盆中英慣用例句:
  • 大雨傾盆而下，損害了農作物。
    A torrent of rain come down and damaged the crops.
  • 大雨傾盆。
    The rain came down in torrents.
  • 下傾盆大雨；大雨；大雨滂沱。
    The rain comes down in torrents(=rain in torrents).
  • 雷聲隆隆，閃電駭人，大雨傾盆。
    The thunder was very heavy, the lightning fearful, and it rained in torrents.
  • 天突然下起了傾盆大雨，衹一會兒工夫，遊客們就渾身濕透了。
    The rain came down in torrents, and in only a few minutes the tourists were soaked to the skin.
  • 傾盆大雨使地震區遭受到更大的損失，那裏成千上萬的人因為害怕再發生地地震而仍在露宿。
    Torrential rain has inflicted more damage in the earthquake zone where millions are still camping out in fear of fresh tremors.
  • 她洗盆裏的衣服。
    She washed the clothes in a tub.
  • 我來洗浴盆。
    I will clear the tub.
  • 洗衣盆洗衣用的盆
    A tub used for washing clothes.
  • 那個男孩在浴盆潑水。
    The boy splashed in the tub.
  • 把…放在盆裏在盆中裝或存儲
    To pack or store in a tub.
  • 小礦車，柳條籮礦井中用的車、盆或筐
    A truck, tub, or basket used in a mine.
  • 衝洗衣服或亞麻布的盆。
    a tub in which clothes or linens can be washed.
  • 列車員:車上沒有浴盆，也沒有沐浴設備。
    We don't have a bath tub, nor a shower on the train.
  • 客房馬上就去，我會把坐厠、洗面盆、浴缸都清理幹淨，再放幾條新毛巾。
    Right away. I'll place some fresh towels in there, and I'll clean the toilet bowl, wash basin and tub.
  • 箍桶匠製作或修理木桶及木盆的人
    One that makes or repairs wooden barrels and tubs.
  • 幹荒盆地無法排水的沙漠盆地底部的近似平坦的地區，有時會暫時被水覆蓋
    A nearly level area at the bottom of an undrained desert basin, sometimes temporarily covered with water.
  • 難以想象的大量；英國人說傾盆大雨是itrainedlikebillyo美國人說itrainedlikeallgetout。
    an unimaginably large amount; British say "it rained like billyo" where Americans say "it rained like all get out".
  • 要我現在就金盆洗手是不可想象的，這是我來到這個世界的目的，這是我的使命。
    It would be unthinkable if I didn't do this now. This is what I'm here for. It's my mission.
  • 盛在編織的籃子或式樣簡單的花盆裏的各種春季鮮花(如各式野玫瑰)，放置於咖啡桌或廚房的長桌上會産生一種絶妙的效果。
    Woven baskets or simple vases of mixed spring flowers (wild roses,) fit perfectly on a coffee table or kitchen counter.
  • 用來暖腳、洗腳或給腳消毒的小盆。
    a small bath for warming or washing or disinfecting the feet.
  • 月氏人，戰國(公元前475年—公元前221年)時期活動於河西走廊到塔裏木盆地的廣大地區，秦(公元前221年—公元前206年)漢之際最為強盛。
    The Rouzhi roamed the vast region between the Gansu Corridor and the Tarim Basin during the Warring States Period (475 B.C.-221 B.C.) and flourished during the Qin (221B.C.-206 B.C.) and Han dynasties.
  • 洗手盆固定在墻上，並由上部的水箱供水的洗手盆
    A washbowl that is attached to a wall and filled from a water tank fastened above.
  • 使用浴盆前先把裏面擦幹淨。
    Wipe out the bath before you use it.
  • 大雨傾盆而下.
    fell in buckets.
  • 骨盆腔子宮內膜異位癥，電燒及切除－輕度：子宮內膜異位癥分級指數小於或等於5分。
    Fulguration or excision of pelvic endometriosis, minimal to mild
  • 骨盆腔子宮內膜異位癥，電燒及切除－中度：子宮內膜異位癥分級指數6至40分。
    Fulguration or excision of pelvic endometriosis, moderate
  • 骨盆腔子宮內膜異位癥，電燒及切除－重度：子宮內膜異位癥分級指數大於40分。
    Fulguration or excision of pelvic endometriosis, severe
  • 腹腔鏡式骨盆腔子宮內膜異位癥電燒及切除－輕度：子宮內膜異位癥分級指數小於或等於5分。
    Laparoscopic fulguration or excision of pelvic endometriosis — Minimal to mild
  • 腹腔鏡式骨盆腔子宮內膜異位癥電燒及切除－中度：子宮內膜異位癥分級指數6至40分。
    Laparoscopic fulguration or excision of pelvic endometriosis — Moderate
  • 腹腔鏡式骨盆腔子宮內膜異位癥電燒及切除－重度：子宮內膜異位癥分級指數大於40分。
    Laparoscopic fulguration or excision of pelvic endometriosis — Severe