奇zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ shì fǒu céng yīn wéi dòng wù de pí fū yòu tè shū de yán sè 'ér qí guài ní？
Have you ever wondered why the skins of animals have particutar colours?- péi 'ōu wò fū bèi rèn wéi chuàng zuò yú gōng yuán 8 shì jì zǎo qī de， yīng guó wú míng shì suǒ zuò de yī bù gǔ lǎo shǐ shī zhōng de chuán qí yīng xióng。 bèi 'ào wǔ 'ěr fú shā sǐ yāo guài gé lún dé 'ěr jí yāo guài de mǔ qīn， chéng wéi yé yá tè de guó wáng， sǐ yú yǔ yī tiáo lóng de zhēng dǒu zhōng
The legendary hero of an anonymous Old English epic poem believed to have been composed in the early eighth century. Beowulf slays the monster Grendel and its mother, becomes king of the Geats, and dies fighting a dragon.- bā qí ， yuē hàn · táng nà dé shēng yú 1915 měi guó wǎng qiú yùn dòng yuán， 1938 nián dì yī gè yíng dé dà mǎn guàn（ wēn bù 'ěr dēng， fǎ guó， měi guó hé 'ào dà lì yà jǐn biāo sài）
American tennis player who in1938 was the first to win the Grand Slam(Wimbledon, French, U.S., and Australian titles). - （ lǐ yǔ） qí guài 'ér qiě yòu diǎn lìng rén hài pà。
(slang) strange and somewhat frightening. - “ nà hái yòng shuō ! ” nà gè xué shēng tàn dào，“ nǐ men de yǎn jīng hǎo qí guài， dū xié xié dì diào qǐ lái !
"Why," the Chinaman exclaimed, "the queer slant of your eyes. Your eyes are off slant!"- wéi qí ， dān mài 1767？ － 1822 měi guó pàn luàn zhě， nán kǎ luó lái nà zhōu de zì yóu hēi nú， tā bèi qiān lián zài yī cì dà guī mó nú lì qǐ yì de móu huá zhōng bìng bèi chù yǐ jiǎo xíng， zhè yī shì jiàn yǐn qǐ liǎo xǔ duō nán bù zhōu gèng jiā kē kè de nú lì fǎ
American insurrectionist. A freed slave in South Carolina, he was implicated in the planning of a large uprising of slaves and was hanged. The event led to more stringent slave codes in many Southern states. - xiǎo māo kàn dào zì jǐ zài jìng zǐ zhōng de dàoyǐng， gǎn dào hěn hǎo qí 。
The cat felt curious when she saw her own reflection in the mirror.- wǒ yòu diǎn qí guài tā men méi yòu zài jiān bǎng shàng kuà zhe zǐ dàn dài。
I was half surprised they weren't wearing bulletfilled bandoleers slung over the shoulders.- duì wǒ 'ér yán， guò qù píng dàn wú qí ； ér wèi lái， què shì xuàn làn bīn fēn。 ( xuān ní shī jiǔ )
To me, the past is black and white, but the future is always color.- dào shè huì dì wèi dī xià de dì fāng qù kàn kàn（ yóu zhǐ yīn hǎo qí ）
Water sluicing out of the hole- wèile zuò lè huò liè qí ér cān guān pín mín qū。
visit slums for entertainment or out of curiosity.- dàn jī dū tān ruǎn de shēn tǐ zé jù yòu yī zhǒng qí jì bān de zhēn shí gǎn。
The slumped physicality of this Christ, however, is almost miraculous.- qí tè jīhū zǒng néng tí gōng yī zhǒng xiàn suǒ。 yī zhǒng fàn zuì yuè shì pǔ tōng， yuè shì bù jù tè diǎn， jiù yuè nán yǐ chá míng。 ( yīng guó zuò jiā kē nán · dào 'ěr jué shì A)
Singularity is almost invariably a clue. The more featureless and commonplace a crime is, the more difficult is it to bring it home. (Sir Arthur Conan Doyle, British writer) - zhè qí guài de wèi dào shì shénme？
What's that funny smell?- jīng yàn yǒng yuǎn bù huì duì nǐ zuò cuò wù de yǐn dǎo； bǎ nǐ yǐn dǎo cuò de zhǐ shì nǐ zì jǐ de pàn duàn， ér nǐ de pàn duàn zhī suǒ yǐ duì nǐ fā shēng wù dǎo de zuò yòng， nǎi shì yóu yú tā gēn jù nà zhǒng bìng fēi jiè zhe shí yàn 'ér chǎn shēng de jīng yàn lái yù liào de jiēguǒ。 ( yì dà lì huà jiā dá fēn qí )
Experience never misleads; what you are missed by is only your judgement, and this misleads you by anticipating results from experience of a kind that is not produced by your experements. (Leonardo Da Vinci, Italian painter)- dāng wén xué yī bàn chéng wéi mào yì， yī bàn chéng wéi yì shù shí， nà shì tā zuì fán róng de shí qī。 ( yīng guó zuò jiā hé mù shī yīng qí .W.R. )
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art. (Wiliam Rplph lnge, Birtish writer and churchman)- tā gěi wǒ jiǎng liǎo zài suǒ kē qí kē yī gè kā fēi guǎn de gù shì。 nà shì dān jí 'ěr shì de zéi wō。 zhèng shì zài zhè lǐ， piàn zǐ， zǒu sī fàn， dú pǐn fàn zǐ jù jí zài yī qǐ， tā men zhēn shì yī huǒ shí 'è bù shè de jiā huǒ。
He told me the story in a cafe in the Socco Chico, which is the "thieves' kitchen" of Tangier. It is here that crooks and smugglers and dope-pedlars congregate, and a pretty villainous gang they are.- yī gè jiè zhe yǐn jīng jù diǎn lái biàn lùn de rén， bù shì zài yùn yòng zì jǐ de cái zhì， tā shì zài yùn yòng zì jǐ de jì yì lì。 ( yì dà lì huà jiā dá · fēn qí )
