秋Chinese English Sentence:
  • 你真是明察秋毫，问题的原因这麽快就找出来了。
    It is very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly.
  • 你真是明察秋毫,问题的原因这麽快就找出来了
    It is very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly
  • 那秋人身穿皮夹克，把过耳的头发梳得油光水亮。
    The gang wore leather jackets and had long hair plastered down over their ears.
  • 华文知识分子与文化精英的代表人物，必须是世界性的、多元文化的、思想开放的，学者如杜维明与余秋雨、艺术家如潘受与陈瑞献都是典型例子。
    The leading Chinese intellectual and cultural elite is necessarily cosmopolitan, pluralistic, and open-minded. Convincing role models are scholars such as Du Weiming and Yu Qiuyu and artists such as Pan Shou and Chen ruixian.
  • 华文知识分子与文化精英的代表人物，必须是世界性的、多元文化的、思想开放的，学者如杜维明与余秋雨、艺术家如潘受与陈瑞献都是典型例子。
    The leading Chinese intellectual and cultural elite is necessarily cosmopolitan, pluralistic, and open-minded. Convincing role models are scholars such as Tu Weimin and YuQiuyu and artists such as Pan Shou and Tan Swee Hian.
  • 秋葵荚这种植物的可食豆荚，用以做汤及作为蔬菜食用
    The edible pods of this plant, used in soups and as a vegetable.
  • 他说：“今年秋天，你将看到系统将不再有ps/2端口了。这是指pc机的背面标准的键盘和鼠标口。”
    "This fall you are going to see systems come out that don't have PS/2 ports," Hause said, referring to the standard keyboard and mouse ports on the back of PCs.
  • 而这部电影的来头可不小。如今排在全球票房排行榜第二位的正是去年秋季另一部在美国影坛大行其道的影片《哈里·波特与魔法石》，票房高达9.65亿美金。而即将推出的《哈里·波特与密室》正是该片的续集。
    The new "Harry Potter" is the follow-up to last fall's other smash hit movie, "Harry Potter and the Sorcerer's Stone," which hit No.2 on the all-time worldwide box office charts with $965 million.
  • 惟有一点是值得称许的，是发言者从没有害怕过被秋后算账。
    Only one thing is praiseworthy about it, though － nobody in Hong Kong worries about being punished for what he says.
  • 这种“香港经验”的优劣，难下断语，惟有一点是值得称许的，是发言者从没有害怕过被秋后算帐。
    It is hard to judge the merits and drawbacks of Hong Kong's practice. One thing is praiseworthy about it, though － nobody in Hong Kong worries about being punished for what he says.
  • 在华人为主的台湾社会，传统节庆如清明节、端午节及中秋节，都有假期及花红可拿，过节时便也有钱有闲忙些应景活动(或扫墓、或赛龙舟、或赏月)。
    In Taiwan, which is predominantly a Chinese society, traditional events like Qingming, Dragon Boat and Mooncake Festivals all come with rest days and bonuses, allowing people to engage in activities to celebrate them.
  • 今年秋天的流行打扮
    The preferred look for this fall.
  • 我同意余雨秋教授的看法。他认为中国要成为经济强国还比较容易，要成为文化大国，像盛唐时代(公元618-907年)那样再度崛起成为世界上最先进的国家，那是比较困难的。
    I share Prof Yu Qiuyu's view that it is easier for China to become an economic power than regaining its cultural primacy, which it commanded during the glorious Tang Dynasty(AD 618-907) when it was the most advanced country in the world.
  • 我同意余雨秋教授的看法。他认为中国要成为经济强国还比较容易，要再次成为文化大国，像盛唐时代（公元618-907年）那样成为世界上最先进的国家，那是比较困难的。
    I share Prof Yu Qiuyu's view that it is easier for China to become an economic power than regaining its cultural primacy, which it commanded during the glorious Tang Dynasty (AD 618-907) when it was the most advanced country in the world.
  • 此地秋高气爽时的景色非常宜人。
    Scenes in autumn prime here are very pleasant.
  • 春秋是我喜欢的季节。
    Spring and autumn are my favorite seasons.
  • 一枝黄花许多主要产于北美的一枝黄花属植物，簇生成头状花序的小黄花，在夏末和秋季开花
    Any of numerous chiefly North American plants of the genus Solidago, having clusters of small yellow flower heads that bloom in late summer or fall.
  • 秋风飒飒。
    The autumn wind is soughing in the trees.
  • 他们正努力搞好秋播工作。
    They are working to get the autumn sowing done well.
  • 头一季作物在秋天播种，夏天收割。
    The first crop is sown in the fall, and cut in the summer.
  • 我们在这世上所过的七八十载春秋与灵界相比，不过是短短一刹那。
    All our winters, the 70 or 80 winters that we pass here on earth, are as a speck in time compared to the eternity spent in the spirit world.
  • 20世纪末期的国庆，可说意义特别重大，临别秋波，回顾以往，展望将来，从千禧年起航，奔向21世纪。这是新加坡建国34年以来，进入一个崭新的时代。
    This recent National Day at the turn of the century has been significant. While reviewing its past, Singapore is also looking forward to the next millennium, an entirely new phase of its statehood.
  • 使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。《飞鸟集》－泰戈尔
    Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.Stray Bird-Ranbindranath Tagore
  • 日本每年秋季都要举行超级粗绳拔河比赛。
    In Japan, a tug of war of super thick rope competition is held every autumn.
  • 孩子们在公园里荡秋千。
    The children are playing on the swings in the park.
  • 这个男孩坐在一根拴在树上的绳子上荡秋千。
    The boy swung on the rope tied to a tree.
  • 孩子们到院子里去荡秋千了。
    The kids went off to play on the swirls in the yard.
  • "超级男孩"在美国起动较慢，但到初秋，两支跻身排行榜前40名的歌曲(《我想你回来》和《撕裂我的心》)促使专辑卖到了白金唱片的销量。
    'N Sync was slow in getting out of the gate in the United States,but by early fall,two Top 40 hits (I Want You Back and Tearin' Up My Heart) had propelled the album to platinum sales.
  • 愿你以秋波代酒为我祝福！
    Drink to me only with thine eyes.
  • 秋季开学的头一天，琼·汤普森在她即将要执教的五年级学生前面，撒了个谎。
    Jean Thompson stood in front of her fifth? grade class on the very first day of school in the fall and told the children a lie.
  • 孩子们把（一根）绳子系在树上当作秋千玩.
    The kids tied a (piece of) rope to the tree and used it as a swing.
  • 从秋季到冬季的过渡
    the transit of autumn to winter