欢中英慣用例句:
  • 不要因呆得太久而不再受歡迎
    Don't overstay your welcome.
  • 早安，歡迎登記！
    Good morning. Welcome aboard!
  • 我覺得不受歡迎。
    I didn't feel welcome.
  • 不是可接受的；不受歡迎的。
    not acceptable; not welcome.
  • 我們歡迎進行復查。
    We welcome another check-up.
  • 歡迎光臨，請入席。
    Welcome. Please sit down.
  • 歡迎您，先生。
    You are welcome, sir.
  • 她熱情地歡迎了我。
    She has warmly welcome me.
  • 熱情的歡迎等待着你。
    A hearty welcome awaits you.
  • 快活的微笑、性情、歡迎
    A sunny smile, disposition, welcome
  • 等待着你的是熱烈的歡迎。
    A warm welcome awaits you.
  • 比爾，歡迎你來參加我們的晚會。
    Bill, welcome to our party.
  • 客人呆得太久而不受歡迎
    Guests who outstayed their welcome.
  • 他站起身來歡迎我。
    He rose to welcome me.
  • 我喜歡非洲鼓樂的令人興奮的節奏。
    I like the exciting rhythm of African drum music.
  • 這種音樂深受歡迎，是由於兩個原因:它那快速的演奏和富於韻律的節奏。
    The reasons for its popularity are its fast pace and rhythmic beat.
  • 一種舞蹈形式具有安達盧西亞吉普賽人的特徵；通過拍打節奏歡快。
    a style of dancing characteristic of the Andalusian gypsies; vigorous and rhythmic with clapping and stamping of feet.
  • 我喜歡吃燉餃子，這真能填飽肚子。
    I like stew with dumplings. It really sticks to your ribs.
  • 我不喜歡米飯。
    I don't like rice.
  • 他喜歡吃米飯不十分喜歡麵條。
    He prefers rice to noodles.
  • 他更喜歡饅頭而不是米飯。
    He prefers steam bread to rice.
  • 查理不喜歡在工作時被打斷。
    Richard resent being interrupted while he is working.
  • 儘管大地震常以裏氏震級來報道，但科學家喜歡用力矩量級來描述大於7.0級的地震。
    Although large earthquakes are customarily re ported on the Richter scale, scientists prefer to de scribe earthquakes greater than 7.0 on the moment magnitude scale.
  • 歡樂是我們的雙翼，悲痛是我們的動力。　　　　　　　　　　　　　　--裏剋特
    Joys are our wings, sorrows are our spurs. 　　　　　　　　　　 　 --Richter
  • 李：中國人確實喜歡世界各地的音樂，而且他們確實喜歡英文歌麯。所以我們盡量選一些可能在世界各地流行的音樂。
    Rick:The Chinese is definitely interested in music from other parts of the world,and they are definitely interested in English music,so we try to choose music that may be popular in other parts of the world.
  • 魯迅的《阿q正傳》和老捨的《駱駝祥子》就是兩個最好的例子，這兩部文學作品被翻譯成多國語文後，深受當地讀者歡迎。
    Two cases in point are Luxun's Story of Ah Q and Laoshe's Rickshaw Boy, both of which were translated into many foreign languages and were well-received.
  • 清除（不喜歡的人）
    To get rid of(people considered undesirable).
  • 喜歡玉戒指嗎。
    You like a jabe ring.
  • 喜歡玉戒指嗎？
    You like a jade ring?
  • 狂歡的宴會酒醉的或狂歡的慶祝會
    A drunken or riotous celebration.
  • 他們又喝酒又唱歌，度過了一個狂歡之夜。
    They spent a riotous night drinking and singing.
  • 我聽說警察來過，這是否與周六晚上你們舉行的狂歡聚會什麽關係？
    I hear the police have been round. Has it anything to do with that riotous party you had on Saturday night?