中英慣用例句:
  • 給您找的錢和單據。
    Here are your change and receipt.
  • 請將發票還給會計。
    Please return this receipt to accounting.
  • 請給我收據。
    I'd like a receipt, please.
  • 我一張收據好嗎?
    May I have a receipt, please?
  • 請給我收據。
    May I have the receipt, please.
  • 給您收據和找頭。
    Here is the receipt and your change.
  • 失敗者很難予愛也很難接受愛。
    A loser has difficulty giving and receiving affection.
  • 食物,接受食物供或接受食物的行為或過程
    The act or process of giving or receiving nourishment.
  • 我舉出一個最近的例證。
    He quoted me a recent instance.
  • 你能不能(我)舉一個比較近的例子?
    Can you quote(me) a recent instance?
  • 你能我舉一個最近的例子嗎?
    Can you quote me a recent instance?
  • 予我們熱忱的接待;熱情的歡迎。
    gave us a cordial reception; a hearty welcome.
  • 因惡語謾駡而怒火中燒的;荒唐人類的諷刺像;對誇張的恭維我都以諷刺的回答。
    afire with annihilating invective; a devastating portrait of human folly; to compliments inflated I've a withering reply- W.S.Gilbert.
  • 了接待員5英鎊小費。
    He tips the receptionist £5.
  • 有人他一份作接待員的工作。
    He is offered a job as a receptionist.
  • 有人他一份作接待員的工作。
    He was offered a job as a receptionist.
  • 我會前臺小姐留個口信。
    I will leave a message with the receptionist.
  • 請記住將房間的鑰匙交接待員。
    Please remember to turn in your room key to the receptionist.
  • 夜間很晚我纔到了一個小鎮,我嚮一個旅館接待員詢問:“能我提供一個房間過夜嗎?”
    I arrived at a little town late at night and I asked the receptionist of hotel : "Can you give me a room for the night ?"
  • 後來,印度和阿富汗的朋友也了赫魯曉夫同樣內容的回答,衹不過語言更婉轉一些罷了。
    Later Khruschev received similar messages of thanks from his friends in India and Afghanistan, only the messages were more delicately worded.
  • 飛機途經新德裏和喀布爾,他也沒有忘記他在印度和河富汗的朋友,吩咐尼赫魯總理和阿富汗國王各帶一盒。
    The plane was to pass New Dehli and Kabul and Khruschev didn't forget his friends in India an Afghanistan. He gave orders that Prime Minister Nehru and the King of Afghanistan should each have a package.
  • 地下水人工補給
    artificial recharge of groundwater
  • 地下水人工補給
    artificial recharge of ground water
  • 灌溉水入滲補給係數
    coefficient of recharge from irrigation
  • 降水入滲補給係數
    coefficient of recharge from precipitation
  • 第四十五條 人工回灌補地下水,不得惡化地下水質。
    Article 45 Artificial recharge for ground water may not deteriorate the quality of ground water.
  • 霍剋蒂說,當燃料用完的時候,你可以立刻電池填充甲醇來“充電。
    When the fuel runs out, you could instantly "recharge" by refilling the cell with methanol, .Hockaday says.
  • 當你放鬆時,你不僅大腦以它非常需要的機會鬆弛一下,也你自己時間重新充電。
    When you take a break,you give your brain a much needed chance to relax,and you allow yourself time to recharge your batteries.
  • 那,我們有些很好的德國造充電式剃須刀。我可以拿您看。
    Well, we've got some very good Geman rechargeable shavers. I can show your.
  • 那,我們有些很好的德國造充電式剃須刀。我可以拿您看。
    Well, we have get some very good German rechargeable shavers. I can show you.
  • 那,我們有些很好的德國造充電式剃須刀。我可以拿您看。
    Well, we have got some very good German rechargeable shavers. I can show you.
  • 為酬答某人的行為而奬他東西。
    act or give something in recognition of someone's behavior.