中英惯用例句:
  • 在分布式处理程序设计执行程序(dppx)中,处于打印共享环境中的一种队列。
    In DPPX, a queue in the printer sharing environment.
  • 翼弦连接翼的前缘与后缘的直线
    A straight line connecting the leading and trailing edges of an airfoil.
  • 翼飞的支撑表面;翼面或
    A supporting surface of an airplane; an airfoil or a wing.
  • 尾部组成部分的垂直翼。
    the vertical airfoil in the tail assembly of an aircraft.
  • 能够控制横向飞行的翼。
    an airfoil that controls lateral motion.
  • 所有刻不容缓的场设施,由飞行区以至客运大楼和地面运输中心,由场岛道路网络以至公用设施、通讯系统等的安装工程,均如期施工。
    All time-critical elements of the airport, from the airfield to the passenger terminal building and ground transportation centre, and from the airport island's road network to the installation of utilities and communications systems, were well in hand.
  • 瑞士航空公司可以在不搜身的情况下带我们这些外国人进入场重地,那是你信任我、尊重我,我也当然会以相同的态度对你。
    SwissAir allowed foreign visitors, myself included, to enter the airfield without undergoing body frisking. This is because people who are trusted and respected will treat others in the same way.
  • 第五集团军指挥所设在场附近的松林里,英王的座可在此降落。
    The commanding post of the 5th Group Army was set in a pine forest nearby an airfield where his Majesty's plane was going to land.
  • 在一个偏僻的小山村发现了金子,很快一条好的公路和飞场建造起来。
    Cold was farad in an out of the way village in the mountains, and soon a good road and airfield were built.
  • 当飞抵达时,一部分侦探等在主楼里面,而另一部分则等在停坪上。
    When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
  • 除了为乘客准备膳宿外还有控制塔和衣架的飞场。
    an airfield equipped with control tower and hangers as well as accommodations for passengers and cargo.
  • 在1963年,当一位业余自行车赛冠军驾驶这架飞的时候,它坠毁在场上。
    While being flown by a champion amateur cyclist in 1963, the plane crashed on an airfield.
  • 那些房子准备拆掉,好腾出地方修飞场。
    Those houses are going to be pulled down to make room for an airfield.
  • 汽车把外宾从场送到宾馆。
    The foreign guests were motored from the airfield to the guest house.
  • 场是飞可以起飞或降落的地方。
    An airfield is a place where aircraft can take off or land.
  • 场是军事优势争夺战中的一张可靠王牌。
    An airfield is a blue chip in the struggle for military supremacy.
  • 云层突然散开,场就清晰可见了。
    A sudden movement of the clouds brought the airfield into view.
  • 那个飞行员因场为浓雾笼罩而不能回来。
    The pilot could not return because the airfield had fogged up.
  • 农场的一端与场相接。
    One end of the farm is butting on the airfield.
  • 该公司决定投标争取承建新场。
    The firm decided to bid on the new airfield.
  • 在飞场上形状像丁字的风向标。
    shaped like a T and located at an airfield.
  • 我们必须加长场跑道。
    We must prolong the runway of the airfield.
  • 才智;敏;创造精神
    Ingenuity or quick wit; initiative
  • 有辅助功能的飞场。
    an airfield that functions in a subsidiary capacity.
  • 场上空排成队列。
    The planes formed up over the airfield.
  • 场上有十架飞
    There is ten planes in the airfield.
  • 场上有十架飞
    There are ten planes in the airfield.
  • 那驾飞艰难地驶向飞场。
    The plane limped toward the airfield.
  • 夜袭虹桥机场
    Making Night Attack on Hongqiao Airfield
  • 没有正规飞设备的飞场。
    an airfield without normal airport facilities.
  • 场外的环形防卫圈由警犬保卫着。
    The perimeter of the airfield is protected by guard-dogs.
  • 卫兵沿机场四周巡逻.
    Guards patrolled the perimeter of the airfield.