母中英惯用例句:
  • 在《旧约全书》鲁思的故事中大卫的伟大的祖母。
    the great-grandmother of King David whose story is told in the Book of Ruth in the Old Testament.
  • 旧约的一卷，讲述一位非以色列女子路得和一位以色列人结婚，并在丈夫死后和其婆母一起生活的故事。
    a book of the Old Testament that tells the story of Ruth who was not an Israelite but who married and Israelite and who stayed with her mother-in-law Naomi after her husband died.
  • 破裂的婚姻最悲哀之处是父母为得到孩子而争论不休的那种方式。
    The saddest part about a broken marriage is the way the parents so often war over the children.
  • 荷马伊利亚特中的希腊英雄；在围攻特洛伊中最重要的希腊战士；幼年时母亲将他浸在神河中以使他不死，但母亲手握住的脚后跟是他的致命弱点。
    a mythical Greek hero of Homer's Iliad; a foremost Greek warrior at the siege of Troy; when he was a baby his mother tried to make him immortal by bathing him in a magical river but the heel by which she held him remained vulnerable--his "Achilles' heel".
  • 当阿基里斯还是婴儿时,其母亲为了使他永生而在神秘河里为他洗澡
    When Achilles was an infant, his mother tried to make him immortal by bathing him in a magical river.
  • 当阿基里斯还是婴儿时，其母亲为了使他永生而在神秘河里为他洗澡。
    When Achilles is an infant, his mother tried to make him immortal by bathing him in a magical river.
  • 他不能向母亲表露出内心的悲痛。
    He can not express his feelings of sadness to his mother.
  • 母亲于昨晚安全到达，详情函告。
    Mother arrive safely last night letter follow.
  • 这位人口普查局官员说"他们问，'为什么非要在父母二人中作出选择呢？
    "They're saying, 'Why should we have to choose between the parents?'" the Census Bureau official said.
  • 晋祠圣母殿
    Hall of Saintly Mother of Jinci Memorial Temple
  • 天使般的善行；天使般的微笑；对他伙伴的品德高尚的关心；我高尚的母亲。
    angelic benificence; a beatific smile; a saintly concern for his fellow men; my sainted mother.
  • 或者说，我的母亲可能会选上那个汽车推销商。
    Or my mother could have picked the car salesman.
  • 这位母亲设法把自己的儿子从依赖毒品的境地中拯救出来。
    The mother managed to salvage her son flora a dependence on drugs.
  • 先知书希伯莱圣经三个部的第二部，包括约书亚记，士师记，撒母耳记，国王记，以撒记，耶利米书，以西结书和卡二先知书
    The second of the three divisions of the Hebrew Scriptures, comprising the books of Joshua, Judges, Samuel, Kings, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and the Twelve.
  • “跟我母亲说你不喜欢她的衣服，那可真是个好主意,”她讽刺地说。
    "It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress", she said with sarcasm.
  • 他们甚至责备孩子不忠诚,或者心怀恶意地评论那些小朋友的父母。
    They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends 'parents.
  • 母亲们和孩子们渐渐来到这个救灾中心，一个个母亲形容枯槁，一个个孩子饿着肚子，瞪着圆圆的大眼睛。
    Gradually mothers and children started coming into the famine relief centre, the mothers thin and emaciated, the children with empty bellied and eyes as big as saucers.
  • 在我的国家沙特阿拉伯，年轻人放弃父母的家去过他们自己的生活。这种把家作为私人独处之地的看法正在我的国家形成。
    This idea of home as being a place of privacy is emerging in my country, Saudi Arabia, where the young are abandoning their parents homes to live their own life.
  • 而在母亲居住的城镇中，冬天的暴风雪如此猛烈，以至于牛都会冻死。
    In my mother's town, winter blizzards were so savage that cows froze to death.
  • 母亲是锯木厂里开叉车的工人，每星期有50美元的收入，此外，她在家禽加工厂还有一份差事。
    She worked at a sawmill running a forklift for fifty dollars a week and had another job at a poultry plant.
  • 孩子们跳跳蹦蹦地紧跟在他们的父母亲后面。
    The children scampered along in the wake of their parents.
  • 他母亲叫他不要跟街上的流氓说话。
    His mother tell him not to talk to the scamp on the street.
  • 他母亲叫他不要跟街上的流氓说话
    His mother told him not to talk to the scamp on the street
  • 三世纪到中世纪斯堪的纳维亚使用的古日耳曼字母。
    any character from an ancient Germanic alphabet used in Scandinavia from the 3rd century to the Middle Ages.
  • 在斯堪的纳维亚，北部的日耳曼各部落讲一种我们现在所称的古斯堪的纳维亚语，它是斯堪的纳维亚各种现代语言的母体语。
    In Scandinavia the North Germanic tribes spoke a language we now call Old Norse, the ancestor of the modern Scandinavian languages.
  • 父母手头一直都不宽裕，有时甚至食品都出现匮乏。
    My parents never had much money and even food was sometimes scarce.
  • 由于学生们在求学时代要应付的功课实在太多，要他们学习母语已经不胜负荷了，如果要他们再学习第三语文，更是提不起劲。
    For many students, the tremendous demand of schoolwork has already made them feel that learning the mother tongue is a strain. There is no reason to pile on the pressure by studying a third language.
  • 我母亲因我对你态度粗鲁而训斥了我。
    My mother scold me for is rude to you.
  • 母亲过去常常不加考虑地乱骂孩子。
    Mother used to scold the boy without a moment's thought.
  • 母亲责备你时，你不应该和她顶嘴。
    When your mother scolds you, you shouldn't answer(her) back.
  • 这个孩子受到母亲的责骂。
    The child was scolded by its mother.
  • 母亲工作时经济收入增加了。
    Mother works economic advantages accrue.