埋zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kě shì yè jiān de hēi yǐng bìng bù céng zhǐ míng， zài nà yī dà duī shǎn xiàn zài tā miàn qián de miàn kǒng zhōng nǎ yī zhāng cái shì nà bèi mái zàng zhě de。
    Now, which of the multitude of faces that showed themselves before him was the true face of the buried person, the shadows of the night did not indicate;
  • móu shā zhě mái fú zài shù hòu miàn。
    The murderer lurked behind the trees.
  • tā men gū nóng zhe mái yuàn qǐ jiào liàn lái liǎo， tā què hěn hé qì dì tóng tā men jiǎng huà。
    They began to murmur against their coach, but he gave them fair words.
  • tā mái shǒu yú tuī lǐ xiǎo shuō de xiě zuò。
    He occupied himself writing a mystery story.
  • shā bào yǎn mái diào liǎo tā de jiǎo yìn。
    The sand-storm obliterated his footprints.
  • yīnyuè jiè quán wēi xué zhě men shǐ dé nà shí qī de jǐ gè xiǎo yòu míng qì de zuòqǔ zhě bù zhì yú bèi mái méi。
    Musical scholars managed to rescue several minor composers of the period from oblivion.
  • wǒ men de gǒu 12 suì shí sǐ liǎo， wǒ men bǎ tā mái zài guǒ yuán lǐ。
    Our dog was twelve years old when she died, and we laid her to rest in the orchard.
  • zài chéng duī de wén jiàn zhōng mái tóu kǔ gān
    Plodding through a mountain of paperwork.
  • pà tè lǐ kè de biǎo dì shì yī gè mái tóu kǔ gān de rén， tā hěn zhèng zōng， dài rén bīn bīn yòu lǐ， ér qiě duì huó dòng bù gǎn xīng qù。
    Patrick's cousin is hard work! He's very correct, very courteous héng and dead from the neck up.
  • dàn shì wǒ men zhè lǐ hái yòu yī xiē hé tā shēn shì xiāng tóng、 nián líng xiāng fǎng de kě lián de gū niàn， tā men bèi mái zài gōng gòng mù dì lǐ。 měi dāng wǒ tīng dào tā men kě lián de shī tǐ bèi rēng jìn mù dì de shí hòu， wǒ de xīn zǒng xiàng bèi sī suì liǎo sì dì nán shòu。
    But we've got poor girls here of the same sort and the same age that get thrown into a pauper's grave, and it breaks my heart when I hear their poor bodies drop into the earth.
  • gōng rén men bǎ rén hángdào záo kāi mái méi qì guǎn dào。
    The wormen broke up the pavement to lay gaspipes.
  • gōng rén men bǎ bǎi yóu lù páokāi， bǎ mái zài xià miàn de guǎn zǐ jué liǎo chū lái。
    The workmen broke up the pavement to dig up the pipes under it.
  • wǒ qù kàn tā de shí hòu， tā hái zài nà 'ér mái tóu xiě tā de bào gào。
    When I went to see her she was still pegging away at her report.
  • zài mǒu xiē dì diǎn， wǒ men hái shǐ yòng liǎo tàn dì léi dá yǐ sōu suǒ dì xià jiàn zhù yǐ jí mái cáng qǐ lái de shè bèi。
    At certain sites, ground-penetrating radar was used to look for underground structures or buried equipment.
  • bēi guān zhě mái yuàn guā fēng； lè guān zhě jìng hóu fēng biàn； xiàn shí zhě tiáozhěng fēng fān。
    The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; and the realist adjusts the sails. by William Arthur Ward
  • jù shuō hǎi dào bǎ tā men de jīn yín cái bǎo mái cáng zài zhè gè dǎo shàng。
    It was said that the pirate buried their treasure on this island.
  • jù shuō hǎi dào bǎ tā men de jīn yín cái bǎo mái cáng zài zhè gè dǎo shàng
    It is said that the pirates buried their treasure on this island
  • lā jī yǎn mái chú liǎo duì tǔ rǎng zào chéng wū rǎn wài， lā jī zhōng de bāo zhuāng cái liào hé yī xiē cán hái zhōng hán yòu de yòu hài jīn shǔ hé yòu dú huà hé wù， yě néng duì dì xià shuǐ yuán zào chéng wū rǎn。
    Apart from the land that landfills pollute, they can also poison underground reservoirs of water with met- als and dangerous chemicals from packaging materials and other debris.
