困中英惯用例句:
  • 西蒙的生意遇到经济困难已有一段时间，我想他即将进行破产清算。
    Simon's business has been on the rocks for some time and I understand he's going into liquidation.
  • 这两方面同时存在着，即是说，既有顺利的条件，又有困难的条件。
    They exist simultaneously, that is, there are favourable factors and there are difficulties.
  • 这工作是困难的。
    The work is hard.
  • 上次我们答应帮助那家公司摆脱困境时我们自己遭受了很大的损失。
    The last time we agree to help that company out of its difficulty, we singe our wing quite badly.
  • 他的目光落在了一个娇小美丽的身躯，一大堆金色的秀发，一双用询问的神色迎接着他的蓝色眼睛，还有一个那么年轻光洁、却具有那么独特的能力、可以时而抬起时而攒聚的前额上。那额头所露出的表情不完全是困惑、迷惘或是惊觉，也不仅仅是一种聪明集中的专注，不过它也包括了这四种表情。他一看到这一切，眼前便突然闪过一种强烈的似曾相识之感。那是一个孩子，他在跨越那海峡时曾抱在怀里的孩子。那天很冷，空中冰雹闪掠，海里浊浪排空。那印象消失了，可以说像呵在她身后那窄而高的穿衣镜上的一口气一样消失了。镜框上是像到医院探视病人的一群黑种小爱神，全都缺胳膊少腿，有的还没有脑袋，都在向黑皮肤的女神奉献盛满死海水果的黑色花篮--他向曼内特小姐郑重地鞠躬致敬。
    As his eyes rested on a short, slight, pretty figure, a quantity of golden hair, a pair of blue eyes that met his own with an inquiring look, and a forehead with a singular capacity (remembering how young and smooth it was of lifting and knitting itself into an expression that was not quite one of perplexity, or wonder, or alarm or merely of a bright fixed attention, though is included all the four expressions--as his eyes rested on these things, a sudden vivid likeness passed before him, of a child whom he had held in his arms on the passage across that very Channel, one cold time, when the hail drifted heavily and the sea ran high. The likeness passed away, like a breath along the surface of the gaunt pier-glass behind her, on the frame of which, a hospital procession of negro cupids, several head-less and all cripples, were offering black baskets of Dead Sea fruit to black divinities of the feminine gender--and he made his formal bow to Miss Manette.
  • 一切困难也都是纸老虎。
    All difficulties are also paper tigers.
  • 扎营围困一个要塞。
    Sit down before a fortress
  • 他处于困境。
    He was awkwardly situated.
  • 要使足球迷们平静下来是很困难的。
    It was difficult to calm down the football fans.
  • 他总是试图把困难一语带过。
    He always tries to skate over difficulties.
  • 对一困难、敏感问题一带而过
    Skate over a difficulty, a delicate issue
  • 他们在试图登上山顶时遇到了难以克服的困难。
    They faced formidable difficulties in their attempt to reach the mountain summit.
  • 这家公司陷入严重的财政困难。
    This company was in serious financial difficulties.
  • 这部小说是对城市贫困的震撼心灵的控诉。
    The novel is a searing indictment of urban poverty.
  • 显得不能熟练地处理困难情况。
    showing skill in handling difficult situations.
  • 难以机智摆脱的困境。
    a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible.
  • 我们真的处于困境――没人照顾婴儿。
    We are in a real fix - there is nobody to look after the baby.
  • 我被困在一个拥挤的房间里，人们在我的四周走动，手里都拿着一杯饮料，交谈着；招待员手托放着五颜六色的饮料和美味小吃的托盘，灵巧地穿梭在人群中。
    So there I was,trapped in a crowded room,people milling all around me,each with a drink in hand,chitchatting while the waiters skillfully negotiated their way through the bustle with trays of colorful beverages and fancy hors d' oeuvres.
  • 跳过最困难的问题
    Skipping the toughest questions.
  • 给一个词下定义要比举例说明它的用法困难。
    To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its use.
  • 对于科莫来说，尚有潜在政治困难。如果[长]岛电费飞涨，或油价窜升，或短期内备用能源不能落实，以避免停电或其他形式的电力不足，目前的赞扬可能变成批评。
    But there are potential political difficulties for Mr.Cuomo, too. What is now praise could turn to criticism if electricity rates on the Island wind up skyrocketing or if the price of oil shoots up or if alternative sources of power are not in place soon enough to prevent any blackouts or other power shortages.
  • 反动势力给改革造成了困难。
    The forces of reaction made reform difficult.
  • 处理这种困难你有什么具体的想法？
    Have you any concrete thoughts on how to deal with this difficulty?
  • 这个人痛下决心，毅然处理困难局面。
    The man made up his mind to grasp the thistle firmly.
  • 英镑急速升值给出口商造成困难.
    The pound's rapid appreciation is creating problems for exporters.
  • 因困倦而迟钝；懒怠的
    Dull with sleepiness; sluggish.
  • 由困倦引起的，或以困倦为特征的
    Produced or characterized by sleepiness.
  • 由于司机的困倦而导致的交通事故。
    sleepiness causes many driving accidents.
  • 嘴张大表明厌倦或困乏。
    with the mouth wide open indicating boredom or sleepiness.
  • 夜里，他因极度困倦睡着了，手臂还在机械地划水，手拍到水面上，人惊醒了就继续向前游。
    At night, he fell into sleep because of extreme sleepiness and exhaustion. His arms still thrashed mechanically. His hands smacked the water surface and he would awake and continued to swim ahead.
  • 她似乎睡着了；这个似乎是一个很困难的问题。
    She seems to be sleeping; This appears to be a very difficult problem; This project looks fishy; They appeared like people who had not eaten or slept for a long time.
  • 我觉得很困。
    I feel very sleepy.