探Chinese English Sentence:
  • 抽取从波斯尼亚收集的地雷周围的土壤作样本，克罗克对细菌进行了探测，认为细菌是可靠的地雷识别者。
    Using soil samples collected from around land mines found in Bosnia, Krock detected bacteria that he thinks would be a reliable identifier of land mines.
  • 探测到达…的底部；探测
    To get to the bottom of; fathom.
  • 拳击手彼此冲杀了一会儿，试探对方情况。
    The boxers sparred for a while taking each other's measure.
  • 一开始两个拳手互相试探对方。
    At first the boxers felt each other out.
  • 女王因探险家们的勇敢而授与他们勋章。
    The Queen decorated the explorers for bravery.
  • 平克顿，阿伦1819－1884苏格兰裔的美国侦探。其行为因破坏罢工和破坏了劳动者统一的努力而恶名昭彰
    Scottish-born American detective. His agency was notorious for breaking strikes and disrupting labor efforts to unionize.
  • 当一个违法者在其组织中隐藏较深以至于用于普通犯罪的一般手段(比如密探、线人、监视)根本无法深入到犯罪头目或当犯罪头目已经将非法收入和合法收入混合在一起时，对刑事税法的这种适用方法非常有用。
    This use of tax laws is especially useful when an individual is so insulated or highly placed in an organization that normal law enforcement tactics (undercover agents, informants, surveillance) relative to the primary violation (narcotics trafficking, prostitution, bribery, smuggling) cannot reach the target “kingpin” criminal or when the “kingpin” criminal has commingled his illegal income with income from legal sources.
  • （英国）一个私人侦探。
    (British) a private detective.
  • 于是“知识经济”前所未有地鼓励人的学习探索精神与行为，推崇有技能、有素养的劳动者，要求不间断的知识与技能更新。
    Thus the KBE wholeheartedly promotes the human learning spirit and behaviors, favors those workers with higher skills and educational qualifications, and requires continuous upgrading and broadening of skills and knowledge.
  • 中国政府一直尽力援助受杀伤人员地雷危害的国家，向柬埔寨等一些遭受雷害的国家提供探雷器材，帮助培训扫雷人员，为有关国家顺利进行战后重建作出了贡献。
    The Chinese government has always done its utmost to assist APL-affected countries. It furnished Cambodia and some other mine-affected countries with mine-detection/clearance equipment, and also helped train demining personnel for these countries, thus contributing to their smooth post-war rehabilitation.
  • 沃特.迪斯尼曾来到camelot探望过她，邀请她担任“marypoppins”的角色。
    Walt Disney made a trip to see her in Camelot, and he asked her to be a part of Mary Poppins.
  • 探险者们小心地用桨把他们的小船驶向上游。
    The explorers paddled their canoe cautiously upstream.
  • 他在华盛顿州东部瓦拉瓦拉谷的一个大峡谷中四处探访，发现了洪水沉淀物形成的39个堆积层。
    Poking around in a canyon in the Walla Walla Valley of eastern Washington, he found 39 stacked layers of sediment deposited by water.
  • 人们被他的音乐所俘获--它总是在变换，总是在探求，总是在发展--但却永远一致、清晰地展现着卡洛斯风格。
    They were captivated by his music - always changing, always exploring, always growing -- yet always consistently and clearly Carlos.
  • 卡内基曾经告诉我，他找寻一位首席化学家的故事:经过全球探访后，他找到一位当时在一家德国公司任职的化学家，这位化学家的能力是无庸置疑的，于是卡内基便和他签了5年的合约，但是不到一年卡内基就和他解约了。
    Andrew Carnegie once told me of a worldwide search he conducted for his chief chemist.His scouts found brilliant man working for a German firm.His ability was without question.Carnegis entered into a five-year contract for the man;s sevices.Within a year he had released the man from the bargain.
  • 卡内基先生当初的用意是，对于为他带来巨额财富的这则神奇公式，应该让没有闲暇探究生财之道的人，也能垂手可得。他也希望我能在不同行业的男女身上，验征这则公式究竟靠不靠得住。
    It was Mr. Carnegie's idea that the magic formula, which gave him a stupendous fortune, ought to be placed within reach of people who do not have time to investigate how men make money, and it was his hope that I might test and demonstrate the soundness of the formula through the experience of men and women in every calling.
  • 正当他们热闹的时候，本·普莱斯侦探走进了银行，支着肘部从围栏的缝隙中不经意地朝里看。
    While they were thus engaged, Ben Price, the detective, walked into the bank and leaned on his elbow, looking casually inside between the railings.
  • 由於过分谨慎，他不敢从事那麽危险的探险。
    He was too cautious to venture upon such a dangerous expedition.
  • 探穴人发现了一个地下大洞穴.
    The cavers discovered a vast underground chamber.
  • 他喜欢洞穴探险运动.
    He likes caving.
  • 洞穴探险运动是指探察山中的通道而进行的活动.
    Caving means exploring the passages underneath the hills.
  • －－发展空间科学，开展深空探测。建立新型的科学探测与技术试验卫星系列，加强空间微重力、空间材料科学、空间生命科学、空间环境和空间天文研究；开展以月球探测为主的深空探测的预先研究。
    - To develop space science and explore outer space by developing a scientific research and technological experiment satellite group of the next generation, strengthening studies of space micro-gravity, space material science, space life science, space environment and space astronomy, and carrying out pre-study for outer space exploration centering on the exploration of the moon.
  • （神经生理学）介于大脑皮层中可用脑电图仪探测到的各部分间的快速的电压波动。
    (neurophysiology) rapid fluctuations of voltage between parts of the cerebral cortex that are detectable with an electroencephalograph.
  • 进一步的打探消息以确定某件事。
    learn or discover with certainty.
  • “格洛玛·挑战者”号钻探船
    Glomar Challenger drilling vessel
  • 　　　　　　　　　　　　第三章　气象探测
    Chapter III Meteorological Observation
  • 我用魔力从他身上探出那个秘密；我巧妙地从他身上套出那个秘密。
    I charmed the secret out of him.
  • 起先两个棋手互相试探。
    At first two chess players probe mutually.
  • 我们探讨了几种解决该问题的方法
    The exploitation of child labour
  • 有微倾的凿头的长凿子；用来进行重型探察或清洗印刷版穴。
    a long chisel with a slightly bent cutting end; used for heavy prying or cleaning mortises.
  • 很喜欢巧克力、侦探小说、网球
    A passion for chocolate, detective stories, tennis
  • 克里斯托弗·哥伦布是伟大的探险家。
    Christopher Columbus was one of the great explorers.