  • fā jué páng bèi chéng suǒ qǔ dé de zhǒng zhǒng fā xiàn xiàng rén men jiē shì liǎo dà liàng yòu guān zhè zuò bèi yǎn mái de chéng shì de jū mín shēng huó qíng kuàng。
    The discoveries made by the excavation at Pompeii tell volumes regarding the life of the people of that buried city.
  • rú jīn， rén men kě yǐ cān guān páng bèi chéng。 yán zhe tā de jiē dào réng rán kě yǐ kàn dào nà xiē bèi wā jué chū lái de rén hái bǎo chí zhe 1900 duō nián qián bèi huǒ shān huī mái zàng shí de zī tài。
    Today it is possible to visit Pompeii and walk down the streets and still see the figures in the same positions as they were when the ash enveloped them over 1900 years ago.
  • bǎ gāo yā diàn xiàn mái rù dì xià shì yī zhǒng chǔlǐ fāng shì。
    Putting power lines underground would be a possibility.
  • fǎn guān guó mín dǎng， cóng kàng zhàn kāi shǐ， tā jiù zhuóyǎn yú zài dí zhàn qū jī xù lì liàng， zhuóyǎn yú zhàn hòu yōu shì， nǔ lì zhēng qǔ wěi jūn wěi zǔ zhì， pài rén dǎ rù、 cháng qī mái fú， zài dí zhàn qū jiàn lì tā de dǎng hé tè wù zǔ zhì， yǐ kào fēng jiàn shì lì wéi jī chǔ， yǐ zhǎng wò gè zhǒng fēng jiàn zǔ zhì nǎi zhì bāng huì、 tǔ fěi， qí chéng jì shì bù kě qīng shì de。
    In contrast, the Kuomintang, ever since the outbreak of the war against Japan, has concentrated on building up its strength in enemy-occupied areas to achieve superiority in the postwar period. It has been working hard to win over puppet troops and organizations and sent people to work in enemy-occupied areas and lie low for the necessary duration, establishing Kuomintang organizations and a secret service. Relying on feudal forces, it has been trying to keep under its control various feudal organizations and even secret societies and bandits. The Kuomintang's achievements in all this are not to be belittled.
  • dāng juǎndì 'ér lái de huáng shā shùn zhe yá bì pù bù bān xiè xià shí， zhè lǐ de dǐ céng dòng kū céng jǐ hū dà bàn bèi mái 。
    When the sweeping yellow sand came rushing down over the precipices like a waterfall, the greater part of the bottom layer grottoes were all but buried underneath more than once.
  • jìn jiǔ fǎ kě néng shì yī zé yòu dài shāng què de lǐ lùn， dàn shuí yě bù néng mái yuàn tā yòu lòu dòng（ shuō bù tōng）。
    Prohibition may be a dispute theory, but none can complain that it do not hold water.
  • jìn jiǔ fǎ kě néng shì yī zé yòu dài shāng què de lǐ lùn， dàn shuí yě bù néng mái yuàn tā yòu lòu dòng（ shuō bù tōng）。
    Prohibition may is a dispute theory, but none can complain that it do not hold water.
  • wǒ wán quán mái tóu yú gōng zuò。
    I'm completely submerged by work dictionary proofs.
  • tā men mái yuàn shēng huó de bù gōng píng， yīn cǐ jiù qù tǎo yàn lǎo bǎn， tǎo yàn gōng zuò， tǎo yàn jiā rén， tā men bù zhī dào shēng huó yě cì yú liǎo tā men jī huì。 ”
    But they push back against their boss, or their job, or their husband or wife. They do not know it's life that's pushing."
  • zhè xiē fàng shè xìng fèi wù yīnggāi fàng zài mì fēng de xiāng zǐ lǐ shēn mái zài dì xià。
    The radioactive waste should be buried deeply under the ground in sealed box.
  • tā men bǎ xuě chǎn zǒu hòu， fā xiàn xià miàn mái yòu yī liàng xiǎo qì chē。
    Scraping the snow away, they found a car buried under.
  • tā bǎ zì jǐ guān zài shū fáng lǐ mái tóu yán jiū .
    She secludes herself in her study to work.
  • zài nà tiān yè wǎn mái zàng liǎo zài zhàn dǒu zhōng xī shēng liǎo de zhàn shì。
    The soldiers slain in the battle were burried that night.
  • mái fú zhe děng dài， jǔ dòng guǐ guǐ suì suì huò zhě tōu tōu mō mō。
    lie in wait, lie in ambush, behave in a sneaky and secretive manner.