疗中英惯用例句:
  • 与脱氢靠的松相似的药物；用来治疗关节炎和作为一种免疫抑制剂。
    a dehydrogenated analogue of cortisol; used as an anti-inflammatory drug in the treatment of arthritis and as an immunosuppressant.
  • 颈基嘌呤一种含硫类似物，化学式为c5h4n4s，是一种能干扰嘌呤的合成的抗代谢药，主要用于治疗急性白血病
    A purine analogue, C5H4N4S, that acts as an antimetabolite by interfering with purine synthesis, used primarily in the treatment of acute leukemia.
  • 深圳已形成一批具有自主知识产权产品的骨干企业，如电子信息产业的华为公司、中兴通讯公司、长城计算机公司、天马微电子公司；生物技术产业的科兴公司；医疗器械产业的安科公司、奥沃公司、迈瑞公司；新材料产业的比亚迪公司、天玉公司等。
    A group of pillar enterprises with self-developed hi-tech products have emerged in Shenzhen, such as Huawei Technologies, Zhongxing Telecom, Great Wall and Tianma Microelectronics in the IT industry, Kexing Co. in bio-engineering industry, Analogue Co.,Our Co. and Mairui Co. in medical equipment industry, and Beyond Co. and Tianyu Co. in the new materials industry.
  • 心理表演治疗法一种精神治疗和分析方法病人在医师设计的一个戏剧性场景中扮演角色，并自然地表演
    A psychotherapeutic and analytic technique in which people are assigned roles to be played spontaneously within a dramatic context devised by a therapist.
  • 眼科学关于眼的结构、功能和疾病治疗的医学学科
    The branch of medicine that deals with the anatomy, functions, pathology, and treatment of the eye.
  • 一种用来治疗恶性贫血病的b类维生素。
    a B vitamin that is used to treat pernicious anemia.
  • 各种贫血状态之一除了输血治疗别无他法。
    any of various anemic conditions that are not successfully treated by any means other than blood transfusions (and that are not associated with another primary disease).
  • 在病人被治疗前为病人进行麻醉的专门医师。
    a specialist who administers an anesthetic to a patient before he is treated.
  • 普鲁卡因一种白色的结晶粉末，c13h20n2o2，主要用其结晶性盐酸盐形态，在医疗和牙科上作为局部麻醉药
    A white crystalline powder, C13H20N2O2, used chiefly in its hydrochloride form as a local anesthetic in medicine and dentistry.
  • 用来治疗心绞痛的血管扩张神经剂。
    a vasodilator that is sometimes used to treat angina pectoris.
  • 一种用来治疗高血压和心绞痛的受体阻滞药。
    a beta blocker (trade name Inderal) used in treating hypertension and angina pectoris.
  • 在治疗心绞痛中用来作为冠状心血管的炸药的商标。
    trade names for nitroglycerin used as a coronary vasodilator in the treatment of angina pectoris.
  • 用来治疗高血压、心绞痛和心力衰竭的钙类药物（商标是cardizem）。
    a calcium blocker (trade name Cardizem) used in treating hypertension or angina of heart failure.
  • 一种用来治疗高血压和咽绞痛的受体阻滞药（商标是tenormin）；有副作用（低压和心肌梗塞）。
    an oral beta blocker (trade name Tenormin) used in treating hypertension and angina; has adverse side effects (depression and exacerbation of congestive heart failure etc.).
  • 一种用来治疗高血压、咽绞痛、心律不齐和心肌梗塞的受体阻滞药；有副作用（低压和心肌梗塞）。
    a beta blocker (trade name Lopressor) used in treating hypertension and angina and arrhythmia and acute myocardial infarction; has adverse side effects (depression and exacerbation of congestive heart failure etc.).
  • 阻止钙液（促使神经元传导或润滑肌肉收缩）流动的药物；用来治疗咽绞痛、心律不齐、高血压和偏头痛。
    any of a class of drugs that block the flow of the electrolyte calcium (either in nerve cell conduction or smooth muscle contraction); can be used in the treatment of angina or arrhythmia or hypertension or migraine.
  • 一种阻止肾形矿脉里导致血管舒张的血管紧缩素的形成的药物（商标是capoten）；用于治疗高血压和心脏充血。
    a drug (trade name Capoten) that blocks the formation of angiotensin in the kidneys resulting in vasodilation; used in the treatment of hypertension and congestive heart failure.
  • 需要临床治疗的严重的压抑状态。
    a state of depression and anhedonia so severe as to require clinical intervention.
  • ——健全基本养老保险和基本医疗保险制度，鼓励有条件的用人单位为职工建立企业年金和补充医疗保险。
    Improve the basic old-age insurance and basic medical insurance systems and encourage employing units, where conditions are favorable, to set up annuity and supplementary medical insurance programs for their employees.
  • 甲氨蝶呤一种有毒的抗代谢物，c20h22n8o5，作为叶酸拮抗药抵制细胞繁殖，用于治疗牛皮癣和一些癌症
    A toxic antimetabolite, C20H22N8O5, that acts as a folic acid antagonist to interfere with cellular reproduction and is used in the treatment of psoriasis and certain cancers.
  • 普及优生优育知识，开展婚前医学检查、产前诊断、遗传咨询、新生儿疾病预防和治疗等预防性技术服务。
    Knowledge on bearing and rearing better children should be publicized and supported by pre-marital medical check-up, antenatal diagnosis, genetic counseling, prevention and treatment of newborn babies' diseases, and other preventive technical services.
  • 垂体制剂从垂体的前叶或后叶提取的制剂，为治疗作准备
    An extract from the anterior or posterior lobes of the pituitary gland, prepared for therapeutic use.
  • 我们要研制用于治疗炭疽和其他致命疾病的疫苗。
    We will develop vaccines to fight anthrax and other deadly diseases.
  • 波尼松合成类固醇，c21h26o5，与用作抗过敏、免疫抑制和抗癌药，并在风湿性关节炎的治疗中作为消炎药的可体松相似
    A synthetic steroid, C21H26O5, similar to cortisone that is used as an antiallergic, immunosuppressive, and anticancer drug and as an anti-inflammatory agent in the treatment of rheumatoid arthritis.
  • 用来治疗心室膨胀、心律不齐的抗心律不齐的药物（商标是麦可息提）。
    an antiarrhythmic drug (trade name Mexitil) used to treat ventricular arrhythmias.
  • 异烟肼一种晶状抗菌化合物，c6h7n3o，用于治疗结核病
    A crystalline antibacterial compound, C6H7N3O, used in the treatment of tuberculosis.
  • 氨苯砜一种抗菌药物，c12h12n2o2s，主要用于治疗麻疯病和一些皮肤炎的本质
    An antibacterial drug, C12H12N2O2S, used primarily to treat leprosy and some forms of dermatitis.
  • 一种用来治疗泌尿器传染疾病的抗菌药（商标是硝呋喃基亚甲基氨基咪二酮）。
    an antibacterial medicine (trade name Macrodantin) used to treat infections of the urinary tract.
  • 一种用来治疗泌尿器疾病的含有许多产物的抗菌药（商标是扁桃酰胺）。
    an antibacterial agent (trade name Mandelamine) that is contained in many products that are used to treat urinary infections.
  • 用来治疗淋病的抗生素。
    an antibiotic used to treat gonorrhea.
  • 在化学疗法中作为抗肿瘤药使用的抗菌药。
    an antibiotic drug used as an antineoplastic in chemotherapy.
  • 一种对治疗结核疾病尤其有效的抗生素。
    an antibiotic that is especially active against the tubercle bacillus.