Any one who conducts an argument by appealing to authourity is not using his intelligence; he is just using his memory. (Da Vinci, Italian painter)- wǒ men dǒng dé shàn， wǒ men lǐ jiě shàn， dàn shì wǒ men wú fǎ shí xiàn shàn。 rén de yǒng qì jiù shì jiān xìn zì jǐ de xī wàng néng gòu shí xiàn， bìng wéi zhī jìn xíng bù qū bù náo de nǔ lì。 ( fǎ guó zuò jiā lài qí tè J.P)
We know the good, we apprehend it clearly, but we can't bring it to achievement. To persevere, trusting in what hopes he has, is courage in a man. (Euripides , ancient Creek dramatist.)- tā de chú guì lǐ sài mǎn liǎo 3500 gè nǎi lào kǒu wèi de " qí duō " cuì bāo zhuāng dài -- měi gè dài zǐ jī yī fēn， còu qí yī dìng fēn shù jiù kě yǐ huàn dào xiāng yìng de lǐ wù。
His locker eventually became stuffed with 3,500 bags from the cheese-flavored snacks - each of them worth one gift point.- dāng rán， zhè lèi qí wén zhōng de yí nán chù dāng rán zài yú rén men wú fǎ qū bié yīn yǔ guǒ。
Now the snag in this sort of anecdote is of course that one cannot distinguish cause and effect.- shì shí shàng qià qià xiāng fǎn， rú guǒ nǐ néng bù qù qiǎn zé、 lì shēng nù chì、 dà hǒu dà jiào huò zuò chū qí tā shénme yàng de jī liè fǎn yìng， nǐ yě xǔ huì jīng qí dì fā xiàn nǐ de bàn lǚ huì biàn dé duō me néng gān。
On the contrary, if you can avoid lecturing, snapping, yelling or otherwise reacting, you may be amazed at how helpful your partner will become.- chū liàn jiù shì yī diǎn diǎn bèn zhuō wài jiā xǔ xǔ duō duō hǎo qí 。 ( yīng guó jù zuò jiā xiào bó nà .G)
First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. (George Bernard Shaw)- ān kè léi qí shì 'ā lā sī jiā zuì dà de chéng shì。
Anchorage is the largest city in Alaska.- ān kè léi qí ā lā sī jiā nán bù yī chéng shì， wèi yú kù kè wān hǎi xiá fèi 'ěr bān kè sī xī nán。 xì 'ā lā sī jiā tiě lù de jiàn zhù zǒng bù jiàn yú 1915 nián， shì běn zhōu zuì dà de chéng shì， rén kǒu 226， 338
A city of southern Alaska on Cook Inlet south-southwest of Fairbanks. Founded in1915 as construction headquarters for the Alaska Railroad, it is the largest city in the state. Population,226, 338.- yīn cǐ， shì qíng zhǐ néng shì zhè liǎng zhě zhī yī： yào me shì ní 'ěr yòu zhǎo dào yī xiàng xīn de shì nèi yú lè huó dòng， jìn guǎn zhè xiàng huó dòng yòu diǎn qí tè； yào me shì chū xiàn liǎo lìng yī gè nǚ rén。
So it could only have meant one of two things－－ Neil had at last found himself an indoor pastime, albeit a strange one, or else there was another woman ．- lāi sī bù lǐ qí jiā ná dà 'ā 'ěr bó tǎ shěng nán bù yī chéng shì， wèi yú kǎ 'ěr jiā lì de dōng nán piān nán。 tā shì guàn gài nóng yè qū de yī gè shāng yè zhōng xīn。 rén kǒu 54， 072
A city of southern Alberta, Canada, south-southeast of Calgary. It is a commercial center in an irrigated farming region. Population,54, 072.- céng zài mò sī dú shū、 mù qián zhù zài yīng guó de yà lì shān dà · ā ní qí jīn shì yī wèi zhù wài jì zhě。
Alexander Anichkin is a foreign correspondent who was educated in Moscow and now lives in Britain.- diàn bào shì 'ào sī tè de shí yàn hé 'ān péi de shù xué yán jiū zuì chū hū rén yù liào 'ér lìng rén jīng yì de jiēguǒ； xiàn dài háng hǎi jì shù zé yì wài dì chǎn shēng yú yà lì shān dà de shù xué jiā men duì yóu yī píng miàn hé yī yuán zhuī xiāng jiāo suǒ xíng chéng de sān tiáo qū xiàn de xìng zhì jìn xíng de chún cuì sī biàn xìng de、 xiǎn rán jǐn jǐn shì chū yú hǎo qí de tàn suǒ。
The electro-magnetic telegraph was the wonderful and most unexpected consequence of the experiments of OErsted and the mathematical investigations ofAmpe: and the modern art of navigation is an unforeseen emanation from the purely speculative and apparently merely curious enquiry, by the mathematicians of Alexandria, into the properties of three curves formed by the intersection of a plane surface and a cone.- mǎ qí zhèng zài nǔ lì xué xí dài shù， kě shì tā fā jué tài nán xué liǎo。
Medge is trying to study algebra but she's finding it very heavy going. - gē jù wǔ tái shàng de mó nǐ zhàn zhēng héng héng 'ā qí bó 'ěr dé · ài lǐ sēn。
the mimic warfare of the opera stage- Archibald Alison.- yī gè zì chēng huò bèi chuán chēng néng chuàng zào qí jì huò nào chū qí shì de rén。
a person who claims or is alleged to perform miracles.
|
|
|