离zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī qiē zhè xiē tóng zhì dū yìng gāi hé zài qún zhòng zhōng zuò wén yì pǔ jí gōng zuò de tóng zhì men fā shēng mìqiè de lián xì， yī fāng miàn bāng zhù tā men， zhǐ dǎo tā men， yī fāng miàn yòu xiàng tā men xué xí， cóng tā men xī shōu yóu qún zhòng zhōng lái de yǎng liào， bǎ zì jǐ chōng shí qǐ lái， fēng fù qǐ lái， shǐ zì jǐ de zhuān mén bù zhì chéng wéi tuō lí qún zhòng、 tuō lí shí jì、 háo wú nèi róng、 háo wú shēng qì de kōng zhōng lóu gé。
    All these comrades should make close contact with comrades engaged in the work of popularizing literature and art among the masses. On the one hand, they should help and guide the popularizers, and on the other, they should learn from these comrades and, through them, draw nourishment from the masses to replenish and enrich themselves so that their specialities do not become "ivory towers", detached from the masses and from reality and devoid of content or life.
  • yóu yú gāi shè bèi zōng hé liǎo diàn huà chuán sòng de sù dù hé bàn gōng shì fù yìn jī de fù zhì zhí néng， wén jiàn fù yìn jiàn kě yǐ zhǔn què wú wù dì、 bù shòu jù lí xiàn zhì dì fā wǎng rèn hé dì fāng。
    Replicas of documents can be sent any distance with complete accuracy because this equipment combines the speed of the telephone with the reproduction facility of the office copier.
  • bìng dú gè zhǒng dòng wù、 zhí wù hé xì jūn de jiǎn dān yà wēi guān jì shēng chóng zhī yī， cháng yǐn qǐ jí bìng， zhù yào yóu hé táng hé suān huò tuō yǎng hé táng suān de yī gè hé zǔ chéng， zhōu wéi yòu dàn bái zhì bāo wéi。 lí kāi jì zhù xì bāo bù néng fù zhì běn shēn， bìng dú tōng cháng bù bèi rèn zuò wèishì shēng wù tǐ
    Any of various simple submicroscopic parasites of plants, animals, and bacteria that often cause disease and that consist essentially of a core of RNA or DNA surrounded by a protein coat. Unable to replicate without a host cell, viruses are typically not considered living organisms.
  • lí sàn shí jiān zhōu qī xù liè de lí sàn fù lǐ yè jí shù biǎo shì
    discrete Fourier series representation of discrete-time periodic sequences
  • yī tiān， lín dá shuō dào， tā xī wàng wǒ men néng zài lí jiā bǐ jiào yuǎn de dì fāng zhǎo yī gè lǐng yǎng hái zǐ de jiā tíng : zhè gè jiā tíng yào shòu guò liáng hǎo de jiào yù， yǐ jīng yòu liǎo yī gè hái zǐ ( zhè yàng yīng 'ér jiù bù huì shì jiā zhōng gū dú de dú shēng zǐ )， ér qiě xǐ 'ài dòng wù， yǔ zì jǐ yòu tóng yàng de zōng jiào xìn yǎng， jīng jì shàng kuān yù， yòu yī gè wēn xīn de jiā tíng， zài zhè gè jiā lǐ mǔ qīn bù wài chū gōng zuò。
    One day Linda commented that she wished we could find an adoptive family in a distant location who were well educated, already had one child (so that the baby would not be an only child), loved animals, were of her religion, well off financially, with a nice home; and in which the mother was a stay-at-home mom.
  • cǐ wài， qū yù fǎ yuàn yě yòu shàng sù shěn pàn quán， kě shěn lǐ yìn huā shuì shàng sù 'àn jiàn， bìng yòu jiā shì shěn pàn quán， kě chǔlǐ lí hūn、 lǐng yǎng zǐ nǚ jí guǎn yǎng shì yí。
    It has appellate jurisdiction in stamp duty appeals and in its family jurisdiction decides divorce, adoption and custody matters.
  • fǎ yuàn de jiā shì sī fǎ guǎn xiá quán bāo kuò chǔlǐ lí hūn、 zǐ nǚ guǎn yǎng jí lǐng yǎng shì yí。
    Its family jurisdiction involves divorce, custody and adoption matters.
  • zài yī jiǔ jiǔ qī nián， mín 'ān duì jì xù diào pài duì nèi 40 míng duì yuán hé 8 míng cháng 'é zhí yuán hé lì guǎn lǐ xīn xiù yuè nán nànmín lí gǎng zhōng xīn de rì cháng shì wù ( gāi zhōng xīn zhuān gōng róng nà yǐ huò wài guó shōu róng de yuè nán nànmín )。
    During 1997, it continued to manage the New Horizons Vietnamese Refugee Departure Centre (for Vietnamese refugees accepted for resettlement overseas). The CAS deployed 40 members and eight permanent staff to manage the centre on a daily basis.
  • zài wǒ men yì shí dào zhè yī diǎn zhī qián， wǒ men jiù yǐ jīng lí kāi liǎo hǎo lāi wù de yǎn yì shì jiè， bān dào liǎo jiā zhōu shǒu fǔ sà kè lā màn duō de zhōu cháng guān dǐ。 rán hòu， bù kě sī yì dì， wǒ men zhù jìn liǎo bái gōng héng héng zhè shì zuò mèng yě méi xiǎng dào de。 zài bái gōng de suì yuè lǐ， lǐ gēn ràng shì jiè biàn dé gèng jiā měi hǎo， ér tā zì jǐ yě chéng wéi liǎo wǒ men shí dài zuì shòu 'ài dài de zǒng tǒng zhī yī。
    Before we knew it, we had left our peaceful lives in Hollywood to reside in the governor's mansion in Sacramento, and then, incredibly, in the White House, where Ronnie changed the world for the better and became on the most beloved presidents of our time.
