女zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - mǔ nǚ zhī jiān fēi cháng qīn mì， bǐ cǐ zhī jiān háo bù yǐn mán。
Mother and daughter are remarkably close and hide nothing. - bǐ rú， táng nà dé · tè lán pǔ jìn guǎn shì gè jù fù， què méi shí me děng jí， ér kǎi sè lín · hè běn ( měi guó nǚ yǎn yuán ) de děng jí dī dào tóng tā de jiǎo zhǐ yī bān gāo。
Donald Tromp, for example, while possessed of great wealth, has remarkably little class, while Katherine Hepburn has class down to her toes.- fù nǚ lí hūn hé zài hūn de quán lì yě dé dào liǎo yīngyǒu de bǎo zhàng。
Women's rights with regard to divorce and remarriage are also duly guaranteed. - zài yán jiū guò chéng zhōng hái fā xiàn， dì yī cì jié hūn de rén men yóu qí shì nǚ xìng zài xìng fú gǎn fāng miàn yòu míng xiǎn de zēngzhǎng， ér zài hūn suǒ dài lái de xìng fú gǎn de zēngzhǎng chéng dù zé shì yòu xiàn de。
Men and especially women who married for the first time during the course of the study experienced a sharp increase in happiness. Remarriage, however, brought only a modest increase in happiness.- guǎ fù， shuāng fù， yí shuāng sǐ liǎo zhàng fū qiě wèi zài jià de fù nǚ
A woman whose husband has died and who has not remarried.- zhàng fū sǐ liǎo tè bié shì méi yòu zài hūn de nǚ rén。
a woman whose husband is dead especially one who has not remarried.- jiù zhōng guó， jiā tíng cái chǎn zhǐ néng yóu nán xìng zhàn yòu hé jì chéng， guǎ fù zài jià bù dé dài zǒu cái chǎn， chū jià de nǚ ér yě bù néng jì chéng fù mǔ yí chǎn。
In old China, family assets could only be owned and inherited by men. If a widow remarried, she could take nothing and a married daughter had no right to inherit anything from her parents.- nǚ rén yòu shí huì duì yóu zì jǐ wú qíng dì yǐn qǐ de bēi 'āi gǎn dào tóng qíng。
A woman sometimes feel pity for the sorrow that she cause without remorse. - yīn wéi 'ài lún cóng zhè gè rén de yǎn zhōng kàn dào liǎo 'ài yì， zhè shì rèn hé yī gè nǚ réndōu bù huì nòng cuò de， hái yòu nóng nóng de huǐ hèn hé zhòng zhòng de yōu shāng， ràng rén lián 'ài、 xīn téng。
For she saw in his eyes love, which no woman can mistake, and a thousand tons of regret and remorse, which aroused pity.- yào gǎi zào yī gè bù zhèng jīng de nǚ rén， bìng fēi yì shì。
It is anything but easy to remould a lady of easy virtue.- tā de dì yī bù chuán qí jù， què shí qīn fàn gé lín shì lì fàn wéi de《 wéi luò nà 'èr shēn shí》， zhè shí kě néng yě yǐ shàng yǎn。 cǐ shì kě yǐ shuō míng nà wèi fù nǚ róu qíng de miáo huì zhě wèihé nǎo hèn xià yǐ， mù jī xī 'ěr wéi yà hé zhū lì yà de chū xiàn duì tā shì bù huì hǎo shòu de。
His first romantic play, the Two Gentlemen of Verona, which definitely trespassed on Greene's own sphere, may also have been acted by this time, a fact which would explain the chagrin of that painter of the gentle love of women, to whom it must have been bitter to witness the advent of Silvia and Julia.- tōng guò qiē chú nǚ xìng de luǎn cháo 'ér bù néng shēng yù。
neutering a female by removing the ovaries.- rán 'ér fēn xī jiā shuō， shuāng zhí gōng fù mǔ de chū xiàn、 zǐ nǚ shù mù jiǎn shǎo bìng “ bèi chǒng huài ”、 rén yuán liú dòng xìng de zēng jiā、 wù zhì zhù yì， yǐ jí jiā tíng de tuán tǐ quán wēi de sàng shī zhì shǐ wéi fǎ xíng wèiyòu zēng wú jiǎn。
Instead, say analysts, the advent of two working parents, fewer and "spoiled" children, increased mobility, materialism and the loss of family and community authority have led to higher lawlessness.- liǎng gè nǚ hái hěn kuài jiù hé jīn fā bì yǎn de gāo gè zǐ gē gē zài yóu tā zhōu de yáng bǎi hàn dà xué dìng liǎo jiàn miàn de rì zǐ， dàn shēng mǔ yǔ 'ér zǐ zhì jīn hái méi xiāng jiàn。
The two girls were quick to set up a rendezvous with their tall, fair-haired, blue-eyed half-brother on the BYU campus in Utah, but birth mother and son have yet to meet.- yī wèi tóng xíng de yóu kè shuō yīnyuè cháng cháng yǐn lái jīng qún， zhè wèi nǚ yǎn yuán shòu cǐ huà qǐ fā， jí xīng jī dòng rén xīn dì gāo gē liǎo yī qū《 mí rén de fēng dù》。
