民zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rú guǒ zāo dào jūn zhù zhì de yā pò， rén mín jiù huì qǐ lái fǎn kàng。
    The people would rise in open rebellion if oppressed by a monarchy.
  • lā dīng měi zhōu hé fēi zhōu rén mín chéng gōng dì jìn xíng liǎo fǎn duì zhí mín tǒng zhì de zhàn dǒu。
    The Latin American and African people have successfully fought against colonial rule.
  • yīng shǔ xī fēi guó mín dà huì
    National Congress of British West Africa
  • yī gè fēi zhōu tǔ zhù huò zhě fēi zhōu jū mín 。
    a native or inhabitant of Africa.
  • xīn jiā pō zhèng fǔ bān bù yī xì liè yōu huì cuò shī， gǔ lì guó mín duō shēng yù。 suī rán kāi chū de pèi tào pō yòu rén， shēng yù shuài réng méi yòu huí dàn de jì xiàng。
    In spite of a series of measures to encourage Singaporeans to go forth and multiply, there are still no signs of a rebound in the fertility rate.
  • zhè xiàng bǐ xīn jī chǎng guī mó gèng dà de tóu zī， yī dìng huì wéi xiāng gǎng jīng jì de fù sū、 wéi xiāng gǎng shì mín de jiù yè， chuàng zào gèng hǎo jí gèng duō de tiáo jiàn hé jī huì。
    Such investments, which outweigh the airport project in terms of scale, will definitely help our economy to rebound, and create more and better job opportunities for the people of Hong Kong.
  • fēi zhōu de rén mín guò zhe pín qióng de shēng huó。
    Peoples in Africa are living in penury.
  • zhè 8 zuò wèi yú xī xī lǐ dǎo dōng nán bù de chéng zhèn， bāo kuò kǎ tǎ ní yà、 mò dí kǎ hé lā gǔ sà zài nèi， jūn xì 1693 nián nà chǎng dǎo zhì 9.3 wàn míng jū mín sàng shēng de dà dì zhèn hòu zhòng jiàn。
    These eight towns in southeastern Sicily including Catania,Modica and Ragusa were rebuilt after a 1693 earthquake which killed 93,000 people.
  • bā shí nián dài yǐ lái， jǐn lā sà shì duì jiù mín fáng de gǎi zào jiù wán chéng liǎo 30 duō wàn píng fāng mǐ， yòu 5226 hù jū mín qiān rù xīn
    Since the 1980s more than 300,000 sq m of old residential houses have been rebuilt in Lhasa, and 5,226 households have moved to new dwellings.
  • ① zuò zhě zhù : wéi fāng biàn bù shàn cāi mí de rén， yǐ shàng biāo pái bāo hán “ xìng yuè guǐ ”、“ yá yī” ’“ tǎo yàn wài guó chē”、“ mín zhù chē”、“ dà xiàng” héng héng gòng hé dǎng biāo zhì hé“ zhèng fǔ xī nǎi” děng yì sī。
    CD For the rebus-impaired, the above tags include 'sexual deviate', ' tooth doctor', ' hate foreign trucks', ' Democrat car', ' elephant', a symbol of the Republican party, and 'Government sucks'.
  • jiǎ rú wǒ men lěng jìng dì huí gù jǐ gè yuè lái zhēng diào bīng yuán de jīng yàn， wǒ men dāng kě kàn dào zài mǒu xiē dì qū， zhèng yīn wèiyòu liǎo shàng shù de quē diǎn hé cuò wù， zhì shǐ mín zhòng bù néng chōng fēn rèn shí guó jiā yǐ jīng dào liǎo cún wáng jué xù de guān tóu， yǐ zuì gāo de mín zú chóu hèn， bēn fù kàng rì de qián xiàn， fǎn huì chǎn shēng hé zēngzhǎng bì miǎn bīng yì de xīn lǐ。
    If we soberly review our experience in recruiting soldiers over the past few months, we can see that, because of the aforesaid mistakes made in some areas, people may fail to realize that the future of the nation hangs in the balance and that they should rush to the front with the deepest hatred for the foreign foe, and they may, therefore, become increasingly reluctant to join the army.
