推zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qí yú huò pèi dān wèi de shēn qǐng rén bāo kuò chū jí gōng wù yuán、 huǒ zāi jí tiān zāi zāi mín、 zuò luò yú wēi xiǎn dì diǎn de liáo wū jí qí tā dā jiàn wù de zhù kè， yǐ jí jīng yóu shè huì fú lì shǔ tuī jiàn jǐyǔ tǐ xù 'ān zhì de rén shì。
    The remainder were allocated to junior civil servants, victims of fires and natural disasters, occupants of huts and other structures in dangerous locations, and compassionate cases recommended by the Social Welfare Department.
  • yīn bù lì yīn sù， rú huài tiān qì， tíng zhǐ huò tuī chí。
    stop or postpone because of adverse conditions, such as bad weather.
  • 《 xīn yuē quán shū》 zhōng， tí dào de fǎn duì yé sū huò jī dū jiào de rén； zhí dào bèi zài shì de yé sū tuī fān， jī dū fǎn duì zhě yī zhí zài tǒng yě zhe zhè gè shì jiè。
    the adversary of Christ (or Christianity) mentioned in the New Testament; the Antichrist will rule the world until overthrown by the Second Coming of Christ.
  • tuī guǎng liǎo yī dà pī nóng yè shí yòng jì shù， nóng mín kē xué zhòngtián de shuǐ píng míng xiǎn tí gāo。
    A large number of practical agrotechniques have been popularized, and the level of scientific farming has improved remarkably.
  • wǒ yǐ jiāng zhè zhǒng zhì liáo fǎ tuī jiàn gěi yī xiē rén liǎo。
    I have recommended this remedy to a number of people.
  • vandenbrink gōng sī tuī chū liǎo zhuànxiàng líng huó 'ér fēng gé dú tè de carver jiào chē， tā de jià shǐ shì hěn xiàng xiǎo qì chē de ( yóu qí xiàng xīn jiáqiào chóng de jià shǐ shì )， dàn lǐ miàn de zuò yǐ yòu hé mó tuō chē yī yàng qián hòu pái liè。
    The Vandenbrink Carver is a crossover vehicle of a different sort： its enclosed cabin is reminiscent of a car's(specifically， the New Beetle's)， but it seats just two in tandem like a motorcycle.
  • gē jù dì qū de kuò dà cǎi qǔ bō làng shì de tuī jìn zhèng cè， fǎn duì mào jìn zhèng cè。
    Adopt the policy of advancing in a series of waves to expand the area under the independent regime, and oppose the policy of expansion by adventurist advance.
  • huǎn qī zhí xíng de xíng wéi； tuī chí huò huǎn hé chéng chù。
    the act of reprieving; postponing or remitting punishment.
  • zhè zhèng shì dōng jīng de yān mín men suǒ jīng lì de， yīn wéi rì běn yān cǎo gōng sī tuī chū liǎo yī zhǒng yóu tuō chē gǎi zhuāng 'ér chéng de zì yóu xī yān shì。
    That's what Tokyo smokers got when Japan Tobacco Inc. rolled out a trailer that was remodeled for use as a free-smoking space.
  • wéi bàn hǎo “ 2000 gāo xīn jì shù guó jì zhōu ”， kē jì bù jiāng zǔ zhì kē jì qǐ yè、 kē yán jī gòu cān huì cān zhǎn， kāipì guó jiā jí kē jì chéng guǒ zhǎn qū， jiā dà tuī guǎng xiān jìn jì shù hé yùn yòng gāo xīn jì shù gǎi zào chuán tǒng chǎn yè de lì dù；
    In order to guarantee the success of " 2000 International High-tech Industry Week ", the Ministry of Science and Technology will organize technological enterprises and scientific research institutions to take part in the meetings and the exhibition. Our Ministry will set up exhibition area of national level technology achievements, will enforce the dissemination of advanced science and technology and the application of high technology, which remold the traditional industries.
  • wèile bì miǎn duì tā de tuī cè hé 'ào huǐ， tā jiāng zhù yì lì zhuǎn dào liǎo wǎn bào shàng。
    To avoid speculation or remorse about her, he turned his attention to the evening paper.
  • remove: tuī chū ap zhǐ huì zhōng zhǐ yìng yòng chéng xù guò chéng ruǎn jiàn， píng tái réng rán zài yùn xíng， bìng qiě kě yǐ jìn xíng wéi hù。
    REMOVE: Removing an AP only brings down the application processes software, the platform is still running and maintenance will be able to be done.
