忧中英惯用例句:
  • 使我们烦恼而担忧的往往是琐碎的小事情；我们可以躲过大象，但避不开一只小苍蝇。
    It is the little bits of things that fret and worry us; we can dodge an elephant, but we can't a fly.
  • 使我们烦恼而担忧的往往是琐碎的小事情；我们可以躲过大象，但避不开一只小苍蝇。
    It is the little bit of thing that frets and worries us; we can dodge an elephant, but we can not a fly.
  • （使人感到）忧愁的，沮丧的
    Person who does this
  • 为了强调第二个预算之令人极端忧郁与绝望，市府官员在向各界解说时，把它印在紫色纸上，并使用黑色展示板。
    To dramatize the gloom and doom of the second budget, city officials printed it on purple paper and used black poster boards in the public presentation.
  • 产生忧虑、担心或怀疑
    To be suspicious, apprehensive, or doubtful.
  • 经常担忧贫穷
    to live in constant dread of poverty
  • 使惊恐；使丧气因有刺激的恐惧或担忧而失去勇气或果断
    To destroy the courage or resolution of by exciting dread or apprehension.
  • 为回家的漫长旅途担忧
    Dreaded the long drive home.
  • 沉思的，冥想的通常是忧郁或朦胧地深深思考的
    Deeply, often wistfully or dreamily thoughtful.
  • 小夜曲，梦幻曲忧虑、梦幻风格的器乐曲，尤指为钢琴演奏而作的曲
    An instrumental composition of a pensive, dreamy mood, especially one for the piano.
  • 忧愁使她发狂。
    Grief drove her insane.
  • 惊恐和忧伤使我们哑口无言。
    We were struck dumb with horror and grief.
  • 小忧哭泣；大忧沉默。
    Light care cries out; the heavier is dumb.
  • “我们知道什么会降临在我头上，我们谈论它，但并不为它忧心忡忡，”海伦说。
    "We know what might happen to me, we talk about it, but we don't dwell on it," Helen says.
  • 城市居民从未经历过这种担忧。
    The city dweller never experiences anxieties of this sort.
  • 目前的经济状况令人十分担忧。
    The state of the economy is very worrying.
  • 我知道有人忧虑明年的选举安排，会收窄部分功能组别的选民范围；
    I know that there is concern that the electoral arrangements for next year will reduce the franchise in some of the functional constituencies.
  • 引发漫不经心的学生注意的能力；对寒冷的天气满不在乎；完全不在乎的经济政策；优雅的、无忧无虑的举止；漫不经心的开着他的车；揶揄的、满不在乎的优雅。
    an ability to interest casual students; showed a casual disregard for cold weather; an utterly insouciant financial policy; an elegantly insouciant manner; drove his car with nonchalant abandon; was polite in a teasing nonchalant manner.
  • 伊丽莎白，出什么事了？你今天早晨看上去很忧伤。
    What's the matter, Elizabeth? You look blue this morning.
  • 他年轻时饱经忧患.
    He suffered much embarrassment in his youth.
  • 东方社会传统上除了家庭观念外，也非常重视国家、民族的利益，所谓“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，这种思想是应该肯定的。
    Likewise, Eastern societies generally treasure the well being of the family and, by extension, that of the nation and the state. So the Chinese have been taught to emulate their ancient role models who would gladly be the first to bear hardships before everybody else and the last to enjoy comforts.
  • 当她忧心忡忡时，劝慰的话只会使她更加不安。
    When she become worried, word of encouragement just fan the flames.
  • 这次经历意味着那种能使他忘记忧虑而高兴起来的精神得到了扩展。
    The experience meant an enlargement of the spirit that would take him out of and above himself.
  • 以目前南洋理工大学学中文的人数为基础，我并不担忧学生人数的问题。
    Based on the number of students currently studying Chinese in NTU, I am not worried about the enrolment figures at all.
  • 在整个这？羟虮热?兴?涞绷私忧蚴帧？
    He caught for the entire game.
  • 人们对他们的简单生活方式以及他们的无忧无虑不感到一点羡慕呢？
    We have not felt a little envious of their simple way of life and their freedom from care?
  • ……所以，现在霍尔以五比四领先，由伊凡斯在这次发球权做最后一次发球，现在霍尔开始看起来忧虑了，他失去了领先的地位。
    ... So, now it's 5 - 4 to Hall, and it's Evans' serve, the last in this s erying. Now Hall is starting to look worried. He's losing his lead.
  • 他总是露出忧郁的表情。
    He always shows a doleful expression.
  • 忧心忡忡的，郁郁寡欢的让人联想起或表达忧郁的沉思的
    Suggestive or expressive of melancholy thoughtfulness.
  • 忧虑给他的脸上添了皱纹。
    Worry lined his face.
  • 表示担忧或害怕
    Express worry or fear
  • 希望与忧虑密不可分：没有不带希望的忧虑，也没有不带忧虑的希望。
    Hope and fear are inseparable; there is no fear without hope, no hope without fear.