聪Chinese English Sentence:
  • 时报赞扬这位“小小外侨的聪明才智”，为此颁发给她一枚奖章和面值5美元的金币，还在1909年2月28日出版的纽约时报杂志的头版刊登了她的文章手稿。
    The Times praised the "little alien's wisdom," gave her a medal and a $5 gold piece, and published a copy of her handwritten essay on the front page of The New York Times Magazine on Feb.28, 1909.
  • 他并不聪明,因此他是以走後门的方式进入哈佛大学。
    He is not intelligent, so he enter harvard through the back door.
  • 他并不聪明,因此他是以走後门的方式进入哈佛大学
    He was not intelligent, so he entered Harvard through the back door
  • 聪明的父母对子女在管理上是严格的，而在用钱上不妨略宽松，这常常是有好效果的。
    And therefore the proof is best, when men keep their authority towards the children, but not heir purse.
  • 他承袭了他父亲的聪明头脑。
    He is heir to his father's fine brain.
  • 聪明一世，糊涂一时。
    Every man has a fool in his sleeve.
  • 聪明的历史学家通常不为近二三十年的以内的事写史，因为与其他人一样，他对一些事件也是见树不见林。
    A wise historian usually stops twenty or thirty years before his time, because- like the rest of us – he can't see the wood for the tree.
  • 最愚笨的小工，尽管每天只是爬上爬下梯子，但这种机械动作在某种程度上也要运用智力，无论如何加以训练，恐怕最聪明的狗或大象也不会爬梯子。
    The stupidest hodman, who repeats from day to day the mechanical act of climbing a ladder, performs a function partly intellectual; so much so, indeed, that the most intelligent dogor elephant could not, probably, be taught to do it.
  • 他极力在鸽子脸上刻出温柔、谦逊、聪明的神情，这时候玛特威摇摇晃晃，象一头熊似的，正给那个用木头钉成的十字架加工。
    While he is trying to carve an expression of meekness and humility on the face of the dove, Matvey, lumbering about like a bear, is coating with ice the cross he has made of wood.
  • 机智的，诙谐的在讲演或写作中富有或表现出机智的；非常聪明幽默的
    Possessing or demonstrating wit in speech or writing; very clever and humorous.
  • 悟性高的；聪颖的；天才的
    Very intelligent or talented
  • 我以前认为莫里斯很笨，但现在我觉得他很聪明。
    Id put Maurice down as a fool, but I now find hes very intelligent.
  • 他很聪明，但有时举止像是白痴。
    He is intelligent, but sometimes he behave like an idiot.
  • 智者临老更聪明；蠢人老去更昏庸。
    Wise men become wiser as they grow older, ignorant men more ignorant.
  • 聪明的敌人例如李文彬，近来也仿效我们的办法，不杀俘虏，医治被俘伤兵。
    Clever people on the enemy side like Li Wen-pin have recently imitated us by stopping the killing of prisoners and by giving medical attention to the wounded.
  • 聪明的炸弹人体的免疫系统在正常的情况下产生抗体帮助抵抗感染。
    Smart Bombs. The body's immune system normally produces antibodies to help fight infection.
  • 因为花费过多打捞这艘船是不切实际的；在商业活动中他聪明有余却过于不切实际。
    refloating the ship proved impractical because of the expense; he is intelligent but too impractical for commercial work.
  • 大批的人确实处理得不适当，太重，他们多年受了委屈，不能为人民发挥他们的聪明才智，这不但是他们个人的损失，也是整个国家的损失。
    Large numbers of people were punished inappropriately or too severely.Wronged for many years, they were unable to apply their intelligence and talents for the benefit of the people, and this was a loss not only to them personally but to the country as a whole.
  • 眼前这两个人就是如此。他们只是短短地交谈了几句，掏了一下皮夹，看了一下名片。双方都没意识到他们的真实感情是多么难以表达，双方都不够聪明，瞧不透对方的心思。
    Here were these two, bandying little phrases, drawing purses, looking at cards, and both unconscious of how inarticulate all their real feelings were. Neither was wise enough to be sure of the working of the mind of the other.
  • 不专心的学生不一定就是一个不聪明的孩子。
    An inattentive pupil is unnecessarily an unclever boy or a girl.
  • 他才识过人，聪明敏锐，是世界上一位最能直抒己见又德高望重的政治家。”
    With his brilliant, incisive intellect, he is one of the world's most outspoken and respected statesmen."
  • 他也许不如彼得聪明，但却用功极了。
    He may not be so clever as Peter, but he is as industrious as can be.
  • ＂他并不特别聪明，但很勤奋。＂
    He isn't particularly clever but industrious.
  • 头脑聪明手勤劳，走遍天下都需要。
    A good head and an industrious hand are worth gold in any lands.
  • 聪明固然好，但勤奋更好。
    It is good to be clever , but it is better to be industrious.
  • 聪明的政治家能预测出不可避免的反应。
    The wise states-man can look ahead for the inevitable reaction.
  • 先之以各种侦察手段，继之以指挥员的聪明的推论和判断，减少错误，实现一般的正确指导，是做得到的。
    It is possible for a commander to reduce errors and give generally correct direction, first through all kinds of reconnaissance and then through intelligent inference and judgement.
  • 有一次，神和人在西锡安对各自的权限争执不休，普罗米修斯耍了一个聪明的计谋，企图使问题的解决对人类有利。
    Then there came the occasion that when gods and men were in dispute at Sicyon concerning the prerogatives of each, Prometheus, by an ingenious trick, attempted to settle the question in favor of man.
  • 我们方面，尚可有意地制造敌之错误，即用自己聪明而有效的动作，在有组织的民众掩护之下，造成敌人错觉，调动敌人就我范围，例如声东击西之类，这件事的可能性前面已经说过了。
    On our part, we can deliberately make the enemy commit errors, that is, we can mislead him and manoeuvre him into the desired position by ingenious and effective moves with the help of a well-organized local population, for example, by "making a feint to the east but attacking in the west". This possibility has already been discussed.
  • （八七）古人所谓“运用之妙，存乎一心”，这个“妙”，我们叫做灵活性，这是聪明的指挥员的出产品。
    87. The ancients said: "Ingenuity in varying tactics depends on mother wit"; This "ingenuity", which is what we mean by flexibility, is the contribution of the intelligent commander.
  • 一年级老师这样评价他，"泰迪聪明伶俐，勤学好问，开朗爱笑。
    His first? grade teacher wrote,“ Teddy is a bright, inquisitive child with a ready laugh.
  • 虽说她聪明，但她见识不高。
    Intelligent as she was , she had not much insight.