  • zì qī shí nián dài yǐ lái， měi guó cháo yě xǔ duō yòu shí zhī shì hé yǒu hǎo rén shì， céng jīng wéi cù shǐ zhōng měi zhī jiān zài tái wān wèn tí shàng de fēn qí de jiě jué zuò liǎo dà liàng yòu yì de gōng zuò， shàng shù sān gè lián hé gōng bào jiù bāo hán zhe tā men de nǔ lì hé gòng xiàn。 zhōng guó zhèng fǔ hé rén mín duì cǐ shí fēn zàn shǎng。
    Since the 1970s many Americans of vision and goodwill in or outside the administration have contributed much by way of helping to resolve the differences between China and the U.S. on the Taiwan question. The aforesaid three joint communiqu'es testify to their effort and contribution of which the Chinese Government and people are highly appreciative.
  • shàng shù sān gè lián hé gōng bào jiù bāo hán zhe tā men de nǔ lì hé gòng xiàn , zhōng guó zhèng fǔ hé rén mín duì cǐ shí fēn zàn shǎng。
    The aforesaid three joint communiqu'e?s testify to their effort and contribution of which the Chinese Government and people are highly appreciative.
  • shàng shù jī jí biàn huà biǎo míng， yī jì dù guó mín jīng jì jìn yī bù cháo zhe hǎo de fāng xiàng fā zhǎn。
    The aforementioned active changes indicate that in the first quarter the national economy continues to move with favorable development.
  • shí jì shàng， gēn jù shàng shù yuán zé， zhōng guó zhèng fǔ yǐ jīng tóng yì yīng、 dé、 jiā ná dà děng guó de mín jiān háng kōng gōng sī yǔ tái wān de sī yíng háng kōng gōng sī tōng háng。
    As a matter of fact, according to the afore-said principle the Chinese Government has consented to such services between privately-operated airlines of Britain, Germany, Canada, etc. and their counterparts in Taiwan.
  • zuì jìn yí mín de shù zì jí jù zēngzhǎng。
    The number of recent immigrants has skyrocketed.
  • yóu yú xiāng gǎng chuán tǒng yú chǎng de yú yè zī yuán xià jiàng， wèile jiě jué zhè gè wèn tí， bìng xié zhù yú mín dào gèng yuǎn de shuǐ yù bǔ yú， yú nóng zì rán hù lǐ shǔ wěi tuō liǎo gù wèn yán jiū xiāng gǎng fā zhǎn yuǎn yáng yú yè de kě xíng xìng。 gāi yán jiū yǐ yú 'èr líng líng yī nián nián dǐ wán chéng。
    Besides addressing the issues relating to the decline of fisheries resources in the traditional fishing grounds for Hong Kong fishermen and to assist fishermen in venturing further afield, the AFCD completed a consultancy study at the end of the year to look into the feasibility of developing an offshore fishing industry for Hong Kong.
  • tā men shì nóng mín zhōng jí jiān kǔ zhě， jí yì jiē shòu gé mìng de xuān chuán。
    They are the worst off among the peasants and are highly receptive to revolutionary propaganda.
  • yòu xiē cūn mín cóng wèi yuǎn lí guò fù jìn de shì zhèn。
    Some villagers have never is further afield than the neighbouring town.
  • yòu xiē cūn mín cóng wèi yuǎn lí guò fù jìn de shì zhèn
    Some villagers have never been further afield than the neighbouring town
  • ā fù hàn dōng běi dì qū díkǎ fěi 'ěr rén mín suǒ shuō de yī zhǒng dá 'ěr dé yǔ。
    a Dardic language spoken by the Kafir people in NE Afghanistan.
  • yī gè zhù zài xī běi 'ā fù hàn díkǎ fěi 'ěr mín zú de gōng mín 。
    a member of the Kafir people in NE Afghanistan.
  • yī gè 'ā fù hàn tǔ zhù huò jū mín 。
    a native or inhabitant of Afghanistan.
  • wǒ men suǒ qǔ dé de jìn zhǎn， tǐ xiàn liǎo 'ā fù hàn rén mín de jīng shén， tǐ xiàn liǎo wǒ men fǎn kǒng tóng méng de jué xīn， yě tǐ xiàn liǎo měi guó qiáng dà de jūn shì lì liàng。
    Our progress is a tribute to the spirit of the Afghan people, to the resolve of our coalition, and to the might of the United States military.
