宣zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xuān gào， cái dìng
    To sit in adjudication.
  • zǒng tǒng xuān bù jiāng fā xíng xīn huò bì。
    The president proclaimed that a new currency would be issued.
  • shèn zhì nà xiē míng què xuān chēng duì dòng wù shì fǒu yòu gǎn qíng wèn tí chí huái yí guān diǎn de rén yě chéng rèn xǔ duō dòng wù néng tǐ huì kǒng jù。 zhè zhǒng gǎn shòu bèi xǔ duō kē xué jiā dìng yì wéi “ yuán shǐ de ” qíng gǎn， bù tóng yú“ gāo yī jí” de qíng gǎn， lì rú 'ài hé bēi shāng。
    Even the most strident skeptics of animal passion agree that many creatures experience fear -- which some scientists define as a " primary" emotion that contrasts with " secondary" emotions such as love and grief.
  • zì shàng zhōu mǒu jī gòu xuān chēng yǐ jīng chéng gōng kè lóng chū dì yī gè rén lèi hòu， 12 yuè 30 rì gāi jī gòu fù zé rén xuān bù， kè lóng bǎo bǎo hé tā de mǔ qīn yǐ yú zhōu yī huí dào zì jǐ de jiā zhōng。 cǐ wài， gāi jī gòu hái jiāng zài yī zhōu nèi xiàng kē xué jiā hé qí tā duì cǐ shì bào huái yí tài dù de rén men tí gōng zhèng jù， lái zhèng míng kè lóng bǎo bǎo què wéi kè lóng chū lái de。
    The head of a company that says it has produced the first human clone said on Monday that the mother and baby were home following the child's birth last week and genetic proof demanded by scientists and other skeptics should be available in a week.
  • yì dà lì yī wèi rén lèi shēng yù xué zhuān jiā rì qián xuān bù， tā de yī wèi shí yàn duì xiàng jiāng yú míng nián nián chū shēng xià dì yī gè kè lóng rén。 rán 'ér， xǔ duō kē xué jiā， shèn zhì bāo kuò kè lóng yáng " duō lì " zhī fù zài nèi， dōuduì cǐ biǎo shì huái yí。
    An Italian fertility expert says a patient will give birth to a cloned baby early next year but experts, including one who helped create Dolly the sheep, are skeptical.
  • bù lǐ jí tè shàng zhōu xuān bù tā yǐ jīng chéng gōng dì kè lóng chū liǎo rén lèi。 zhè yī jiēguǒ zāo dào liǎo tóng yī lǐng yù zhuān jiā de zhì yí。 tā méi yòu tí gōng gèng duō zhèng jù， zhǐ shì tòu lù shuō jiāng yú 12 yuè 31 rì jìn xíng jī yīn cè shì。
    Her claim to have cloned a human being last week drew skeptical reaction from experts in the field and she offered no proof, but said that genetic testing was scheduled for Tuesday.
  • sun gōng sī xuān bù jī yú java de wǎng luò jì suàn jī（ nc） hé wēi ruǎn gōng sī jí máng pīn còu qǐ lái gōng bù miàn xiàng windows de zhuāng zhì， bǎ kè hù fēn liè chéng sān gè zhèn yíng： jī yú javanc de yōng hù zhě、 wēi ruǎn de zhuī suí zhě hé duì liǎng zhě jí dù de huái yí zhě。
    The announcement by Sun Microsystems. Inc. of a Java-based Network Computer (NC) and Microsoft Corp.'s quickly assembled disclosure of a Windows-oriented device divided customers into three camps -- believers in Java-based NCs, Microsoft's followers and those deeply skeptical of both.
  • gāi jù shòu dào liǎo měng liè de pēng jī， pī píng jiā xuān chēng zhè huì cù shǐ hái zǐ zòng huǒ。
    The sketch was yanked when critics claimed that it encouraged kids to play with fire.
