孙zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xīn xué yuàn réng rán shì yòu qián rén jí qí zǐ sūn men jīng cháng guāng gù de dì fāng， tā men qù nà lǐ de zhù yào mùdì dǎo bù yī dìng shì wèile qiú xué cháng cái。 jiù shì jīn tiān， wǒ men yě kě yǐ bǎ mǎ lǐng dào hé biān， dàn què méi fǎ ràng tā fēi hē shuǐ bù kě。
    New college remained largely the haunt of the well-to-do, their sons and their sons' sons, and the desire or ability to learn was a minor consideration. Even today you can take a horse to the water, but you can't make him drink.
  • jì gāo mǐn hé fú míng xiá fēn bié nǚ zǐ tiào bǎn hé gāo tái tiào shuǐ xiàng mù zhōng zhāi qǔ jīn pái hòu， sūn shū wěi zài nán zǐ tiào bǎn zhōng yòu wéi zhōng guó zēng tiān yī kuài jīn pái。 zài nán zǐ tiào bǎn zhōng， tán liáng dé qū jū dì 'èr。
    After Gao Min and fu Mingxia had captured the women's springboard and highboard titles respectively, Sun Shuwei claimed a third gold for china with his win in the men's highboard event. In the men's springboard, Tan Liande had to settle for silver.
  • ào dí 'ēn： wǒ bù shì jūn shì lì shǐ xué jiā， dàn wǒ yòu bù shǎo péng yǒu shì， tā men jīng cháng yǐn yòng sūn zǐ de gé yán。
    MR. ODEEN: I'm not a military historian, but among my friends, Sun Tzu is quoted very often.
  • xuǎn zé yī tiáo shénme yàng de fā zhǎn dào lù， lì shǐ dì chéng wéi yǔ dāng dài zhōng guó rén mín jí qí zǐ sūn hòu dài shēng cún xī xī xiāng guān de
    Which road of development to choose has turned out, historically, to be an issue of paramount importance to the survival of the Chinese people as well as their posterity.
  • shèng lì hòu， jiē zhe dǎ guō、 dǎ sūn 、 dǎ zhū、 dǎ liú。
    After winning this battle we attacked Kuo Hua-tsung, Sun Lien-chung, Chu Shao-liang and Liu Ho-ting in succession.
  • sūn : kě nǐ zì jǐ ní？
    But how about yourself?
  • niǔ yuē zhōu shǒu fǔ； wèi yú niǔ yuē zhōu dōng bù hā dé sūn hé xī 'àn。
    state capital of New York; located in eastern New York State on the west bank of the Hudson river.
  • lián méng chéng xīn zé xī de dōng běi yī gè chéng shì， zài lín jìn zé xī chéng de hā dé sūn hé pàn。 tā jù yòu bù tóng zhì zào yè bāo kuò cì xiù hé xiāng shuǐ yè。 rén kǒu 58， 012
    A city of northeast New Jersey on the Hudson River adjoining Jersey City. Its varied manufactures include embroidery and perfumes. Population,58, 012.
  • jǐ gè shì jì yǐ lái yǔ shì gé jué de shēng huó； yīn wéi tā men jū zhù zài yǔ shì gé jué de dì fāng 'ér bǎo chí liǎo（ fēng sú） héng héng w·h· hǎdé sūn ； yuǎn lí wén míng zhōng xīn de gū lì de xiǎo cūn zhuāng； wú míng de cūn zhuāng。
    existed over the centuries as a world apart; preserved because they inhabited a place apart- W.H.Hudson; tiny isolated villages remote from centers of civilization; an obscure village.
  • jīn sī dùn niǔ yuē zhōu dōng nán bù yī chéng shì， wèi yú hā dé sūn hé biān bō jī pǔ xī běi miàn。 1652 nián yǒng jiǔ jiàn chéng。 zài 1777 nián shí yuè yīng guó rén shāo huǐ chéng zhèn zhī qián tā shì niǔ yuē zhōu de shǒu fǔ。 rén kǒu 23， 095
    A city of southeast New York on the Hudson River north of Poughkeepsie. Permanently established in1652, it was the capital of New York State until the British burned the town in October1777. Population,23, 095.
