牛zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā zhèng piē qù niú rǔ zhī rǔ pí。
She is skimming the milk.- niú de yòu pí de wěi bā， cháng yòng lái zuò tānɡ。
the skinned tail of cattle; used especially for soups. - qù liǎo pí de niú wěi zuò chéng de tānɡ。
a soup made from the skinned tail of an ox.- zhè tóu gǔ shòu rú chái de mǔ niú zài sì yǎng yuán de jīng xīn zhào liào xià， zhèng zài féi zhuàng qǐ lái。
This skinny cow is now fattening out under the good care of the stockman.- tānɡ mǔ shòu gǔ lín xún dì chuānzhuó yī tiáo niú zǎi kù hé qǐ zhòu de chèn shān， shuō de shì zhuāng qiāng zuò shì de huà， jiā zá zhe xǔ duō wěi xiè yǔ yán。
Tom sticks his skinny frame into blue jeans and wrinkled shirts, and he talks hip talk, punctuated with obscenities.- chéng zháohuǒ chē , wǒ men lǐng lüè zhe chuāng wài liú dòng de jǐng sè： fù jìn gāo sù gōng lù shàng bēn chí de qì chē、 shí zì lù kǒu chù zhāo shǒu de hái tóng、 yuǎn shān shàng chī cǎo de niú qún、 yuán yuán bù duàn dì cóng diàn chǎng pái fàng chū de yān chén、 yī piàn piàn de yù mǐ hé xiǎo mài、 píng yuán yǔ shān gǔ、 qún shān yǔ mián yán de qiū líng、 tiān kōng yìng chèn xià chéng shì de lún kuò , yǐ jí xiāng jiān de zhuāng yuán zhái dì !。
We are traveling by train.Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.- nóng yè shēng chǎn jī běn shàng wéi mù lí gēng dì、 máo niú cǎi chǎng tuō lì， yòu de dì fāng hái bǎo chí zhe “ dāo gēng huǒ zhǒng ” de shēng chǎn fāng shì。
Wooden plows were used for agricultural production and yaks were used for threshing. In some places the slash-and-burn method of farming was common.- nóng yè shēng chǎn jī běn shàng wéi mù lí gēng dì、 máo niú cǎi chǎng tuō lì， yòu de dì fāng hái bǎo chí zhe“ dāo gēng huǒ zhǒng” de shēng chǎn fāng shì。
Therefore, for a long time its economy was in a primitive and backward state. Wooden plows were used for agricultural production and yaks were used for threshing. In some places the slash-and-burn method of farming was common.- zhè xiē niú shì tiǎo chū lái tú zǎi de。
These oxen are marked out for slaughter.- féi chù yǎng féi bèi zǎi de yòu chù（ rú yáng gāo、 niú dú）
A young animal, such as a lamb or calf, fattened for slaughter.- gōng tú niú yòng de fǔ tóu； dāo rèn de duì miàn yòu chuí tóu。
an ax used to slaughter cattle; has a hammer opposite the blade.- héng shān quán xiàn jìn jué liǎo shā niú 。
The slaughter of cattle is totally prohibited throughout the county of Hengshan.- nóng mín méi yòu quán lì shí， zhǐ néng yòng zōng jiào guān niàn fǎn duì shā niú ， méi yòu shí lì qù jìn zhǐ。
Before the peasants had power, they could only appeal to religious taboo in opposing the slaughter of cattle and had no means of banning it.- nóng huì qǐ lái hòu， quán lì guǎn dào niú shēn shàng qù liǎo， jìn zhǐ chéng lǐ shā niú 。
Since the rise of the peasant associations their jurisdiction has extended even to the cattle, and they have prohibited the slaughter of cattle in the towns.- “ shā niú de lái shēng biàn niú ”， jiǎn zhí chéng liǎo zōng jiào， gù niú shì shā bù dé de。
"Slaughter an ox in this life and you will be an ox in the next" has become almost a religious tenet;oxen must never be killed.- ròu yòng xiǎo niú yòng lái zǎi shā shí yòng 'ér sì yǎng de xiǎo niú
A calf raised to be slaughtered for food.- nián nèi， zhè sān jiān tú fáng gòng zǎi zhū 2303587 tóu、 niú 50646 tóu、 yáng 4107 tóu。
During the year, these slaughterhouses in total handled 2303587 pigs, 50646 head of cattle and 4107 goats.- tā kuáng wàng zì dà， bǎ nú lì yǔ niú mǎ tóng děng kàn dài。
Her arrogance levelled the slave with the brute creation.- vampire( xī xuè guǐ ) yī cí díquè qiē lái yuán shì yòu zhēng yì de， dà duō shù lái yuán， bāo kuò dì 2 bǎn niú jīn yīng yǔ cí diǎn (cod)， jiǎng gāi cí lái zì xiōng yá lì yǔ ‘ vampir ’， gāi cí zài duō zhǒng sī lā fū fāng yán zhōng dōuyòu tóng gēn cí， kě néng yuán xiān lái zì běi fāng de tǔ 'ěr qí yǔ uber， yì wéi“ wū pó”。
The exact origin of Vampire is disputed. Most sources, including the The Compact Oxford English Dictionary, 2nd Edition, derive it from the Hungarian vampir. The word has cognates in several Slavic tongues and may originally derive from the northern Turkish uber, meaning witch.- zuó tiān sān gè rén huā liǎo yī zhěng tiān shí jiān lái xiū wǒ de diàn huà， qí shí yī gè rén yòng gè bǎ zhōng tóu jiù kě yǐ xiū hǎo liǎo。 zhè zhēn shì shā jī yòng niú dāo。
Three men spent all day yesterday mending my telephone. One man could have done the job in an hour or so. It was like taking a sledgehammer to crack a walnut.- yī bān dǒu niú quǎn xiǎo 'ér jiàn zhuàng de biàn zhǒng， pí máo yuán huá， fāng tóu。
small stocky version of the bulldog having a sleek coat and square head.- héng xiàng qiē kāi de niú ròu piàn； héng xiàng qiē kāi
A crosscut slice of beef; a crosscut incision.- héng zhe qiē chéng liǎo piàn de niú ròu； héng qiē jù。
a crosscut slice of beef; a crosscut saw.- niú ròu de qiē piàn， cháng shǐ yòng shāo kǎo fǎ pēng zhì。
a slice of beef usually cooked by broiling. - tā cóng dà kuài de niú ròu shàng qiē xià yī piàn lái。
She cut a slice of beef from the joint.- yòng yú yóu zhà huò kǎo de bó ròu piàn（ yóu zhǐ xiǎo niú ròu）。
thin slice of meat (especially veal) usually fried or broiled.- yàn zǐ yī fēi jiù shàng tǎ， wō niú qiāoqiāo pá， zuì hòu yě shàng tǎ。
The snail slides up the tower at last though the swallow mounteth it sooner.- jìn zhǐ chuān niú zǎi kù、 chāo duǎn qún， yě bù dé chuān yùn dòng xié huò tuō xié。
There should be no jeans, no miniskirts, and no sport shoes or slippers.- yīng 'ér bǎ niú nǎi sǎ zài dì bǎn shàng。
The baby slopped milk on the floor.- tā shuāi dǎo shí， bǎ niú nǎi sǎ liǎo tā yī shēn。
As she fell, she slopped the milk all over his coat.- tā bǎ niú nǎi sǎ liǎo hái zǐ yī shēn， hái hǎo， niú nǎi bù tàng。
She slopped the mild over the child, luckily, it was not hot.- niú nǎi zài píng lǐ huǎngdàng zuò xiǎng .
Milk sloshed around in the flask.
|
|
|