中英惯用例句:
  • 导致一种像是有东西在你皮肤上的感觉。
    causing a sensation as of things crawling on your skin.
  • 任何昆虫、类虫或行的无脊椎动物的泛称。
    general term for any insect or similar creeping or crawling invertebrate.
  • 迪恩在那里去,战果颇丰。
    Well, Dean kept crawling around in there and accomplished a lot.
  • 各种小型的陆栖和水栖类甲壳动物,有七对腿,适于行。
    any of various small terrestrial or aquatic crustaceans with seven pairs of legs adapted for crawling.
  • 沿海水域中底栖鱼,头部有刺状盔甲,指状的胸鳍可用于沿海底行。
    bottom-dwelling coastal fishes with spiny armored heads and fingerlike pectoral fins used for crawling along the sea bottom.
  • 阿然宛的韩说,在性这个问题上,青年人像在奔跑,他们的父母却在行。
    " When it comes to sex," says Aeranwon' s Han, " the children are running and the parents are crawling."
  • 挤满了青蛙的沟;满是跳蚤的毯子;挤满了汽车的公路;满了蚂蚁的野餐桌;挤满了客人的房子;长满了蝗虫的田地;满是昆虫;挤满了观众的游行路线;充满了微生物的一滴水。
    ditches alive with frogs; a blanket alive with fleas; roads crawling with cars; a picnic table crawling with ants; a house overflowing with guests; fields overrun with locusts; swarming with insects; parade route swarming with spectators; a drop of water teeming with microorganisms.
  • 一边要照看一个到处看到处的小孩,一边又要专心工作,可不是件容易的事。
    It isn't easy to concentrate on one's work when you've got to keep one eye on a baby that's crawling all over the place.
  • 罗切斯特最终被迫吐露真情,他把简带到三楼的那间禁室,简看见一个丑陋可怕的女人,正疯疯癫癫地用四肢在地上行。
    Forced to reveal the truth at last, Rochester takes Jane to the forbidden chamber on the third floor where Jane sees a hideous creature, crawling on all fours in her madness.
  • 我的老板请我和妻子去他家里喝一杯。当我们坐着时,我看到一只很大的蜘蛛从地上过,我非常紧张,因为假如我妻子看见的话她会大声尖叫的。
    My boss invited my wife and me round for a drink at his house. As we were sitting there I saw this huge spider crawling across the floor, and I was having kittens because my wife would have screamed if she had seen it.
  • 传说生活在火中的虫动物。
    reptilian creature supposed to live in fire.
  • 这种生物可以归入行动物一类.
    This creature can be subsumed in the class of reptile.
  • 这种生物可以归入行动物一类.
    This creature can is subsumed in the class of reptiles.
  • 一看见蛇,我就觉得毛骨悚然,好象有虫在
    The sight of snake makes my flesh creep.
  • 沮丧的情绪上他们的心头。
    Despondency began to creep over their hearts.
  • 这个婴儿才学着爬。
    The baby is just learning to creep.
  • 处于行期的幼小动物的饲料。
    feed given to young animals isolated in a creep.
  • 婴儿学会走之前先学会
    A baby learns to creep before it learns to walk.
  • 行植物通过茎在表面蔓延的植物
    A plant that spreads by means of stems that creep.
  • 匍匐行,趴着以俯卧的姿势躺或,如奉承或屈辱
    To lie or creep in a prostrate position, as in subservience or humility.
  • 行用手或膝盖拖曳身体在地上缓慢移动;
    To move slowly on the hands and knees or by dragging the body along the ground; creep.
  • 以前篱笆墙上有个洞,孩子们可以过去,可是现在已用木板堵住了。
    There used to be a hole in the fence that children could creep through, but it's been boarded in.
  • 我们去年种的五叶地锦乱长一气,现在已到半墙高了。
    The Virginia creeper we planted last year has run riot and covered half the wall.
  • 士兵在黑夜的掩护下向前行。
    The soldiers crept forward under the cover of darkness.
  • 爬行的东西
    One that creeps.
  • 行原生动物;变形虫和有孔虫。
    creeping protozoans: amoebas and foraminifers.
  • 行的动作;行的姿势或过程
    The act of creeping; a creeping motion or progress.
  • 我感觉到腿上有只虫在朝上
    I felt an insect creeping up my leg.
  • 攀缘的蕨类植物;有上生或攀缘特性的植物。
    a climbing fern; plants of a creeping or scandent nature.
  • 我循着响声望去,只见一条蛇正往帐篷里
    Following the movement, I saw a snake creeping into the tent.
  • 我有一种可疑的感觉,好象有个虫子在顺着我的脊梁往下似的。
    I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.
  • 那只猫悄悄地近那只鸟,接著便猛扑过去。
    The cat crept up on the bird and pounced.