  • yòu yuán tóng shēng zài dāng shì de rén， shì bù shì kě yǐ zài gòng tóng huí shǒu zhī jì， lěng jìng 'ér xū xīn de fàng xià chéng jiàn， xī qǔ jiào xùn， wéi zǐ sūn chuàng zào gèng měi hǎo de jiāng lái？
    Can those living in the present soberly and humbly put away their prejudices as they look back, and learn lessons from the past, so as to create a better future for generations to come?
  • sūn : yuán lái yīng guó yōu mò shì zhè yàng de！
    So that's English humour!
  • xīn jiāng jū mín de zú shǔ， cóng hàn dài ( gōng yuán qián 206 nián héng gōng yuán 220 nián ) kāi shǐ cái yòu míng què de jìzǎi， dāng shí zhù yào yòu： sài、 yuè shì ( yīn： ròu zhī )、 wū sūn 、 qiāng、 xiōng nú hé hàn rén。
    The ethnic origins of the residents of Xinjiang began to be clearly recorded in the Han Dynasty (206 B.C.-220 A.D.), the main ones being the Sai (Sak), Rouzhi (or Yueh-chih), Wusun (Usun), Qiang, Xiongnu (Hun) and Han.
  • mài kè 'ěr sūn ， ā 'ěr bèi tè · yà bó lā hǎn 1852 － 1931 dé yì měi guó wù lǐ xué jiā， tóng mò léi · ài dé huá yī qǐ zhèng míng yǐ tài zhè yī jiǎ shè de diàn cí bō méi jiè de bù cún zài， yīn qí guāng pǔ xué hé qì xiàng xué de yán jiū huò 1907 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    German-born American physicist who with Edward Morley disproved the existence of ether, the hypothetical medium of electromagnetic waves. He won a1907 Nobel Prize for his spectroscopic and metrological investigations.
  • shì shí shàng， sūn zǐ yǐ xià de shuō fǎ hěn fā rén shēn shèng
    In fact, the following phrases by Sun Tzu are very illuminating:
  • shì shí shàng， sūn zǐ yǐ xià de shuō fǎ hěn fā rén shēnxǐng。 “ fán zhì zhòng rú zhì guǎ， fēn shù shì yě。 ”
    In fact, the following phrases by Sun Tzu are very illuminating: "To manage a large force in combat is similar to that of a small force.
  • běn piān suǒ yǐn de sūn zǐ dì yī jù huà， biàn qīng chǔ xiǎn shì liǎo zhè diǎn。
    This is clearly illustrated in the first quotation cited at the beginning of this paper.
  • zhǐ yòu zhè yàng， cái néng bǎo hù dà zì rán gěi wǒ men de wú qióng cái fù bìng bǎ tā men jiāo gěi wǒ men de zǐ sūn 。
    Only in this way can the immeasurable riches provided to us by nature be preserved and passed on to our descendants.
  • sūn : nǐ men néng bù néng qǐng yí mín jú jìn kuài bǎ qiān zhèng fā xià lái？
    Couldn't you ask the immigration Office to grant the visa as noon as possible?
  • 1912 nián 1 yuè 1 rì， zhōng huá mín guó dì yī rèn lín shí dà zǒng tǒng sūn zhōng shān zài jiù zhí xuān yán shū zhōng xiàng quán shì jiè zhāo gào：“ guó jiā zhī běn， zài yú rén mín， hé hàn、 mǎn、 méng、 huí、 cáng děng zhū dì wéi yī guó， zé hé hàn、 mǎn、 méng、 huí、 cáng zhū zú wéi yī rén， shì yuē mín zú zhī tǒng yī。”
    In his inauguration statement on January 1, 1912, Sun Yat-sen, the provisional first president of the Republic of China, declared to the whole world: "The foundation of the country lies in the people, and the unification of lands inhabited by the Han, Manchu, Mongol, Hui and Tibetan people into one country means the unification of the Han, Manchu, Mongol, Hui and Tibetan races. It is called national unification."
  • bù duàn cuò bài guò zhe jì shēng shēng huó de zǐ sūn de jiǎo zhà lǎo fù pó héng héng pān qù。
    the pawky rich old lady who incessantly scores off her parasitical descendants- Punch.
