甘zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dàn shì ruì shì rén bìng bù gān xīn jiē shòu bèi zhēng fú de mìng yùn。
But the Swiss did not take their fate lying down.- zhōng jí jǔ bēi dà xiào, zhì chá qīng fù huái zhōng, fǎn bù dé yǐn 'ér qǐ。 gān xīn lǎo shì xiāng yǐ! gù suī wài yōu huàn kùn qióng 'ér zhì bù qū。 yú shì jī'àn luó liè, zhěn xí zhěn jiè, yì huì xīn móu, mù wǎng shén shòu, lè zài shēng、 sè、 gǒu、 mǎ zhī shàng。
When a guess wasi correct,we would lift the cup high-and break out 'into a loud laughter, so much so that'sometimes; her tea-was spilled on our dress and we were not able to drink.We were then-content to live,and row old in such a world! Therefore we held our heads,high, although we were living in poverty, arid sorrow.In time our collection grew bigger and bigger and the books arid art objects were piled up on tables and desks and beds, and we i enjoyed them with-our eyes and our minds and: planned and discussed over ithem," tasting a happiaess above those enjoying dogs and-horses and'music'and dance.- zhè shì jí quán zhù rén de xiǎng fǎ, gān wéi nú lì de xiǎng fǎ, bì xū jiān jué fǎn fēng。
This is a totalitarian idea, it is a slave idea, it must be rejected utterly.- gān dá 'ěr wèi yú jiā ná dà niǔ fēn lán dōng běi bù de yī zuò chéng shì, zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn tā de jī chǎng jù yòu zhòng yào de zhàn lüè xìng, bìng qiě bèi cháng qī zuò wéi chuān yuè dà xī yáng fēi xíng de rán liào gōngjǐ zhàn。 rén kǒu 10, 404
A town of northeast Newfoundland, Canada. Its airport was strategically important during World War II and was long used as a refueling stop for transatlantic flights. Population,10, 404. - zhī fáng dé yǐ gèng hǎo dì rán shāo yī zhǒng míng jiào sān suān gān yóu zhī de zhī fáng wēi lì de hán liàng zài yī cì jī liè yùn dòng hòu jǐ gè xiǎo shí huì jiàng dī 10 % dào 20%。
Better fat burn The level of certain fat particles, called triglycerides, falls by 10 to 20 percent for a couple hours after a vigorous workout.- rú guǒ zhè hái bù zú yǐ ràng nǐ xìn fú, hái yòu xià miàn zhè yī diǎn: rú bù néng jí shí rán shāo diào sān suān gān yóu zhī, tā biàn huì cháng qī jī jù zài nǐ de tún bù huò fù bù。
And if that doesn't convince you, maybe this will get you going: Fail to burn triglycerides and they can end up in long? term storage on your hips or stomach.- gān shǔ màn shēng zhí wù de kě shí yòng de kuài gēn, guǎng fàn shēngzhǎng zài měi guó de wēn nuǎn dì qū。
edible tuberous root of the sweet potato vine grown widely in warm regions of the United States. - jiè mò; juǎnxīncài gān lán; huā yē cài; wú jīng, wú jīng gān lán; děng děng。
mustards: cabbages; cauliflowers; turnips; etc..- dí rén bìng bù gān xīn shī bài。
The enemies are unreconciled to their defeat. - shì xiān wèi 'ān pái de huì yì; wéi bǔjǐ rán liào fēi jī méi 'àn shí jiān biǎo tíng zài liǎo gān dá 'ěr。
an unscheduled meeting; the plane made an unscheduled stop at Gander for refueling.- tā duì tā shǐ zhōng bù yú , tóng gān gòng kǔ .