The actress took a fellow passenger's remark that whales are often attracted by music as her cue to belt out a stirring impromptu rendition of"Amazing Grace."- yī wèi tóng xíng de yóu kè shuō yīnyuè cháng cháng yǐn lái jīng qún， zhè wèi nǚ yǎn yuán shòu cǐ huà qǐ fā， jí xīng jī dòng rén xīn dì gāo gē liǎo yī qū《 mí rén de fēng dù》。
The actress took a fellow passenger's remark that whales are often attracted by music as her cue to belt out a stirring impromptu rendition of“ Amazing Grace. ”- cóng nǚ rén shēn shàng zhàn piányí de nán rén。
a man who takes advantage of women. - tā jué dìng qì jué chén shì qù dāng xiū nǚ 。
She decided to renounce the world and entered a convent.- xǔ duō fù nǚ rèn wéi zhè shì nán rén de yōu yuè zhī chù。
Many women think this is an advantage for men. - gè wèi nǚ shì、 xiān shēng， xiàn zài wǒ wéi nǐ men jiè shào yī wèi wǔ tái hé yín mù shàng zhù míng de míng xīng， yuē hàn · wéi 'ēn。
Ladies and gentlemen, now I will introduce to you the renowned star of the stage and screen, John Wayne.- zǐ nǚ bù gāi gěi mǔ qīn tiān má fán， yóu qí zài tā mù nián shí。
Children should not give their mother trouble, esp in her advancing years.- qīn lüè xìng dì xiàng nǚ zǐ duō qíng dì qiú 'ài de nán rén。
a man who is aggressive in making amorous advances to women.- duì tā de qīn jìn biǎo shì lěng dàn； yī gè xìng lěng dàn de nǚ rén。
was cold to his advances; a frigid woman.- shì zhèng huì huā qián chóngxīn fěn shì zhěng gè shì zhèng tīng， wéi yíng jiē nǚ wáng xià yuè de lái fǎng zuò zhǔn bèi。
The council has gone to the expense of repainting the entire town hall in preparation for the Queen's visit next month.- bù zhuī qiú nǚ rén de nán rén， jiù róng yì zài chéng wéi jiē jìn tā men de nǚ rén de xī shēng pǐn。
Men who do not make advances to women are apt to become victims who make advances to them.- tí gāo fù nǚ dì wèi guó jì yán jiū xùn liàn suǒ ( tí gāo fù nǚ dì wèi yán xùn suǒ ) lì yòng xīn de xìn xī jì shù lái bāng zhù tí gāo fù nǚ de dì wèi， bāng zhù tā men gèng hǎo róng jìn xìn xī shè huì。
The International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) uses new information technologies to support the advancement of women and their access to the information society.- měi guó nǚ jūn rén bào yuàn zài tí shēng zhōng yù dào de zhǒng zhǒng xiàn zhì。
Military women in the U.S. complain of the restrictions in advancement.- nǚ tóu jī zhě yǐ bù zhèng dāng shǒu duàn móu qiú shè huì dì wèi jí jīn róng fā zhǎn de fù nǚ
A woman who seeks social and financial advancement by unscrupulous means.- jiān fù fàn yòu tōng jiān zuì de fù nǚ
A woman who commits adultery.- chéng nián nǚ xìng（ duì lì miàn shì nán rén）。
an adult female person (as opposed to a man).- chéng nián dòng wù； chéng shú de nǚ rén。
an adult animal; a grown woman.- “ shuāng xué shuāng bǐ” huó dòng lì jīng shí nián， yǐ qí xiān míng de shí dài tè zhēng、 fēng fù de huó dòng nèi róng、 xiǎn zhù de shè huì xiào guǒ， dé dào liǎo guó wù yuàn lǐng dǎo de chōng fēn kěn dìng， gè jí zhèng fǔ de yòu lì zhī chí hé guǎng dà nóng cūn fù nǚ de pǔ biàn huān yíng， chéng wéi zài nóng cūn fù nǚ zhōng chí xù shí jiān cháng、 cānyù fàn wéi guǎng、 shè huì fǎn xiǎng dà de yī xiàng chéng gōng de qún zhòng shí jiàn huó dòng。
With its distinctive modern features, abundant activities and prominent social effect, "Learning and Competing Campaign" so far has undergone ten years and fully affirmed by leaders of the State Council. It has been strongly supported by governments and well received among women in rural areas. With a wide-ranging participation, this mass practice has proved a successful one sustaining long among rural women and evoking great repercussions in society.
|
|
|