塞Chinese English Sentence:
  • 从沿海的阿伯丁，有一条古堡之路，一直蜿蜒到格兰扁山区深处。沿途很多昔日的要塞，都是苏格兰历史上不断反抗邻近的英格兰统治的见证。
    From coastal Aberdeen in towards the interior of the Grampian Mountains there runs the Castle Trail, a road that touches on many fortresses, which are witnesses of continual revolts against the dominion of neighboring England in Scottish history.
  • 阿伯丁队和巴塞罗那队在优胜杯淘汰赛中的第一轮比赛
    The first leg of the Cup tie between Aberdeen and Barcelona
  • 三月，落马洲与皇岗之间开始提供穿梭巴士服务，多少纾缓了罗湖铁路关卡的挤塞情况。
    In March, the commissioning of the new shuttle-bus service between Lok Ma Chau and Huanggang partly alleviated pressure at the Lo Wu railway crossing.
  • 苏联西伯利亚地区的本塞舌尔居民。
    a native or inhabitant of Siberia.
  • 居住在西伯利亚西部叶尼塞河流域的一群人中的一部分人。
    a member of one of the groups living in the Yenisei river valley in western Siberia.
  • 叶尼塞河苏联西伯利亚中部一河流，流程约4，023公里（2，500英里），向西而且大致向北流经一长海湾叶尼塞湾流入喀拉海
    A river of central Siberian U.S.S.R. flowing about4, 023 km(2, 500 mi) westward and generally north to the Kara Sea through Yenisei Bay, a long estuary.
  • 一个个子矮小的男人偷偷摸摸地走到他身边，把一张纸塞到他手里。
    A small man sidled up to him and pressed a piece of paper into his hand.
  • 塞拉利昂历史
    history of Sierra Leone
  • 塞拉利昂共和国
    The Republic of Sierra Leone
  • 塞拉利昂的货币单位。
    monetary unit in Sierra Leone.
  • 一个塞拉利昂土著或居民。
    a native or inhabitant of Sierra Leone.
  • 利昂塞拉利昂的基本货币单位
    A basic unit of currency in Sierra Leone.
  • 塞拉利昂的首都和最大城市。
    the capital and largest city of Sierra Leone.
  • 属于或关于塞拉利昂、塞拉利昂人的。
    of or relating to Sierra Leone or its people.
  • 塞拉利昂基本货币单位。
    the basic unit of money in Sierra Leone; equal to 100 cents.
  • 塞拉利昂的疟蚊，由于它过去曾使这个国家成为“白人的坟墓”，使欧洲人无法在此定居，如今受到了人们的赞誉。
    The malaria-carrying mosquito is honoured in Sierra Leone today for making the country the "white man's grave" in the past and preventing Europeans settling there.
  • 例如，在2002年1月，联合国成功地完成了在塞拉利昂的解除武装和复原方案，并立即开始进行总统和议会选举的投票登记。
    For example, in January 2002, the UN successfully completed its disarmament and demobilization programme in Sierra Leone and immediately began voter registration for presidential and parliamentary elections.
  • *2002年1月，联合国和塞拉利昂政府成立了特别法庭，对在该国十年内战中严重违反国际人道主义法和国家法律的人进行审判。
    * In January 2002, the UN and the government of Sierra Leone established a Special Court to try persons for serious violations of international humanitarian and national law during that country’s decade-long civil war.
  • 他昨天跟阿塞纳尔队签了约。
    He signed for Arsenal yesterday.
  • 阿塞纳尔队刚雇用了一名新前锋。
    Arsenal have just signed a new striker.
  • 那海港被淤泥阻塞了。
    The harbor is being up with silt.
  • 那时候这条河被淤泥阻塞着。
    The river was in those days choked up with silt.
  • 港口正在慢慢地被淤泥堵塞。
    The harbour is slowly silting up.
  • 泥沙淤塞了港口。
    The harbor has silted up.
  • 水道已被淤泥塞住。
    The passage has silted up.
  • 水道被淤泥堵塞。
    The passage is silted up.
  • 水道完全被淤泥堵塞了。
    The passage is entirely silted up.
  • 该港口一年前就淤塞了。
    The harbour silted up a year ago.
  • 泥沙充塞了河口。
    The sand has silted up the mouth of the river.
  • 排水沟被淤泥和细枝堵塞了。
    The drains got silted up again with mud and bits of twigs.
  • 我们必须采取一不定的措施防止港口再次淤塞。
    We must take some measures to prevent the harbour from becoming silted up again.
  • 侵蚀率不断上升，导致长江流域的河流和湿地淤塞。
    and silting up of the rivers and wetlands in the Yangtze basin as a result of rising rates of erosion.