泰中英惯用例句:
  • 在此区域合作的推动下，中国、伊朗、韩国、蒙古、巴基斯坦和泰国等六国政府于1998年4月在曼谷签署了《关于多任务小卫星项目及有关活动合作的谅解备忘录》；
    Thanks to the impetus of such regional cooperation, the governments of China, Iran, the Republic of Korea, Mongolia, Pakistan and Thailand signed the "Memorandum of Understanding on Cooperation in Small Multi-Mission Satellite and Related Activities" in Thailand in April, 1998.
  • 如果世界八大奇迹之一的泰姬陵因为压力传播不当而倒塌，那可真是太遗憾了。--<<越狱>>
    It'd be a shame if the eighth wonder of the modern world collapsed because the stress is improperly propagated.
  • 米斯也因为听了他的老友沃勒克律师的忠告而受到抨击。沃律师现正因威泰克丑闻被提起公诉。
    Meese also came under fire for the advice he took from longtime friend and attorney E. Robert Wallach, who is now under indictment in the Wedtech scandal.
  • 行李员:我们还有一家泰国风味餐厅，一家印尼风味餐厅以及一个豪华型西餐厅。除了各式餐厅，还有酒吧、咖啡馆和一个露天就餐广场，全集中在一、二两层。
    We also a Thai restaurant, an Indonesian restaurants, we have a bar, a cae and an indoor patio. They are all on the first two floors.
  • 保泰松是一种抗炎药物的商标名。
    Butazolidin is a trade name for this anti-inflammatory drug.
  • 泰勒先生得了流行性感冒，发高烧。
    Mr. Taylor has been attacked by influenza and has a high fever.
  • 加泰罗尼亚的本地人或者居民。
    a native or inhabitant of Catalonia.
  • 一年级老师这样评价他，"泰迪聪明伶俐，勤学好问，开朗爱笑。
    His first? grade teacher wrote,“ Teddy is a bright, inquisitive child with a ready laugh.
  • 当他不再神经质地逗人发笑并实际上被关起来的时候—泰姆。
    when he ceases to be just interestingly neurotic and...gets locked up- Time.
  • “以杀人为生者必死于刀下，”一位已退休的汽车犯罪调查员墨菲评论说。他曾花九年时间调查泰斯塔在纽约和新泽西与偷车集团的关联。
    "Live by the sword, die by the sword," commented John Murphy, a retired auto-crimes investigator who spent nine years of his police career probing Testa's many links to stolen-car rackets in New York and New Jersey.
  • 1992年，中国与泰国、巴基斯坦等国联合倡导并发起了"亚太地区空间技术与应用多边合作研讨会"。
    In 1992, China, Thailand, Pakistan and some other countries jointly sponsored the "Asian-Pacific Multilateral Space Technology Cooperation Symposium.
  • 我是约瑟夫·泰勒。请随意。
    I'm Joseph Teller. Well, make yourself at home.
  • 1935年10月1日，朱丽叶.伊里莎白.威尔丝出生在英国泰吾士河畔的瓦尔顿。
    Julia Elizabeth Wells was born in Walton-on-Thames, England, on October 1st 1935.
  • 乔普林，斯科特1868－1917美国钢琴家、作曲家，以其雷格泰姆散拍乐作品著名，其中包括《槭树叶散拍乐》（1899年）
    A city of southwest Missouri near the Kansas border west of Springfield. It was founded in1839. Population,40, 961.
  • 刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。《飞鸟集》－泰戈尔
    The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword. Stray Bird-Ranbindranath Tagore
  • 乌兹别克亚州中西部的一个历史地区。在古代即有人居住，曾被亚历山大一世，成吉思汗，泰摩兰占领，后在16世纪中期被乌兹别克人占领。俄罗斯人在19世纪占领此地区
    A historical region of west-central Asia. Settled in ancient times, it was conquered by Alexander the Great, Genghis Khan, and Tamerlane and finally overrun by Uzbek peoples in the early16th century. Russia conquered the area in the19th century.
  • 罗马是其活跃中心的复杂文明——h·o·泰勒。
    the complex civilization of which Rome was the kinetic center- H.O.Taylor.
  • 泰国；泰王国泰国的；泰国人
    The Kingdom of Thailand
  • 　这个美食盛会每年一次，今年的地点选在泰国。
    The personal cooks to kings, princes and presidents went to Thailand for their yearly meeting.
  • 韩国人说的阿尔泰语。
    the Altaic language spoken by the Korean people.
  • 泰勒太太，逃亡两天以后，星期六由她丈夫陪伴向警方自首。
    Mrs.Taylor, her husband at her side, surrendered to police Saturday after two days on the lam.
  • 泰国在老挝的西面。
    Thailand is on the west of Laos.
  • 瑶族与苗族有关系的一个民族，居住在中国南部、老挝北部、泰国和越南
    A member of a people related to the Hmong and inhabiting southern China, northern Laos, Thailand, and Vietnam.
  • 一个住在老挝湄公河流域和泰国并且说老挝语的佛教民族成员；和泰国人有联系。
    a member of a Buddhist people inhabiting the area of the Mekong River in Laos and Thailand and speaking the Lao language; related to the Thais.
  • 这个大陆电缆，由上海、广州开始，在新加坡结束，将跨越六个国家－－中国、越南、老挝、泰国、马来西亚和新加坡。
    This continent cable start by Shanghai and Guangzhou, and finishes in Singapore, and will stride across six nations- China, Vietnam, Laos, Thailand, Malaysia and Singapore.
  • １９９３年１０月，中国、缅甸、泰国、老挝和联合国禁毒署签署《禁毒谅解备忘录》，确定在次区域禁毒合作中保持高级别接触。
    In October 1993, China, Myanmar, Thailand, Laos and the UNDCP signed the Memorandum of Understanding on Narcotic Drugs Control, which stressed keeping contacts between high officials to further the cooperation in drug control in the sub-region.
  • 所以当我们看到两个轻盈的女人从这个墙头蹦到那个墙头、从这个树梢跃到那个树梢，就像弗雷德·阿斯泰尔在空中舞蹈时，我们认识到动作可以使人激动兴奋，同时又可以富有美妙的诗意。
    So when we see two lithe women leaping from wall to wall and vaulting from treetop to treetop,like Fred Astaire dancing on air,we realize that action can be adrenaline charged and wonderfully poetic at the same time.
  • 鉴于泰岚的罪行，泰岚是受到了宽大处理，对此他非常生气。
    he felt incensed that Tarrant should have been treated so leniently given his crime.
  • 伦敦坐落在泰晤士河畔。
    London lies on the Thames.
  • 她试图对这情况泰然处之。
    She tried to treat the situation lightly.
  • 世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。——泰戈尔《飞鸟集》
    The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.
  • 泰格一挥动他的球棒,整个世界的共同语言就是欢呼。
    Tiger is at the tee. The lingua franca of the world is a cheer.