山zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - páo xià shān
Run down a hill - chāo guò 170 gōng qǐng de tǔ dì yǐ zhí yòu lín mù, yǐ jiǎn shǎo yǔ shuǐ cóng shān pō liú xià。
More than 170 hectares were afforested, reducing water runoff from the hillsides.- wǒ xiǎng zhǎo yī tiáo hǎo zǒu yī diǎn 'ér de lù xià shān , zhōng yú zhǎo dào liǎo yī tiáo kuān kuò píng huá de shí jìng, nà shì yī dào qiǎn gōu, xiàng xiǎo xī yī yàng wān yán 'ér xià。
I looked for an easier way to come down, and at length I found a broad, smooth runway of rock, a shallow groove winding out like a stream.- liǎng gè yuè qián , suō lún · sī tōng yīn tóu tòng cóng tā jiù jīn shān jiā lǐ bèi sòng dào yī yuàn , jiēguǒ fā xiàn qí kào jìn lú gǔ dǐ bù de xuè guǎn pò liè。
Stone was taken to hospital from her San Francisco home two months ago after complaining of a headache which turned out to have been caused by a ruptured blood vessel near the base of her skull.- shān hóng bào fā。
Torrents of water rushed down the mountain. - rú guǒ zài zòng mù cóng dōng xiàng xī, cóng xiǎo tǎ xiàng nà lè tǎ yuǎn wàng, zhǐ jiàn cháng cháng yī dài fáng shè, diāo liáng huà dòng, cǎi sè bō lí chuāng hù, céng céng dié dié, tū chū zài shí lù shàng fāng; hái kě yǐ kàn jiàn yī pài shì mín fáng shè de shān qiáng, qū qū zhé zhé, wàng yě wàng bù dào jìn tóu, shí cháng bèi yī dào jiē kǒu suǒ qiē duàn, yě bù shí bèi yīzhuàng shí qiáng dà lóu de zhèng miàn huò cè miàn suǒ qiē gē; dà lóu sì píng bā wěn, lián tóng tíng yuàn hé huā yuán, xiāng fáng hé zhù tǐ, jiā zài nà bǐ cǐ jǐn 'āi zhe de xiá zhǎi mín shè dāng zhōng, yóu rú yī gè lǐng zhù lǎo yé jiā zài yī dà duī píng mín bǎi xìng zhōng jiān。
Then, if your view ran along the bank, from east to west, from the Tournelle to the Tour de Nesle, there was a long cordon of houses, with carved beams, stained-glass windows, each story projecting over that beneath it, an interminable zigzag of bourgeois gables,frequently interrupted by the mouth of a street, and from time to time also by the front or angle of a huge stone mansion,planted at its ease, with courts and gardens, wings and detached buildings, amid this populace of crowded and narrow houses, like a grand gentleman among a throng of rustics.- nǐ de wēi xiào shì nǐ zì jǐ tián yuán lǐ de huā, nǐ de tán tù shì nǐ zì jǐ shān shàng de sōng lín de xiāo xiāo; dàn shì nǐ de xīn yā, què shì nà gè nǚ rén, nà gè wǒ men quándōu rèn shí de nǚ rén。
Your smile was the flowers of your own fields, your talk was the rustle of your own mountain pines, but your heart was the woman that we all know.- yīn wéi shān lǐ hěn rè, rè dào luó sī yūndǎo liǎo。
It is so hot in the mountains that Ruth passed out.- suān guǒ zhī shān zhā huò qí tā suān guǒ( rú wèi chéng shú de pú táo děng) de suān guǒ zhī
The acidic juice of crab apples or other sour fruit, such as unripe grapes.- qiáo 'ān nà yǔ shān mǔ jué jiāo liǎo。
Joanna got Sam the sack.- dāng wǒ dào dá shān dǐng de shí hòu, wǒ yòu yī zhǒng jù dà de chéng jiù gǎn。
I felt a great sense of achievement when I reached the top of the mountain.- dāng wǒ men ná qǐ yī gēn qiāng zài shǒu lǐ de shí hòu, duì yī zhǐ shān jī lái shuō, zuì 'ān quán de dì diǎn shì hé qiāng kǒu xiāng fǎn de nà biān。
When I take a gun in hand, the safest place for a pheasant is just opposite the muzzle.- sū dān fēi zhōu běi bù yī dì qū, wèi yú chì dào yǐ běi, sǎ hā lā dà shā mò yǐ nán, cóng dà xī yáng yán 'àn héng guàn dà lù zhì 'āi sài 'é bǐ yà shān mài
A region of northern Africa south of the Sahara and north of the equator. It extends across the continent from the Atlantic coast to the mountains of Ethiopia.- yǔ shā sī tǎ shān róng yuán xíng sì; shēng huó zài xuán yá de lièfèng hé tā lěi zhōng。
similar to Shasta salamander; lives in cliff crevices and taluses.- mò xī gē shān qū húpō dì dài de yòu tǐ róng yuán, tōng cháng bù jīng lì biàn xíng。
larval salamander of mountain lakes of Mexico that usually lives without metamorphosing.- zhè xiē xiǎo shān bèi yī céng bó xuě fù gài zhe。
The hills were salted with a light fall of snow.- jiù jīn shān guó jì diàn yǐng jié
San Francisco International Film Festival - wǒ de jiā xiāng zài jiù jīn shān。
My hometown is San Francisco. - huò lún yǐ yú jiù jīn shān gǎng xiè huò。
The cargo discharged at San Francisco.- 《 jiù jīn shān duì rì hé yuē》
San Francisco Treaty of Peace with Japan - měi guó jiā lì fú ní yà zhōu xī bù de yī zuò chéng shì, zài jiù jīn shān duì miàn jīn shān wān fù jìn。
a city in western California on San Francisco Bay opposite San Francisco.- 1987 nián 6 yuè yìng měi guó jiù jīn shān shì zhèng fǔ、 jiù jīn shān yǒu hǎo chéng shì wěi yuán huì、 xià wēi yí dà xué yāo qǐng, zuò wéi shàng hǎi yī jiù jīn shān wén huà jiāo liú shǐ zhě, fù měi yǎn chū。
June, 1987 Invited jointly by the City of San Francisco the San Francisco Sister Cities Council and the University of Hawaii, to perform in San Francisco- tā men bù shì zhù zài jiù jīn shān shì má?
Don't they live in San Francisco?- yī zuò héng kuà jiù jīn shān hǎi wān de diào qiáo。
a suspension bridge across San Francisco Bay.- chá lǐ yán qī yóu jiù jīn shān qián wǎng mài 'ā mì。
Charlie deferred leave san francisco for miami.- tā zuó tiān cóng jiù jīn shān gěi wǒ dǎ liǎo gè diàn huà。
He called me from San Francisco yesterday.- tā zài jiù jīn shān kāi yī jiān diàn pū。
He keeps a shop in San Francisco.- tā tuī chí liǎo lí kāi jiù jīn shān qù mài 'ā mì。
He postponed leaving San Francisco for Miami.- tā cóng jiù jīn shān chéng zuò lún chuán qù tán xiāng shān 。
He sailed from San Francisco for Honolulu.- wǒ bù shì piān 'ài jiù jīn shān。
My choice will always be San Francisco. - wǒ zǒng shì piān 'ài jiù jīn shān。
My choice would always be San Francisco. - huò lún yǐ yú jiù jīn shān gǎng xiè huò。
The cargo was discharged at San Francisco.
|
|
|