He stuck by her through all life's ups and downs.- lì shǐ shàng “ kǔ jí jiá tiān xià ” de gān sù dìng xī dì qū hé níng xià de xī hǎi gù dì qū, jīng guò duō nián kāi fā jiàn shè, jī chǔ shè shī hé jī běn shēng chǎn tiáo jiàn míng xiǎn gǎi shàn, pín kùn zhuàng kuàng dà wéi huǎn jiě。
Dingxi Prefecture in Gansu Province and Xihaigu Prefecture in the Ningxia Hui Autonomous Region, once known as the "poorest places on earth," have vastly improved their infrastructure facilities and basic production conditions after many years of effort, and their poverty-stricken state has been greatly alleviated.- zhè gè rén shì zì yuàn dài lǐ de; zì yuàn cān jiā; gù yì shā rén fàn zài tiān zāi rén huò shí qī gān yuàn kāng kǎi jiě náng; yì wù shè qū gōng zuò; zhù dòng rèn zuì。
man is a voluntary agent; participation was voluntary; voluntary manslaughter; voluntary generosity in times of disaster; voluntary social workers; a voluntary confession.- tóng gān kǔ gòng huànnàn
In weal and woe. - hé rén mín tóng gān gòng kǔ
share weal and woe with the people - tā men shì hé rén mín qún zhòng tóng gān gòng kǔ de pǔ tōng láo dòng zhě。
They are ordinary labourers, sharing weal and woe with the people.- jūn duì yìng shí xíng yī dìng xiàn dù de mín zhù huà, zhù yào dì shì fèi chú fēng jiàn zhù yì de dǎ mà zhì dù hé guān bīng shēng huó tóng gān kǔ。
A proper measure of democracy should be put into effect in the army, chiefly by abolishing the feudal practice of bullying and beating and by having officers and men share weal and woe.- bā lù jūn gèng yòu yī zhǒng jí qí zhòng yào hé jí qí xiǎn zhù de dōng xī, zhè jiù shì tā de zhèng zhì gōng zuò。 bā lù jūn de zhèng zhì gōng zuò de jī běn yuán zé yòu sān gè, jí: dì yī、 guān bīng yī zhì de yuán zé, zhè jiù shì zài jūn duì zhōng sù qīng fēng jiàn zhù yì, fèi chú dǎ mà zhì dù, jiàn lì zì jué jì lǜ, shí xíng tóng gān gòng kǔ de shēng huó, yīn cǐ quán jūn shì tuán jié yī zhì de。
Another highly significant and distinctive feature of the Eighth Route Army is its political work, which is guided by three basic principles. First, the principle of unity between officers and men, which means eradicating feudal practices in the army, prohibiting beating and abuse, building up a conscious discipline, and sharing weal and woe -- as a result of which the entire army is closely united.- tǔyùhún yuán yú xiān bēi ( zhōng guó gǔ zú míng ), sì shì jì chū zì liáo dōng ( fàn zhǐ liáo hé yǐ dōng dì qū ) xī qiān, zhú jiàn kòng zhì liǎo jīn gān nán ( gān sù nán bù dì qū )、 sì chuān hé qīng hǎi dì qū de dī ( zhōng guó gǔ zú míng )、 qiāng děng mín zú, jiàn lì zhèng quán。
The Tuyuhun, originating from the ancient Xianbei people, moved westward from Liaodong (the region east of the Liaohe River in northeast China) in the early fourth century, and set up their own regime after conquering the ancient Di and Qiang peoples in the region of southern Gansu, Sichuan and Qinghai.- tā gān xīn miàn duì pín qióng。
She was willing to face poverty. - xīn gān qíng yuàn, zuò shì bù nán。
All things are easy, that are done willingly.- xīn gān qíng yuàn, zuò shì bù nán。
All things are easy, that been done willingly.- rú guǒ yòu jí bìng hào, nà dà fū bù chī fàn yě xīn gān qíng yuàn dì qù wéi bìng rén zhì bìng。
THe doctor willingly goes without dinner if it is necessary to attend a patient quickly.- rú guǒ nǐ bù xīn gān qíng yuàn dì gān, wǒ jiù qiǎngpò nǐ gān。
If you won't do it willingly, I'll make you do it.- “ tānɡ mǔ, nǐ huì xīn gān qíng yuàn dì tóng yì jiàng xīn má?” héng héng“ sǐ yě bù huì。”
“ You'd willingly accept a reduction in salary, wouldn't you, Tom!"--"Never on your life.- zhè xiē yǔ háng yuán zhī dào zhè xiē wēi xiǎn, dàn tā men gān yuàn miàn duì, yīn wéi tā men zhī dào zì jǐ yōng yòu yuǎn dà 'ér chóng gāo de rén shēng mù biāo。
These astronauts knew the dangers,and they faced them willingly,knowing they had a high and noble purpose in life.- qǐng nián qīng de hēng lì gān bā ―― tā réng rán shì gè xióng xīn bó bó de rén, bìng zǒng xiǎng yòng tā de xīn gān qíng yuàn yǐn rén zhù mù。
Ask young Harry to do it- he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness.- qǐng nián qīng de hēng lì gān bā héng héng tā réng rán shì gè xióng xīn bó bó de rén, bìng zǒng xiǎng yòng tā de xīn gān qíng yuàn yǐn rén zhù mù。
Ask young Harry to do it - he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness.- wáng píng: wǒ guó gān sù lín zhāng xiàn jǔ bàn guò kān chēng shì jiè dì yī de wàn rén bá hé sài。 shéng zǐ shì yòng gāng sī níng chéng, zhòng dá shù qiān gōng jīn, guī dìng yī fāng yào lā guò zhōng xiàn 100 mǐ cái suàn shèng。
Wang Ping: A tug of war by ten thousand people, which can be called the number one in the world, used to be held in Lintan County in Gansu Province, China The rope is wrung by steel wires. It is prescribed that the party who can pull the other party over the middle line 100 meters can be judged the winner.- zì cóng méi gān shuǎi liǎo chá kè hòu, chá kè jiù dào jiǔ bā jiè jiǔ xiāo chóu。
After Megan dumped Chuck, Chuck went to the bar to drown his sorrows over a beer.
|
|
|