾餅或緑褐色的小圓點擱在皮氏培養皿上，這些不是人類胚胎，而是對於科學來說也是近乎於奇異的，甚至對於有些人來說讓人沮喪的：樹的胚胎。
    Pressed by the thousand into cakes or resting like green-brown dots on petri dishes, these are not human embryos, but something nearly as scientifically exotic and, to many people, almost as dismaying: tree embryos.
  • 現在,劉博士準備繼續這一研究,讓胚胎在人造子宮裏生長14天。這是體外生育規定所允許的最長時間。
    However, Liu now plans to continue with this research and allow embryos to grow in the artificial wombs for 14 days, the maximum permitted by IVF legislation.
  • 自從科學家們10年前開始臨床試驗基因療法以來，他們就一致同意不對人類精子，卵子和胚胎的基因做改動。
    Ever since scientists started testing gene therapy in clinical trials more than a decade ago, they've agreed never to alter genes in human sperm, eggs, or embryos.
  • 大多數研究人員曾認為剋隆老鼠非常睏難，因為老鼠胚胎的dna轉換很早，可能在卵子分裂為兩個細胞的階段就進行了。
    Most researchers had thought mice would be particularly difficult to clone, because the DNA in mice embryos switches on very early, possibly as soon as the egg splits into the two-cell stage.
  • 剋隆胚胎的技能在20世紀90年代後期由蘇格蘭科學家研究成功並日臻完善；把幹細胞培養成組織和器官的技術正由美國研究人員加以開發。
    The ability to clone embryos was perfected11 by scientists in Scotland in the late 1990s and the ability to grow stem cells into tissues and organs is being developed12 by American researchers.
  • 出生，誕生胎兒脫離母體而出現
    The emergence and separation of offspring from the body of the mother.
  • 這一對雙胞胎弟兄倆對聽音樂會總是興致勃勃。
    The twin brothers always enjoy going to the concert.
  • 當我的３個孫女相隔４個月出生而且雙胞胎姐妹在８個月大搬到我這裏時，我的好友教給我如何哄孫子孫女玩又不讓他們搗亂惹禍的一個有效秘訣。
    When my three granddaughters were born four months apart and the twins moved into our house at eight months, my close friend offered me her secret to entertaining grand－children with few mishaps.
  • 外胚層胚胎最初三層胚層中的最外一層，由此發育成為表皮、神經組織和脊椎動物的感覺器官
    The outermost of the three primary germ layers of an embryo, from which the epidermis, nervous tissue, and, in vertebrates, sense organs develop.
  • 聲稱胎兒的發育與種類物演變相似
    Claimed that fetal development parallels the evolution of the species.
  • 胚胎從受精到出生期間任一階段産物的通稱，它包括了合子或胎兒甚至胚胎膜
    The product of conception at any point between fertilization and birth. It includes the embryo or the fetus as well as the extraembryonic membranes.
  • 靈長目中有胎盤的哺乳動物；視力好，手、腳靈活。
    any placental mammal of the order Primates; has good eyesight and flexible hands and feet.
  • 我們的母豬一胎下了15個小豬.
    Our sow had 15 at one farrow.
  • 使（如卵子）受精、受胎
    To cause the fertilization of(an ovum, for example).
  • 由於卵子在受精過程中的失敗而使胚胎衹包含父染色體的一種單性生殖。
    male parthenogenesis in which the embryo contains only paternal chromosomes due to the failure of the egg nucleus to participate in fertilization.
  • 當然不是隨隨便便任何樹的胚胎，而是森林之王花旗鬆的胚胎，一種可以長到200英尺高，覆蓋太平洋西北邊大部分地區的物種。
    Not just any tree, but Douglas fir, the emperor of the forest, a species that grows 200 feet tall and blankets much of the Pacific Northwest.
  • 美國規定需繳納消費稅的商品有汽油、煙草製品、酒、槍炮、輪胎、汽車、糖以及漁具等。
    The United States imposes excise taxes on gasoline, tobacco products, liquor, firearms, tires, automobiles, sugar, and fishing tackle.
  • 費爾斯通，哈維·塞繆爾1868－1938美國工業傢，建立了費爾斯通輪胎和橡膠公司（1900年），首製充氣輪胎
    American industrialist who organized the Firestone Tire and Rubber Company(1900) and first manufactured the balloon tire.
  • 包含海鯽的胎生鱸形魚。
    viviparous percoid fishes comprising the surf fishes.
  • 能修理輪胎嗎？
    Can you fix a flat tire?
  • 什麽地方能補車胎？
    Where can we fix the tire?
  • 在我回傢的路上，我的車胎跑氣了。
    I got a flat on my way home.
  • 這輛汽車的輪胎癟了。
    The car tires were flat.
  • 我的輪胎泄氣了。
    I've got a flat.
  • 車胎沒氣了。
    I got a flat tyre.
  • 我的車子爆胎了。
    I have a flat tire.
  • 當車胎第三次沒氣時，亨利叔叔氣極了。
    By the time Uncle Henry had the third flat tire he was really foaming at the mouth.