敲zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bèi qiāo shí fā chū hé xié de míng shēng
To sound with a harmonious ring when struck. - qiāo wān, dīng láo láo láo dì gù dìng zài yī qǐ
To be held together securely. - zhuàng jī huò qiāo dǎ
To hit or strike. - xiǎo gǒu chéng wéi wǒ men jiā yī yuán yuē liǎng nián hòu, yī tiān, yòu gè liú làng hàn qiāo wǒ men jiā hòu mén, wèn wǒ men néng fǒu gěi tā diǎn chī de。
The little dog had been a part of our family for about two years when a hobo knocked at the back door and asked if we could give him something to eat.- nà wèi lǎo rén bǎ chú tóu bǐng wǎng shàng qiāo 。
The old man knocked the hoe handle up.- zài qiáng shàng qiāo chū yī gè dòng
Knocked a hole in the wall. - tā bǎ dīng zǐ shēn shēn dì qiāo rù。
He struck the nail home.- yuē hàn - xīn pǔ sēn hé tā de tóng shì men bǎ zhòng duō de lì jù zhōng shāi xuǎn chū zài xiàn shí shēng huó zhōng zuì jìn dé zhù tuī qiāo de jù zǐ。
Simpson (John, not Homer) and his colleagues whittle that list down to the few that seem to have gotten a solid foothold in popular usage.- tuó tuó shēng, jiǎo bù shēng, tí shēng yī zhǒng jiān lì、 zhòng zhuó de shēng yīn, lì rú mǎ tí qiāo jī lù miàn de shēng yīn
A sharp, hollow sound, as of a horse's hoof striking pavement.- dài zhe shēng yīn xiàng qián yí dòng, xiàng mǎ tí qiāo dǎ dì miàn。
make or move along with a sound as of a horse's hooves striking the ground.- wǒ qīng qiāo shí yá chǐ huì tòng。
The tooth hurts when I tap it. - wài miàn yòu “ qiāo mén rù nèi ” de pái zǐ, nán dào nǐ zhè gè chǔn nǎo dài shàng méi cháng yǎn jīng má?
There's a notice outside that says 'Please knock before entering'. Haven't you got eyes in your idiot head?- wǎ guō hǎo bù hǎo, yī qiāo biàn zhī dào。
Ignorance is betrayed by speech.- tā bù nài fán dì yòng jiǎo qīng qīng dì qiāo jī dì bǎn。
He tapped his foot on the floor impatiently.- lǎo shī bù nài fán dì yòng shǒu zhǐ qiāo zhuō zǐ。
The teacher tapped her fingers on the desk impatiently.- bù qiāo mén jiù chuǎng jìn bié rén de fáng jiān shì bù lǐ mào de。
It is impolite to burst into other's room without knocking.- chuí zǐ yī zhǒng tōng guò qiāo jī fā chū chōng jī lì de gōng jù, bāo kuò yī gè bǎ shǒu hé yī gè yǔ zhī chuí zhí de yóu jiào chén、 jiào zhòng de jīn shǔ zhì chéng de tóu
A hand tool used to exert an impulsive force by striking, consisting of a handle with a perpendicularly attached head made of a relatively heavy, rigid material.- wfm2.0 shì qù nián 11 yuè zuì hòu qiāo dìng de, zhuāng yòu cǐ biāo zhǔn de xīn jī qì zuì zǎo kě wàng zài 1 yuè jiāo huò。
Version 2.0 of WFM was finalized in November, and the new machines that incorporate it are expected to start shipping as early as January.- tōng guò qiāo zhōng xiǎn shì shí jiān, zhǐ zhōng biǎo。
indicate a certain time by striking, of clocks.- jì suàn jī kǒng bù zhù yì fènzǐ qīng qiāo jiàn pán, jí kě bù jiā qū bié dì gěi qiān bǎi wàn rén dài lái sǔn hài, bōzhòng chóu hèn、 xián yí hé huái yí。
The computer terrorist can inflict indiscriminate damage on millions of people with a single keystroke, sowing fear, suspicion, and doubt .- àn shì, bàng qiāo cè jī dì shuō zhú jiàn 'ér yīn xiǎn dì shū rù huò chuán dá( lì rù mǒu zhǒng sī xiǎng)
To introduce or otherwise convey(a thought, for example) gradually and insidiously. - nǐ bàng qiāo cè jī, jiū jìng zhǐ dé shì shénme?
What are you insinuating? - àn shì yī jiàn dōng xī bǐ lìng yī jiàn dōng xī gèng hǎo bǐ bàng qiāo cè jī dì shuō hēi bǐ bái hǎo bìng méi yòu gèng dà de yì yì。
Suggesting that one thing...is better than another thing...bears no more significance than insinuating that black is better than white.- xiǎng yù guó jì de zhǐ huī jiā ní wēi 'ěr. mǎ lián nà jué shì、 shèng mǎ tián yuètuán、 xiǎo tí qín jiā ní zǔ. kěn ní dí、 dà tí qín jiā zhū lì 'ān. lāi. wéi bó、 qiāo jī lè jiā yī fú lián. gé nī、 gāng qín jiā bǐ dé. duō nuò hào hé duō wèi lái zì nèi dì、 běn gǎng、 tái wān de jié chū yīnyuè jiā, zài yuē wéi qī yī zhōu de yīnyuè jié nèi cānyù liǎo 20 chǎng gōng kāi yǎn zòu, 26 chǎng dà shī bān jí 43 chǎng yǎn zòu xùn liàn, wéi xué yuàn de yīnyuè xì xué shēng jí běn gǎng de xué shēng tí gōng qián suǒ wèi yòu de xué xí jī huì。
Internationally renowned conductor Sir Neville Marriner, the Academy of St.Martin in the Fields, violinist Nigel Kennedy, cellist Julian Lloyd Webber, percussionist Evelyn Glennie, pianist Peter Donohoe and many distinguished musicians from Mainland China, Hong Kong and Taiwan participated in 20 public concerts, 26 master classes and 43 coaching sessions.- shí zhōng qiāo xiǎng liǎng diǎn bàn, shuō míng wǒ men de 15 fēn zhōng dào liǎo, cǐ shí kǎi sè lín de shǒu màn màn huá luò dào xī shàng, bó zhuǎn shēn zǒu chū fáng jiān。
As the clock chimed half past two,marking the end of our fifteen minutes,Katherine's hand gently slid back into her lap,and Beau turned to walk out the door. - tā yòng lì qiāo jī gāng qín jiàn。
She banged the keys of the piano. - zhè yàng, tái shì jī shàng de yìng yòng chéng xù néng shùn jiān xiǎng yìng yòng hù de qiāo jiàn, zhì shǎo bù fēn gōng zuò bù yòng tōng guò wǎng luò xiàng fú wù qì lái huí chuán sòng jí néng jiù dì wán chéng。
That way, the application code on the desktop can respond instantly to each user keystroke and can do at least part of its work without network round trips to the server.- chú fáng de zhōng qiāo liǎo 12 xià。
The kitchen clock banged out twelve. - nǐ tīng dào qiāo mén shēng liǎo má?
Did you hear the knocks at the door? - yòu rén zài qiāo mén。
Someone is knocking at the door. - qǐng qiāo mén。
Please knock on the door. - jìn wū zhī qián yào xiān qiāo mén。
Knock on the door before you enter.
|
|
|