  • dà gé mìng de qián yī gè jiē duàn， wǒ men dǎng zhèng què dì duì dài liǎo zhè gè wèn tí， tóng yǐ sūn zhōng shān wéi dài biǎo de zī chǎn jiē jí gé mìng pài hé zuò， shí xíng guó gòng hé zuò， fā zhǎn gé mìng， yě tóng jiǎng jiè shí jìn xíng hé zuò。
    In the early stage of the Great Revolution our Party handled the question appropriately by working together with the bourgeois revolutionaries represented by Dr. Sun Yat-sen and initiating Kuomintang-Communist co-operation to advance the revolution, and we also co-operated with Chiang Kai-shek.
  • lì rú níng xiāng de yáng zhì zé， yuè yáng de zhōu jiā gàn， huá róng de fù dào nán、 sūn bó zhù， shì nóng mín hé gè jiè rén mín dū cù zhèng fǔ qiāng bì de。
    For instance, Yang Chih-tse of Ninghsiang, Chou Chia-kan of Yuehyang and Fu Tao-nan and Sun Po-chu of Huajung were shot by the government authorities at the insistence of the peasants and other sections of the people.
  • wǒ xiǎng， zhè xiē zài zhōng guó yǐ wài de huá rén， zuì xī wàng de kě néng jiù shì bǎ gēn liú zhù， ràng shēng huó zài yì guó tā xiāng de zǐ zǐ sūn sūn ， yě néng shì shì dài dài yán xù huá zú de bǎo guì wén huà yí chǎn hé yōu liáng chuán tǒng。
    The biggest hope for Chinese who live outside China, I think, is probably to keep their “ roots” intact. This will allow their offspring to pass down precious heritage and traditions from generation to generation.
  • hěn miào de shì sūn zǐ zhù zhāng zhī tiān xiān yú zhī dì。
    Interestingly, Sun Zi advocated understanding the weather first before understanding the terrain.
  • yòu qù de shì， zǎo zài 2000 duō nián yǐ qián， sūn zǐ jiù zhù zhāng yào zuò swot fēn xī liǎo。
    Interestingly, SWOT analysis was already advocated by Sun Tzu more than 2,000 years ago.
  • yòu qù de shì， zǎo zài 2000 duō nián yǐ qián， sūn zǐ jiù zhù zhāng yào zuò swot fēn xī liǎo。 tā shuō：
    Interestingly, SWOT analysis was already advocated by Sun Tzu more than 2,000 years ago when he said:
  • wǒ xiāng xìn， zài wài guó de qīn lüè hé wēihè miàn qián， wǒ men de rén mín bù huì pà， wǒ men de zǐ sūn yě bù huì pà。
    I believe that when faced with foreign aggression and intimidation, our people will not be frightened, nor will future generations.
  • zài wǒ men chéng lǐ， fán bèi chēng zuò sūn shè de， yī dìng shì shì jiā de zǐ dì。
    In our town, whoever is from the Sunshe household is invariably someone of noble birth.
  • wéi duō lì yà jiā ná dà dà bù liè diān gē lún bǐ yà shěng shěng huì， wèi yú wēn gē huá dǎo dōng nán duān de hú 'ān · dé fú kǎ hǎi xiá de dōng duān。 1843 nián jiàn lì bèi dāng zuò hā dé sūn hǎi wān gōng sī de biān yuǎn bù fēn， 19 shì jì 60 nián dài mò tā chéng wéi shěng huì。 rén kǒu 64， 379
    The capital of British Columbia, Canada, on southeast Vancouver Island at the eastern end of the Strait of Juan de Fuca. Founded in1843 as a Hudson's Bay Company outpost, it became provincial capital in the late1860's. Population,64, 379.
  • tā zài gē jù suī bù tài chéng gōng， dàn què yǐ qīng chàng jù 'ér zhù míng， qí zhōng yòu《 yǐ sè liè rén zài 'āi jí》、《 cān sūn 》 jí《 yóu dà · mǎ kǎ bù sī》。
    He had little success with his operas but made his name with his oratorios, among them Israel in Egypt, Samson, and Judas Maccabeus.
  • róu dào : zhuāng xiǎo yán、 sūn fú míng；
    Zhuang Xiayan and Sun Fumin in Judo;