婚中英慣用例句:
  • 一個印第安人的已婚女子。
    an American Indian woman.
  • 一個印地安人的已婚男子。
    a married male American Indian.
  • 1981年，急於結婚的盧埃林與時裝設計師塔尼婭·索斯金訂婚，這段戀情友好地結束了。
    The affair ended amicably in 1981, when Llewellyn, who was eager to marry, became engaged to fashion designer Tania Soskin.
  • 他們舉行婚禮轟動一時.
    Their marriage took place amid a blaze of publicity.
  • 她當時傷得很重，失去了記憶，連兩個月前和她結婚的丈夫都不認識了。
    But her trauma was so severe that she suffered amnesia and didn't recognize her husband, whom she had married just two months earlier.
  • 至於軍人，竊見將帥激厲士卒時，多使他們憶及他們底妻子兒女；又竊以為土耳其人之不尊重婚姻使一般士兵更為卑賤也。
    For soldiers, I find the generals commonly in their hortatives,put men in mind of their wives and children: and I think the despising of marriage amongst the Turks, maketh the vulgar soldier more base.
  • 作為軍人，有傢室則是好事，這正可以在戰場上激發他們的責任感和勇氣。這一點可以從土耳其的事例中得到反證——那裏的風俗不重視婚姻和家庭，結果他們士兵的鬥志很差。
    For soldiers, I find the generals commonly in their hortatives, put men in mind of their wives and children; and I think the despising of marriage amongst the Turks, maketh the vulgar soldier more base.
  • 她用顫抖的聲音表示不贊成兒子與艾咪的婚事。
    She bleat her disapproval of her son's marriage to Amy.
  • 傑剋和艾咪邀請了許多朋友參加他們的訂婚晚會。
    Jack and amy invited many friend to their engagement party.
  • 許多年前，元朝大畫傢趙孟*的妻子管夫人(她自己也是畫傢，曾做宮廷中的師傅)，早已用泥和水來比喻人類的婚姻關係了。
    The analogy of clay and water in human marriage was long ago expressed by Madame Kuan, wife of the great Yuan painter Chao Mengfu and herself a painter and teacher at the Imperial Court.
  • 兩位學者分析了美國的600名未婚媽媽，發現其中生男孩嫁給孩子父親的幾率是生女孩的42倍。
    For this study, they analyzed data from a national study of 600 children born to single mothers and found a woman was 42 times more likely to marry the father of her son than she was to marry the father if the child was a girl.
  • 安德魯病態的性心理導致了婚姻的失敗。
    Andrew's complex about sex made his marriage a failure.
  • 安德魯病態的性心理導致了婚姻失敗。
    Andrew's complex about sex led his marriage to a failure.
  • 安吉拉的第一次婚姻結束了，原因和我的一樣。
    Angela's first marriage ended for the same reason as mine.
  • 是的，我確實知道安吉拉以前結過婚－那早已是衆所周知的舊聞了。
    Yes, I do know that Angela has been married before – it's ancient history.
  • 安要是真想離婚的話, 不同意她離就太蠢了.
    It seems foolish not to give Ann her freedom, if that's what she really wants.
  • 安娜盡其所能，使婚姻不致破裂。
    Anna did what she could to keep the marriage from falling apart.
  • 安娜貝爾對自己的未婚也很自豪。
    Annabel herself was very proud of her fiancé.
  • 他準備這天上小石城去定做自己的結婚禮服並給安娜貝爾買上一些好東西。
    He was going the Little Rock that day to order his wedding-suit and buy something nice for Annabel.
  • 職員們能夠和這位準備和安娜貝爾小姐結婚的文質彬彬、模樣英俊的年輕人打個招呼感到非常榮幸。
    The clerks were pleased to be greeted by the good-looking, pleasant young man who was going to marry Miss Annabel.
  • 傑剋和安妮訂婚了。
    Jack and Anne are engaged.
  • 湯姆與安訂婚了。
    Tom is engaged to Anne.
  • 我弟弟剛告訴我他和安妮訂婚了。
    My brother has just told me about his engagement to Anne.
  • 我弟弟和安妮訂婚了，他們將於明年結婚。
    My brother is engaged to Anne, they will is married next year.
  • 將a·史密斯和j·瓊斯準備在教堂結婚的事公佈
    To publish the banns of marriage between Anne Smith and John Jones.
  • 湯姆與大他10歲的安娜訂了婚。
    Tom is engaged to Anne, a lady ten years older than he is.
  • 你是怎樣慶祝結婚周年紀念日的？
    How did you celebrate your wedding anniversary?
  • 她責怪丈夫忘了他們的結婚周年紀念日。
    She reproached her husband for having forgotten their wedding anniversary.
  • 她責備他竟把他們的結婚周年紀念日忘了.
    She reproached him for forgetting their anniversary.
  • 我們是1964年5月20日結婚的，因此我們每年在結婚周年紀念日都要辦一個聚會。
    We were married on 20 May 1964, so every year we have a party on our anniversary.
  • 結婚周年快樂！
    Have a happy anniversary!
  • 海倫、馬剋，祝你們結婚周年快樂！
    Happy anniversary, Helen and Mark!