听zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yě xǔ tā men tīng guò zhè yàng de huà : yī rén shuō， “ mǒu mǒu rén shì gè dà fù wēng ”， ér lìng yī rén bù tóng yì dì shuō，“ shì de， kě shì tā yòu hěn dà de 'ér nǚ zhī lěi”， hǎo xiàng 'ér nǚ shì nà rén dǐ cái fù dǐ xuē jiǎn shìde。
    For perhaps, they have heard some talk; Such an one is a great rich man; and another except to it; Yea, but he hath a great charge of children: as if it were an abatement to his riches.
  • tā men miào wén juàn yǔ、 yǐn jīng jù diǎn、 lìng tīng zhě bǐngqì liǎn xī， pāi 'àn jiào jué。
    Their speeches, richly embellished with allusions and quotations, captivated the audience.
  • lǐ kè： nǐ xiàn zài dé tīng wǒ de。
    Rick: You've got to listen to me.
  • jí biàn shì yī gè zài gōng zhòng miàn qián jiǎng huà de yǎn jiǎng zhě yě yào hé tā de tīng zhòng yòu xǔ duō mù guāng jiē chù。
    Even for a lecturer addressing his audience there is plenty of eye contact.
  • wǒ yī xiǎng dào yào duì zhè yàng de tīng zhòng jiǎng huà， jiù yòu xiē dǎn xiǎo。
    I am rather daunted by the think of addressing such an audience.
  • duì tīng zhòng jiǎng huà shí， qǐng bǎ shēng yīn fàng dà。
    Please raise your voice in addressing an audience.
  • wǒ yī xiǎng dào yào duì zhè yàng de tīng zhòng jiǎng huà， jiù yòu xiē dǎn xiǎo。
    I was rather daunted by the thought of addressing such an audience.
  • tā de huà tīng qǐ lái sì shì zhēn de。
    His words ring true.
  • tā de nuò yán tīng lái zǒng shì xū jiǎ de。
    His promises always ring hollow.
  • tā xiàng tīng zhòng fā biǎo liǎo xióng biàn de yǎn shuō。
    He addressed the audience in an eloquent speech.
  • nà shí wǒ pèng qiǎo zài dǎ zì shì， suǒ yǐ wǒ tīng dào liǎo nà wèi xīn lái de gū niàn duì zhù guǎn shuō tā néng shèng rèn shénme yàng de dǎ zì gōng zuò。
    I happened to be in the typing pool, so I had a ringside seat when the new girl told the supervisor what she could do with the typing job.
  • wǒ tīng shuō jǐng chá lái guò， zhè shì fǒu yǔ zhōu liù wǎn shàng nǐ men jǔ xíng de kuáng huān jù huì shénme guān xì？
    I hear the police have been round. Has it anything to do with that riotous party you had on Saturday night?
  • hé bì guǎn tā ní？ bié bǎ tā fàng zài xīn shàng， tīng qí zì rán bā。
    Why get involved? Forget about it and let it rip.
  • wǒ tīng jiàn xī shuǐ de chán chán shēng。
    I heard the ripple of the stream.
  • tā tǎng zài hé 'àn shàng， tīng zhe xiǎo hé de chán chán liú shuǐ shēng。
    She lie on the bank, listening to the ripple of the stream.
  • tīng dào zhè gè xiāo xī， tā zhàn zhe zhí fā dāi， hǎo jǐ fēn zhōng hòu cái huí guò shén lái， yòu suǒ fǎn yìng。
    He stood riveted to the ground héng it was some minutes before he could respond to the message.
  • wǒ tīng dào yī shēng hǒu jiào。
    I heard a roar.
  • gè zhǒng gè yàng de yǔ yán lián zhū pào shìde zài wǒ 'ěr biān xiǎng qǐ， gēn běn tīng bù dǒng tā men zài shuō xiē shénme。
    The roar of many languages bombarding me seemed unintelligible -- just babble.
  • léi shēng yuè lái yuè jìn， bìng rén tīng dé liǎn sè cāng bái。
    As the roar of the thunder came nearer the invalid turned color and looked pale.
  • shī zǐ dà hǒu shì wéi liǎo què lì tā de lǐng dì héng héng tā nà rú léi míng bān de hǒu shēng jǐ gōng lǐ wài jiù néng tīng dào。
    Lions roar to define their territory -- and the thundering sound can be heard from several kilometers away.
  • jié kè shì tú jǐng gào tā， kě shì fēng nù làng hǒu， tā wú fǎ ràng tā tīng jiàn tā shuō de huà。
    Jack tried to warn her but couldn't make his voice heard above the roar of wind and water.
  • gōng rén men tīng dào zhè xiāo xī shí dū huān shēng léi dòng。
    The news was greeted with roaring cheers among the workers.
  • nù hǒu de fēng tīng shàng qù jiù xiàng shí jǐ liàng huǒ chē hū xiào 'ér guò。
    The howling wind sounded as if a dozen locomotives were roaring past.
  • wǒ men tīng shuō tā hē dé mǐng dǐng dà suì， zài wǎn huì shàng chū jìn liǎo yáng xiāng。
    We understand she got roaring drank and made a spectacle of herself in the party.
  • jǐng chá tīng dào qiǎng dòng yínháng de fēng shēng。
    The police got wind of the plans to rob the bank.
  • nǐ tīng shuō zhè qǐ qiǎng jié 'àn liǎo má？
    Have you heard about the robbery?
  • tā tīng rèn qiè zéi qiǎng jié。
    He connived at the robbery of the thieves.
  • hùn hé yīnyuè wèile xī yǐn gèng duō de tīng zhòng duì yīnyuè fēng gé suǒ zuò de tiáozhěng， rú bǎ liǎng zhǒng huò liǎng zhǒng yǐ shàng de fēng gé jiāo róng zài yī qǐ
    The adaptation of a musical style, as by blending elements of two or more styles or categories, in order to appeal to a wider audience.
  • “ shuō bù dìng nǐ zhǐ de shì wǒ yù tīng dào tā hé lǔ bīn xùn xiān shēng de tán huà bā；
    "Perhaps you mean what I overheard between him and Mr. Robinson;
  • kàn qǐ lái， tā shì zhēn de 'ài shàng tā ní ── wǒ de què xiāng xìn tā shì zhēn de── wǒ tīng dào liǎo yī xiē huà── kě shì wǒ nòng bù qīng jiū jìng── wǒ tīng dào liǎo yī xiē yòu guān lǔ bīn xùn xiān shēng de huà。”
    To be sure that did seem as if he admired her -- indeed I rather believe he did -- I heard something about it -- but I hardly know what -- something about Mr. Robinson."
  • lái zì luò shān jī 16 suì de huì tè ní · luó jié sī shuō， liǎng nián qián tā zhǐ tīng liǎo yī míng nǚ shì fēi yuán zài huó dòng rì nà tiān wéi tā men xué xiào zuò de yī cì jiǎng yǎn， jiù shòu dào liǎo hěn dà de qǐ fā hé gǔ wǔ。
    Whitney Rogers, a 16-year-old from Los Angeles, said she needed only to hear a woman who is a test pilot speak to her school on Take Our Daughters to Work Day two years ago to become inspired.
  • xǔ duō rén zài tīng dào“ gǔ jià zhǐ shù qī huò” shí， kě néng lì kè xiǎng qǐ liǎo zāi zài rì jīng zhǐ shù qī huò shǒu lǐ、 bǎ bà líng shù bǎi nián jī yè huǐ yú yī dàn de lì sēn。
    "Stock index futures" may immediately remind many people of Nick Leeson who toppled Barings Group in rogue futures.