松Chinese English Sentence:
| - 松鼠在爬上树之前左右快速地摆动头
The squirrel darted its head from side to side before scampering up the tree. - 长围巾用如毛皮或羽毛等柔软材料制成的长而蓬松的围巾
A long fluffy scarf made of soft material, such as fur or feathers. - 深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines. - 原来,随着伊朗政府对社会风俗的宗教限制逐渐放松,一些伊朗妇女穿起了长裤和只长及膝盖的紧身袍子,而且还可以将秀发从那些五颜六色的头巾下面解放出一部分了。
In a sign of a gradual relaxation of Iran's social restrictions, some Iranian women wear long trousers and knee-length tight robes, and allow part of their hair to spill out from under colorful scarves. - 由弯曲的容器或铲子构成的能举起松散的材料的有柄的工具。
a tool for lifting loose material consisting of a curved container or scoop and a handle. - 第二天早晨我梳头的时候,从镜子里,看到自己那张绷得紧紧的脸孔,我就向自己说:「皮尔,你今天必需要把你那张,凝结得像石膏像的脸松开来,你要展出一副笑容来。
So the next morning, while combing my hair, I looked at my glum mug in the mirror and said to myself, ‘Bill, you are going to wipe the scowl off that sour puss of yours today. You are going to smile. - 瘦骨如柴的牛;矮小的被砍断的松树;老而矮小的荆棘。
scrawny cattle; scrubby cut-over pine; old stunted thorn trees. - 内韦尔松,路易丝1899-1988俄裔美国雕刻家,其大量作品常用木头、铸造金属和自然物体制作,以复杂且有韵律的抽象形状为特征
Russian-born American sculptor whose massive works, often of wood, cast metal, and found objects, are characterized by complex and rhythmic abstract shapes. - 散鳞状的具有松散的皮屑状鳞片的,由松散的皮屑状鳞片组成的
Having or consisting of loose, scurfy scales. - 快速的步调;松鼠的急跑;迅速的水流;箭的飞驰;敏捷的奔跑者。
fleet of foot; the fleet scurrying of squirrels; a swift current; swift flight of an arrow; a swift runner. - 船的接缝处已经松了。
The ship has started at the seams. - 高松日本四国岛东北部一城市,位于濑户内海沿岸,是一个重要的海港。人口327,001
A city of northeast Shikoku, Japan, on the Inland Sea. It is a major seaport. Population,327, 001. - 白垩一种松软的方解石粉块,caco3,含有不等量的硅石、石英、长石或其它矿物杂质,通常为灰白色或黄白色,从贝类化石中制得
A soft, compact calcite, CaCO3, with varying amounts of silica, quartz, feldspar, or other mineral impurities, generally gray-white or yellow-white and derived chiefly from fossil seashells. - 但是,一个“有为”的管理方式,即使是管得很松,也可能是问题多多。
Yet regulations, however accommodating, could cause problems. - 在保罗·托马斯·安德森的色情影片《一夜成名》受到评论界的赞扬之后,他打算拍点儿"题材轻松、摄制期短、成本又低的电影"。
After the critical acclaim of his porn[3] opus Boogie Nights, Paul Thomas Anderson intended to make "something light and quick and cheap." - 面粉和水做成的、发酵或不发酵、酥松或不酥松的薄脆饼干;未加糖或半甜。
a thin crisp wafer made or flour and water with or without leavening and shortening; unsweetened or semisweet. - 在没有性行为的紧张情绪下一起放松自己,敞开心扉。
Work together to expand your overall sensory appreciation without the tensions of anticipated sexual performance. - 在这片地势起伏的森林中,高大的冷杉和美国黑松随处可见,但与巨大的红杉相比,它们看起来都如小枝小条一般。
The rugged forest is crowded with large fir trees and tall lodgepole pines,but they all look like puny twigs compared to the giant sequoia. - 对于如此出色的演奏家来讲,她能让人很快地忘掉一切琵琶技巧的难度,随着她的手指优雅地在琴弦上舞蹈,把听众轻松地、完全地带入一个美妙的音乐天堂里。
A veritable feast for the ears, eyes, heart and soul of a choice public, attentive and knowledgeable.With such an accomplished musician, the great technical hurdles are forgotten in passing effortlessly and serenely into a marvellous musical paradise.... - 接着上帝带他到山上一个湖沼边去,指给他看水的光辉,石头的宁静,和湖沼中的美丽的反影,给他听大风吹过松树的声音,可是那个人说,他还是不感到兴奋。
Next God took him to a mountain lake and showed him the light of the water, the sound of winds whistling through a pine forest, the serenity of the rocks and the beautiful reflections in the lake, and the man said that still he could not get excited over it. - 行为轻松不认真的人。
one who behaves lightly or not seriously. - 没有意识到轻松掩盖下的严肃性的读者常常会误解他。
The reader who do not detect the seriousness under the lightness often misread him. - 当我那紧张的面部肌肉和疲惫的灵魂可以在深沉的严肃中得到松弛时,我才感到快乐。
I am happy when I can relax my tense face muscles and my worn spirit in deep seriousness. - 降黑素由松果体产生且来自血清素的一种激素,能刺激两栖动物和爬行动物表皮颜色的变化,但这种激素的作用对哺乳动物不明显
A hormone derived from serotonin and produced by the pineal gland that stimulates color change in the epidermis of amphibians and reptiles but whose function in mammals is not clear. - 他妻子说:“他可以在更宽松的环境下,结识陌生人。他喜欢这样。
" He's able to meet new people, which he loves, in much more relaxed settings," says his wife. - 17%的紧急通知和其他报告涉及外部建筑构件,包括伸建物、附加物、广告招牌及松脱批荡产生的危险。
Seventeen per cent of the emergency calls and other reports concerned danger from external building elements including projections, appendages, advertising signs and loose finishes. - 要求严格、毫不松懈。
severe and unremitting in making demands. - 用大针脚宽松地缝在一起。
sew together loosely, with large stitches. - 锁边用松松的包缝边的或平式线来缝纫。
To sew with a loose overcast or overhand stitch. - 先用大针脚将褶子松松地缀住,然后再将其缝纫到位。
Tack the folds down before you sew them firmly into place. - 中午,我们停下来,在几棵松树下找了一块阴凉的地方。
At noon we stopped and found a shady place under some pine trees. - 唐松草属的任何一种草本植物;有根状茎或块茎,四季生,生长在潮湿而荫凉的地方、草地或河边;有带花边的叶和大量的紫色或黄色的花。
any of various herbs of the genus Thalictrum; sometimes rhizomatous or tuberous perennials found in damp shady places and meadows or stream banks; have lacy foliage and clouds of small purple or yellow flowers.
|
|
|