惨中英惯用例句:
  • 几位女士看到如此的惨状而哭泣。
    Several of the ladies wept at the sight of so much suffering.
  • 充满悲哀的被痛苦感染或充满悲哀的；凄惨的
    Affected by or full of woe; mournful.
  • 她需要有人听她述说悲惨的遭遇。
    She needed someone to listen to her tale of woe, ie the story of her misfortune.
  • 被击败，遭到惨败；处于劣势；大吃其苦头
    Get[have] the worst of sth.
  • 调查人员在飞机残骸中搜索,希望找出造成这一悲惨事件的原因.
    Investigators are searching the wreckage of the plane to try and find the cause of the tragedy.
  • 荒岛上的生活是令人感到悲惨的。
    Life on a desert island is wretched.
  • 这人利用他的悲惨故事能设法从任何人手里弄到钱。
    The man could wring money from anyone by his sad story.
  • 难民处境惨苦真叫我牵肠割肚。
    The plight of the refugees really wrung my heart.
  • 张荫梧，当时任国民党河北省民军总指挥。一九三九年六月，他率部袭击河北深县八路军的后方机关，惨杀八路军干部和战士四百余人。
    Chang Yin-wu, commander of the peace preservation corps of the Kuomintang brigands in Hopei, sprang a surprise attack on the liaison offices of the Eighth Route Army in Shenhsien County, Hopei, in June 1939 and slaughtered more than four hundred of its cadres and soldiers.
  • 我们队遭到惨败.
    Our team got a sound beating.
  • 据报战斗中伤亡惨重（很多人被杀）.
    in the fighting.
  • 他们因为同情她的悲惨遭遇而准许她居留.
    compassion for her terrible suffering they allowed her to stay.
  • 她的投资结果很惨, 血本无归.
    she lost everything she owned.
  • 他在集中营里看到许多惨不忍睹的事.
    He saw a lot of cruelty in the prison camp.
  • 这些受害者的尸体惨不忍睹. =>Usage at beautiful 用法见beautiful.
    The bodies of the victims were not a pretty sight.
  • 接受你方的报价将会使我方损失惨重，更别说利润了
    To accept your present quotation would mean a heave loss to us not to speak of profit.
  • 我们相信你方明白那个订单在规定时间内发货，因为任何延误会导致我们损失惨重
    We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
  • 因为你方延迟交货我们损失惨重，我们期望你方赔偿损失
    We have lost considerable business because of your delay in shipment. We expect compensation from you for the loss.
  • 惨不忍睹
    so tragic that one cannot bear to look at it.
  • 如果你在家里抽烟让妈妈逮到，你就惨了。
    If Mom catches you smoking in the house, you'll be up * creek.
  • 告诉辛迪闭嘴，否则她就惨了。
    Tell Cindy to button her lip or else she'll be in big trouble.
  • 哦!太惨了!
    Oh, poor thing!
  • 那悲惨的故事使我心情抑郁。
    The sad story depressed me.
  • 那悲惨的故事使我心情抑郁。
    The sad story really brought me down.
  • 结果很惨。
    They turned out to be miserable.
  • 我过着悲惨的生活。
    I have led a dog's life.
  • 我过着悲惨的生活。
    I have had a miserable life.
  • 我过着悲惨的生活。
    I've had a terrible life.