  • yuǎn lí chéng shì zhōng xīn shāng yè qū de jū mín qū。
    a residential part of town away from the central commercial district.
  • zài jiāo qū yuǎn lí jiē dào bìng qiě zhǔn bèi yòng yú jiāng lái xiū jiàn jū mín qū de qū yù。
    a suburban area laid out in streets and lots for a future residential area.
  • wǒ men zhǐ hǎo lí kāi guó jiā liǎo。
    We must resign ourselves to leaving the country.
  • wǒ xīng qī wǔ cí zhí hòu dāng tiān jiù lí kāi liǎo。
    I resigned on Friday and left that same day.
  • zài róng yè hé bù néng róng jiě de gù tǐ jiān jiāo huàn lí zǐ de guò chéng。
    a process in which ions are exchanged between a solution and an insoluble (usually resinous) solid; widely used in industrial processing.
  • tā jué dìng lí kāi。
    He is resolved on going.
  • chōng néng bǎ（ lí zǐ huò fènzǐ） bào lù zài yī gè gòng zhèn pín shuài de diàn cí fú shè xià shǐ qí tí gāo dào yī gè jiào gāo de néng liàng děng jí
    To raise(atoms or molecules) to a higher energy level by exposing them to electromagnetic radiation at a resonant frequency.
  • lí kāi xuě yú jiǎo de xià jì shèng dì。
    an island summer resort off of Cape Cod.
  • jǐyǔ fàn rén de zhèng shì xǔ kě zhèng， yǔn xǔ tā men zài tè dìng de xiàn zhì xià lí kāi jiān yù。
    a permit formerly given to convicts allowing them to leave prison under specific restrictions.
  • yóu yú fēn lí ér dǎo zhì bù yǒu hǎo huò dí yì。
    separation resulting from hostility.
  • xǔ duō kē jì gù rán fā huī liǎo lì mín 'ān shēng de zhèng miàn xiào guǒ， dàn yě yòu bù shǎo yòng zài jiā qiáng hé gǎi liáng wǔ qì shā shāng lì fāng miàn de jì shù， ràng dì qiú shǐ zhōng tuō lí bù liǎo “ yī jǔ huǐ miè ” de yīn yǐng。
    Many developments in science and technology have resulted in an improvement in people's lives. But just as much technology is given to enhancing and improving the destructive capabilities of weapons, resulting in the Earth constantly living under the threat of "instant destruction".
  • fǎ yuàn mìng lìng de， wéi lí hūn sù sòng zhōng yī fāng pèi 'ǒu huò hái zǐ jìn xíng de jīng jì shàng de tí gōng huò duì cái chǎn quán de tiáozhěng。
    Financial provision or adjustment of property rights ordered by a court for a spouse or child in divorce proceeding.
  • yuǎn shì yǎn jīng de yī zhǒng bù zhèng cháng zhuàng tài， zài cǐ zhuàng tài zhōng gèng shì hé kàn yuǎn chù de wù tǐ， ér bù shì hé kàn jìn chù de wù tǐ tā shì yóu yú yǎn qiú qián hòu jù lí tài duǎn， dǎo zhì suǒ yòu tú xiàng jí zhōng zài shì wǎng mó hòu
    An abnormal condition of the eye in which vision is better for distant objects than for near objects. It results from the eyeball being too short from front to back, causing images to be focused behind the retina.
  • jǐ chuí dòng wù shì wǎng mó bàng tǐ zhōng de hóng sè sè sù， zài guāng de zuò yòng xià fēn lí chéng shì huáng quán。
    a red pigment in the retinal rods of vertebrates; dissociates into retinene by light.
  • yǎn tiáojié yǎn jīng tóng kǒng duì jiāo jù de zì dòng tiáojié， yǐ huò dé bù tóng jù lí de wù tǐ zài shì wǎng mó shàng de chéng xiàng
    The automatic adjustment in the focal length of the lens of the eye to permit retinal focus of images of objects at varying distances.
  • tuì xiū， lí xiū cóng gōng zuò huò mǎn gōng zuò liàng zhōng tuì xià huò pò shǐ tuì xià
    To retire or compel to retire from work or a full workload.
  • hòu tuì； chè lí
    To move or draw back; retire.
  • 　 duì tuì xiū huò fú hé guī dìng lí zhí de fǎ guān hé qí tā sī fǎ rén yuán， bāo kuò xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū chéng lì qián yǐ tuì xiū huò lí zhí zhě， bù lùn qí suǒ shǔ guó jí huò jū zhù dì diǎn， xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ 'àn bù dī yú yuán lái de biāo zhǔn， xiàng tā men huò qí jiā shǔ zhī fù yìng dé de tuì xiū jīn、 chóu jīn、 jīn tiē hé fú lì fèi。
    The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall pay to judges and other members of the judiciary who retire or leave the service in compliance with regulations, including those who have retired or left the service before the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, or to their dependants, all pensions, gratuities, allowances and benefits due to them on terms no less favourable than before, irrespective of their nationality or place of residence.
  • bèi pò tuì xiū， zhǐ xiāo fáng yuán cóng xiàn yì zhōng lí kāi。
    force to retire, remove from active duty, as of firemen.
  • lí tuì xiū rén yuán yǎng lǎo jīn
    Pensions to retired employees
  • péi shěn tuán lí kāi fǎ yuàn dá 4 xiǎo shí。
    The jury retired for four hours.
  • nǚ shì men lí kāi cān shì dào kè tīng qù。
    The ladies retired to the drawingroom.
  • zhì 'ān fǎ guān lí kāi fǎ tíng sī kǎo cái jué。
    The magistrate retired to consider their verdict.