  • sī fǎ xū yào dú lì yú xíng zhèng， shèn zhì yào zhàn zài xíng zhèng de duì lì miàn。 rú guǒ zhōng guó de sī fǎ gǎi gé néng gòu jiè rù shì zhī jī huò dé tuī jìn， nà me fǎ zhì de shí xiàn yě jiù yòu liǎo yī gè lè guān de qián jǐng。 fǎ zhì shí xiàn zhī shí， yě jiāng shì mín zhù jiàn lì zhī rì。
    If the WTO entry can help speed up legal reform, there will be reasons to be optimistic about the advent of the rule of law which will, in turn, bring about democracy.
  • 1999 nián tā tuī chū liǎo yī zhāng míng wéi《 nèi xīn de qīng sù》 de zhuān ji chàngpiān， zhuān ji lǐ dà bù fēn de gēqǔ dōushì tā chōng mǎn huó lì、 zhí zhe rèn zhēn de gè rén dú chàng， yě shōu lù liǎo jǐ shǒu yóu yuèduì bàn zòu de gēqǔ。
    In 1999 he released Inside Wants Out, an album consisting mostly of solo acoustic renditions of his energetic, earnest songs, as well as several tracks recorded with a full band.
  • tóng shí， tuī guǎng shǐ yòng tài yáng néng、 dì rè、 fēng néng děng kě zài shēng néng yuán。
    At the same time, efforts will be made to popularize the renewable energy, including solar, geothermal and wind energy.
  • tǔ dì fā zhǎn gōng sī yú yī jiǔ bā bā nián chéng lì， fù zé jìn xíng、 cù jìn、 tuī dòng jí jiā sù shì qū chóngjiàn gōng zuò。
    The Land Development Corporation (LDC) was established in 1988 to undertake, encourage, promote and facilitate urban renewal.
  • yuán wài fāng shì gǎi gé hé yuán wài gōng zuò jì xù wěn bù tuī jìn。
    Foreign assistance further progressed with the reform of its modalities advancing steadily.
  • wǒ men de jī qiāng sǎo dǎo liǎo xiàng qián tuī jìn de yī pái pái dí fāng bù bīng。
    Our machineguns mowed down the advancing lines of enemy infantry men.
  • （ gǎn lǎn qiú） tōng guò tóu zhì jiāng qiú xiàng qián tuī jìn。
    (football) of advancing the ball by throwing it.
  • zhèng fǔ zài 'èr líng líng yī nián bā yuè tuī xíng cháng zhě zū jīn jīn tiē shì yàn jìhuà， yǐ zū jīn jīn tiē dài tì gōng wū dān wèi， ràng hé zī gé de zhǎngzhě shēn qǐng rén yòu duō yī gè xuǎn zé。
    A pilot Rent Allowance for the Elderly Scheme was introduced in August 2001 to give eligible elderly applicants an additional option of rental subsidy in lieu of public rental flats.
  • fáng wū wěi yuán huì yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián qī yuè tuī chū kě zū kě mǎi jìhuà， ràng gōng wū zhǔn zū hù zài huò pèi wū shí， kě gǎi wéi gòu mǎi dān wèi。
    The Buy or Rent Option (BRO) was launched by the HKHA in July 1999 to allow prospective public rental housing tenants the option of buying rental flats when their turn comes for flat allocation.
  • jù bào dǎo， qǐ yì jūn zài gè dì qū zhèng xiàng qián tuī jìn。
    Insurgent forces were reported advancing in the region.
  • shè fǎ dǎng zhù liǎo xiàng qián tuī jìn de jūn duì
    Managed to turn back the advancing army.
  • （ gǎn lǎn qiú） tōng guò bēn páo jiāng qiú xiàng qián tuī jìn。
    (football) of advancing the ball by running.
  • wǒ men měi tiān dōuzài bǎ jì shù tuī xiàng qián jìn。
    We are advancing technology every day.
  • ( èr ) jiā kuài tuī jìn kē jì jìn bù， yǐ kē jì zhù 'ào yùn
    2. Advancing the Development of New Technologies
  • wǒ shì tōng yòng diàn qì gōng sī de yī míng tuī xiāo yuán。
    I'm a sales rep for General Electric.
  • měi wèi tuī xiāo yuán dū bèi yòu yī liàng gōng sī de qì chē。
    Each rep is provided with a company car.
  • wǒ shì tōng yòng diàn qì gōng sī de yī míng tuī xiāo yuán。
    I am a sale rep for General Electric.
  • zhè gè tuī xiāo yuán bǎ chē tíng fàng zài shāng diàn lǐ。
    The rep parked his car outside the shop.
  • xīn rèn cái wù zhù rèn tíng zhǐ liǎo tuī xiāo yuán de fèi yòng péi cháng yào qiú。
    The new finance director puts a stop to the reps ' expense claim.
  • yào qiú tuī xiāo yuán měi yuè tí jiāo yī cì tā men de zhī chū xū yào。
    The reps are asked to submit their expenses claim once a month.