  • zhè wèi gè tóu bǐ píng cháng rén xiǎo de 'ā fù hàn jūn shì shǒu lǐng gāng gāng shí wǔ suì， què zhǐ huī zhe yī zhī 300 rén de fǎn tǎ lì bān mín bīng duì wǔ。
    This is the pint - sized Afghan warIord who at just 15 is in command of an army of 300 anti - Taliban militiamen.
  • wǒ shì yī gè mín zú zhù yì zhě， wǒ rèn zhè zhǒng xíng wéi bù jǐn shì duì yì dà lì zūn yán de wǔ rǔ， yě shì duì yī gè liǎng nián qián xiàng tā chǎng kāi dà mén de guó jiā de mào fàn。 "
    "I am a nationalist and I regard such behaviour not only as an affront to Italian pride but also an offence to a country which two years ago opened its doors to him.
  • mù qián， quán guó chéng shì jū mín yòng qì pǔ jí shuài 68.4 ％， chéng shì wū shuǐ jí zhōng chǔlǐ shuài 20％， chéng shì lā jī fèn biàn wú hài huà shuài 45.4％， chéng shì jiàn chéng qū de lǜ huà fù gài shuài 23.8％。
    At present, 68.4 percent of urban residents in China use gas for fuel and heating; the centralized disposal rate of urban sewage is 20 percent; the innocurity rate of urban garbage and fecal disposal is 45.4 percent; and the afforestation rate is 23.8 percent.
  • dì shí tiáo　 gè jí rén mín zhèng fǔ yīngdāng jiā qiáng zhí shù zhǒng cǎo、 chéng xiāng lǜ huà gōng zuò， yīn dì zhì yí dì cǎi qǔ yòu xiào cuò shī zuò hǎo fáng shā zhì shā gōng zuò， gǎi shàn dà qì huán jìng zhì liàng。
    Article 10 The people's governments at various levels shall redouble their efforts in afforestation, grass-planting, urban and rural greening, and take effective measures to do well the work of prevention and control of sand so as to improve the atmospheric environment.
  • mù qián， quán guó chéng shì jū mín yòng qì pǔ jí shuài 68.4％， chéng shì wū shuǐ jí zhōng chǔlǐ shuài 20％， chéng shì lā jī fèn biàn wú hài huà shuài 45.4％， lǜ huà shuài 23.8％。
    At present, 68.4 percent of urban residents in China use gas; the centralized disposal rate of urban sewage is 20 percent; the innocuity rate of urban garbage and fecal disposal is 45.4 percent; and the afforestation rate is 23.8 percent.
  • wǒ duì dà xuǎn zuì zǎo de huí yì shì 1997 nián de dà xuǎn。 dāng shí， rén mín xíng dòng dǎng hé gōng rén dǎng zài jìng shān jí xuǎn qū zhǎn kāi jī liè de jìng zhēng。 wǒ de yī xiē tóng xué fēi cháng xīng fèn， jīhū měi gè wǎn shàng dū dào qún zhòng dà huì tīng hòu xuǎn rén de yǎn shuō。
    Looking back, my last real recollection of a General Election was that in 1997 when the hot contesting in Cheng San GRC between PAP and the Workers' Party saw some excited schoolmates attending rallies every other evenings.
  • dì shí 'èr tiáo　 zài zhí shù zào lín、 bǎo hù sēn lín、 sēn lín guǎn lǐ yǐ jí lín yè kē xué yán jiū děng fāng miàn chéng jì xiǎn zhù de dān wèi huò zhě gè rén， yóu gè jí rén mín zhèng fǔ jǐyǔ jiǎng lì。
    Article 12 The people's government at various levels shall award organizations or private individuals who have made outstanding achievements in connection with afforestation, forest protection, forest management and forestry-related scientific research.
  • dì shí 'èr tiáo　 gè jí rén mín zhèng fǔ yīngdāng zǔ zhì quán mín zhí shù zào lín， gǔ lì zhǒng cǎo， kuò dà sēn lín fù gài miàn jī， zēng jiā zhí bèi。
    Article 12 The people's governments at various levels shall organize every citizen to engage in afforestation and encourage the p1anting of grass, thereby enlarging forest-covered areas and increasing vegetation.