  • shāng yè diàn shì shì yòu xiào de guǎng gào xuān chuán gōng jù .
    Commercial television is an effective medium for advertising.
  • ā 'ěr jí lì yà fēi zhōu xī běi bù bīn lín dì zhōng hǎi de guó jiā。 jīng guò cháng qī de kǒng bù zhù yì huó dòng hé yóu jī zhàn zhēng， ā 'ěr jí lì yà yú 1962 nián tuō lí fǎ guó tǒng zhì xuān bù dú lì。 ā 'ěr jí 'ěr shì shǒu dū jí zuì dà de chéng shì。 rén kǒu 16， 948， 000
    A country of northwest Africa bordering on the Mediterranean Sea. Algeria gained its independence from France in1962 after a long terrorist and guerrilla campaign. Algiers is the capital and the largest city. Population, 16,948,000.
  • hái zǐ men huì fā dòng xuān chuán yùn dòng， zhì zuò guǎng gào xuān chuán piàn hé yōu mò duǎn jù lái shuō míng xìng gé pǐn zhì。
    Kids can develop ad campaigns, commercials and skits to illustrate character traits.
  • 《 jiě fàng hēi rén nú lì xuān yán》 fèi chú liǎo měi guó de nú lì zhì。
    The Emancipation Proclamation abolished slavery in the United States.
  • shì bīng men xuān shì xiào zhōng yú tā men de zǔ guó。
    The soldiers swore allegiance to their motherland.
  • dāng gǒu shí bèi xuān yáng shì xīn de hé gǎi jìn liǎo de kǒu wèi de shí hòu， shì shuí zuò de kǒu wèi jiàn dìng？
    When dog food is new and improved tasting, who tests it?
  • zhè yī kǒu hào yě shòu dào guǎng fàn xuān chuán。
    This slogan was also given wide publicity.
  • xiāng nán tè wěi tí chū de“ yī qiē gōng chǎng guī gōng rén” de kǒu hào， yě xuān chuán dé hěn pǔ biàn。
    The slogan of "All factories to the workers", put forward by the Southern Hunan Special Committee, was also given wide publicity.
  • hòu lái， tā yòu páo dào gǔ bā， ràng fěi dé 'ěr · kǎ sī tè luó wéi cnn lù zhì yī dàng xuān chuán jié mù。
    later， he went to Cuba to get Fidel Castro to tape a promotional slot for CNN ．
  • wèile dǐ kàng lái zì sun gōng sī de wēi xié， wēi ruǎn gōng sī qiǎng xiān xuān bù liǎo tā yǔ yīng tè 'ěr gōng sī yī dào gōng bù de netpc de jì shù guī fàn， jí gāi jī jiāng néng yùn xíng běn dì xià zài de wēi ruǎn yìng yòng chéng xù（ dàn méi yòu kuò zhǎn cáo）。
    In an effort to steal Sun's thunder, Microsoft announced it was launching, with Intel Corp., a specification for a NetPC that would be able to run downloaded Microsoft applications locally, but would have no expansion slots.
  • zì cóng bèi gǎn chū nèi gé， zhè wèi bù cháng biàn chéng liǎo zào yáo zhòngshāng huó dòng de mù biāo， sì hū xuān chuán gōng jù jí gōng zhòng yú lùn dū tóng yì xǐ huān shǐ rén xuě shàng jiā shuāng。
    After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.
  • xiàn zài de kǒu hào shì jié liú。 xuē jiǎn yù suàn de tí 'àn bù jiǔ jiù huì xuān bù。 zài cǐ yǐ qián 'ào 'ěr bā ní [ shì fǔ yǔ yì huì ] de měi gè rén dū yìng yáng qì hù xiāng tuī xiè zé rèn， ér yìng yǎo jǐn yá guān。
    The watchword is lower sppending. Proposed budget cuts will be announced shortly. Until then, everybody in Albany should swear off buckpassing and bite the budget bullet.
