师Chinese English Sentence:
  • 维克托今天终于得到应有的惩罚。他经常迟到，老师把他送到校长那儿去。
    Victor's chickens finally came home to roost today. He was late so often that the teacher made him go to the principal.
  • 一九九九年，当值律师名册内有超过1100名大律师及律师；共有88111名被告透过当值律师计划获安排律师辩护。
    More than 1100 barristers and solicitors were on the duty lawyer roster and 88111 defendants were represented under the Duty Lawyer Scheme in 1999.
  • 这个老师有一个可以旋转的讲台。
    the theater had a rotatable stage.
  • 有关华文教学法这一类，我该补充说，许多英文教育者一向以为华文老师都是严肃的、呆板的，只会命令学生死背书的一群老古板教师。
    On the issue of teaching methods, many English-educated people seemed to think that Chinese teachers are an old-fashioned lot of strict disciplinarians who only make students learn by rote methods.
  • 有些老师非常严厉。
    Some teachers are really rough.
  • 雕刻师制出了雕像的毛坯。
    The sculptor roughed out the form his statue should take.
  • 据悉，在审理戈蒂时，格拉瑟对联邦调查局、检察官、被告律师以及媒体毫不客气。他打了好几通电话给塞申斯，要他必须查出《每日新闻》的消息来源。
    Glasser, who rode roughshod over the FBI, prosecutors, defense lawyers and the press during the Gotti trial, made a series of telephone calls to Sessions demanding that the sources for The News story be found, sources said.
  • 教师匆匆地环视教室。
    The teacher glanced round.
  • 老师激励他从怠惰中振奋起来。
    The teacher roused him from indolence.
  • 这一案中谁是你的辩护律师?
    Who is representing you (ie acting as your lawyer) in the case?
  • 班长帮助老师处理日常事务的学生
    A pupil who assists a teacher in routine duties.
  • 两位兼职教师在最近一期《学术》杂志上发表的文章中指出，学生常常扬言，如果总是给他们“c”而不给“a”，他们将抗议，使得教师们处境艰难。
    Writing in the last issue of the journal Academe, two part-timers suggest that students routinely corner teachers, threatening to complain if they do not turn C's into A's.
  • 老师把全班排成５行。
    The teacher formed her class into five rows.
  • 自幼师承名丑华传浩、周传沧和艾世菊，并受到名武生盖春来指导，后又拜武丑名家张春华为师。
    He learned with Hua Chuan-Hao, Zhou Chuan-Cang and Ai Shi-Ju since his childhood and used to be given instructions by famous 'Wu Sheng'(the young male character who has acrobatic and fighting skills in Kunju Opera) Gai Chun-Lai, after that, he was taught by famous buffoon Zhang Chun-Hua.
  • 被描述成粗糙、好争论的风格；好辩的律师；好辩的、刻薄的灵魂。
    a style described as abrasive and contentious; a disputatious lawyer; a litigious and acrimonious spirit.
  • 老师把练习擦掉了。
    The teacher rubbed the exercises off.
  • 但是这个问题也可以这样回答：是那位抢拍到鲁比那些令人震惊的举动的摄影师让奥斯瓦尔德中枪倒下的。
    But there's another possible answer to the question: the photographer who shot those staggering pictures of Ruby gunning him down.
  • 彼得受到老师的斥责，因为他与同学们谈话很不礼貌。
    Peter was pulled up by his teacher because be talked rudely to his classmates.
  • 老师因为他们态度粗鲁而责罚他们。
    Their teacher punished them for their rudeness.
  • 我的入门老师是《共产党宣言》和《共产主义ａｂｃ》。
    It was from the Communist Manifesto and The ABC o Communism that I learned the rudiments of Marxism.
  • 我父母很快就认识了我的新老师。
    My parents soon made the acquaintance of my new teeacher.
  • “有一名律师想毁我的名誉。
    “One lawyer wanted to ruin my name.
  • 美国律师的管理组织。
    The ruling body of american lawyer.
  • 律师反对法院的裁决
    Counsel excepted to the court's ruling.
  • 英格兰和威尔士对高级律师管理的组织。
    The ruling body of English and Welsh barrister.
  • 下课铃已响了，我们都急着要走，可是老师叫我们别忙，等他讲完了再走。
    The bell had rung and we were all eager to leave, but the teacher asked us to hold our horses until he had finished.
  • 她们中的两位——贾格尔和特朗普——经常为纽约设计师阿南德·乔恩的时装做表演。乔恩为许多名人做过衣服。
    Two of them Jagger and Trump appear regularly in runway shows for Anand Jon, a New York?based designer who dresses a number of celebrities.
  • 在真相还未水落石出前，我如同许多国人般，虽承认飞机上错跑道的“后果”，却对机师如何会犯下这错误的“前因”有所保留。
    Before the truth is established, like many Singaporeans, I accept the "consequences" of the plane having used the wrong runway, but have reservations about the "causes" that led the pilots to make the error.
  • 老师让我们慢慢干，不要急于求成。
    The teacher asked us to nurse the work along instead of rushing it.
  • 路丝因为和老师顶嘴，受到了处分。
    Ruth was disciplined at school for talking back to the teacher.
  • 老师对於我的错误毫不留情。
    The teacher was ruthless about my mistakes.
  • 喀戎博多学智的半人半马怪物，曾是阿喀琉斯、赫耳墨斯和阿斯克勒庇俄斯的老师
    The wise centaur who tutored Achilles, Hercules, and Asclepius.