  • tā xuān chēng yī zhí yǔ 'ài bó tè · ài yīn sī tǎn bǎo chí lián xì， wǒ xiǎng tā shì gǎo cuò liǎo。
    He claims to be in constant touch with Albert Einstein but I think he's got his lines crossed.
  • ā 'ěr jí lì yà fēi zhōu xī běi bù bīn lín dì zhōng hǎi de guó jiā。 jīng guò cháng qī de kǒng bù zhù yì huó dòng hé yóu jī zhàn zhēng， ā 'ěr jí lì yà yú 1962 nián tuō lí fǎ guó tǒng zhì xuān bù dú lì。 ā 'ěr jí 'ěr shì shǒu dū jí zuì dà de chéng shì。 rén kǒu 16， 948， 000
    A country of northwest Africa bordering on the Mediterranean Sea. Algeria gained its independence from France in1962 after a long terrorist and guerrilla campaign. Algiers is the capital and the largest city. Population,16, 948, 000.
  • tā bèi xuān bù shì bù shòu huān yíng de wài guó rén bìng bèi qū zhú chū jìng。
    She is declared an undesirable alien and deport.
  • yòu xiē rén dà sì gǔ chuī xī fāng de suǒ wèi“ xiàn dài pài” sī cháo， gōng kāi xuān yáng wén xué yì shù de zuì gāo mùdì jiù shì“ biǎo xiàn zì wǒ”， huò zhě xuān chuán chōu xiàng de rén xìng lùn、 rén dào zhù yì， rèn wéi suǒ wèi shè huì zhù yì tiáo jiàn xià rén de yì huà yīngdāng chéng wéi chuàng zuò de zhù tí， gè bié de zuò pǐn hái xuān chuán sè qíng。
    Others loudly praise the "modern" schools of thought of the West, declaring that the supreme goal of literature and art is "self-expression", propagating the notions of abstract human nature and humanism and maintaining that man's alienation under socialist conditions should be the theme of creative works. A few produce pornography.
  • guó jì 'ào wěi huì zhù xí xià kè · luó jí xiàng wǔ wàn wǔ qiān míng guān zhòng shuō :“ wǒ men wéi nǐ men de gōng píng jìng zhēng jīng shén hé xiōng dì qíng yì 'ér gǎn dòng。 ràng zhè huǒ yàn cháng jiǔ bù miè。 zài nǐ men de guó jiā xuān chuán 'ào yùn mèng xiǎng。 nǐ men cái shì chuán bō yùn huì jià zhí de shì zhēn zhèng shǐ zhě。”
    "We were thrilled by your spirit of fair play and brotherhood," International Olympic Committee president Jacques Rogge told the crowd of 55,000. "Keep this flame alight. Promote the Olympic dream in your countries You are the true ambassadors of the Olympic values"
  • tā men shì zhè yàng xuān chēng de， dàn tā men yòu zhèng jù má？
    So they alleged, but have they any proof?
  • xīn wén jì zhě men xuān chēng zhè gè nán rén shì bèi móu shā de， dàn tā men méi tí chū zhèng jù。
    The newspaper reporters allege that the man was murdered but they have given no proof.
  • tā zài fǎ tíng shàng xuān chēng wú zuì。
    He alleged his innocence before the court.
  • yī jiā bào zhǐ xuān chēng nèi gé jí jiāng cí zhí。
    A newspaper article alleged that the Cabinet was going to resign.
  • yóu yú yòu rén shuō tā gǎo diān fù huó dòng， suǒ yǐ tā bèi xuān bù kāi chú chū xié huì。
    He was read out of the association because of alleged subversive activities.
  • suī rán tā men bù xiāng xìn， dàn tā xuān chēng qí gù shì shì zhēn shí de。
    He alleged his story as a fact though they did not believe him.
  • suī rán tā men bù xiāng xìn， dàn tā xuān chēng qí gù shì shì zhēn shí de。
    He alleged his story as a fact though they do not believe him.