可能中英惯用例句:
  • 但是还有采取第二种方针的可能。
    But there is the possibility of the adoption of another kind of policy.
  • 因为这种方法会使动物“怀恨在心”，在以后某个阶段它很可能变成伤人的动物。
    For it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.
  • 一般来讲，大家原则上都会赞成，具体执行起来思想就可能有些不通了，一接触到每一个人的具体事情就可能有些不通了。
    And while most of us will favour this document in principle, when it is actually enforced and directly affects us individually, some of us will feel resentful.
  • 如有可能，请于5月20日前装船，因为我们必须于7月初将货物转运至其他地方。
    If at all possible, please ship before may 20th, because we have to reship the goods at the begin of july.
  • 首相暗示内阁可能要进行改组。
    The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.
  • 我暗示他我可能辞职。
    I gave him a hint that I might resign.
  • 该大臣已示意他明年可能辞职
    The minister has indicated that he might resign next year
  • 失败主义对失败的可能性的无可奈何的接受
    Acceptance of or resignation to the prospect of defeat.
  • 我认为他辞职是没有可能的。
    I consider his resignation quite out of the question.
  • 前面仍有一段艰难的岁月，我们必须为应付短期内有可能突如其来的风暴时刻警醒，有弹性地克服挑战，并且保持迅速应变的能力。
    Tough times are still ahead and we must remain vigilant, flexible and resilient to any unexpected storms which may emerge in the short-term.
  • 无可否认地它是很难，但并非不可能。
    Admittedly, it was difficult, but it wasn't impossible.
  • 可对抗的可能反对或抵制的
    Possible to oppose or resist.
  • 不可能压缩；耐压缩。
    impossible to compress; resisting compression.
  • 太不可能了，难以承认或者相信。
    too improbable to admit of belief.
  • 词汇中可能出现的声音安排。
    the admissible arrangement of sounds in words.
  • 所有的争论点都可能解决；可解决的争吵。
    all disputed points are potentially resolvable; a resolvable quarrel.
  • 任何误解都可能酿成一场争吵。
    Any misunderstanding can resolve itself into a quarrel.
  • 纳米技术与一伙未来学家的联系使其争取应有地位的活动增色不少。这群未来学家认为纳米技术是通向技术理想王国的必由之路，它意味着空前繁荣，无污染的工业，甚至人的长生不老也不是不可能的。
    The field's bid for respectability is colored by the association of the word with a caba1 of futurists who foresee nano as a pathway to a technoutopia: unparalleled prosperity, pollution-free industry, even something resembling eternal life.
  • 这扇大红色的门也可能使那些出身正经家庭的人不敢向我租房子。
    Perhaps, the red door will repulse tenants of the respectable variety.
  • 显然，在我们这样的国家，这样做不是真正的一致，而是虚幻的一致，不可能就国家安定在多数党和少数党之间达成体现各自意见的共识。
    C1early no such device as this can give us in this country any self respecting agreement between majority and minority for a concerted effort toward the national welfare.
  • 文中提及的其他所有产品和服务名都可能是其各自所有者的商标。
    All other product and service names mentioned may be trademarks of their respective owners.
  • 食草类的鸟足类恐龙可能发青有与哺乳动物一样的横隔膜，以便于有效的呼吸。
    The herbivorous ornitho pod dinosaurs may have had a mammal like diaphragm for efficient respiration.
  • 凡尔赛宫中有些地方可能要停止对公众开放，以期能保存下来。欧洲有一些以有三万年历史的古画而著称的洞窟已经关闭了，因为那些画已受到人类呼出的空气的损坏。
    Parls of the palace of Versailles may have to be closed to the public in order to preserve them, and some European caves, famous for their thirty-thousand-year-old paintings, have already been closed because the paintings were damaged by human respiration.
  • 这个感染可能导致呼吸道综合症。
    This infection may lead to respiratory complications.
  • 这两个结果都可能引起呼吸系统的疾病。
    Both effects have been linked to respiratory symptoms.
  • 但是在当今世界，公司权力遭到越来越强有力的抵触，知识产权受到限制，全球化得到发展，资源开放成为一种可能的选择，一种蕴藏巨大潜力的反击方式。
    But in a world of growing opposition to corporate power, restrictive intellectual property rights and globalisation, open source is emerging as a possible alternative, a potentially potent means of fighting back.
  • 悲剧性的以不幸结束的或有可能以不幸结束的；不祥的
    Resulting or likely to result in misfortune; inauspicious.
  • 可能你的简历在他们作最终是否录用你的决定时，对你也是有帮助的。
    Maybe your resume is also helpful when they make the final decision.
  • 从死亡中复活；奴隶已经死了不可能复活了。
    raise from the dead; Slavery is already dead, and cannot be resurrected.; Upraising ghosts.
  • 该计划现已被搁置,不大可能重新启用
    The plan has now been dropped, with little hope of resurrection
  • 由于货源充足，下个星期市场行情可能下跌。
    As the goods are in plenty supply, the market will probably fall ret week.
  • 上星期四晚上，主修护理和其他科目学生因损失一个学期可能危及他们参加专业执照考试一事，感到极端不满，发动一次类似反革命的行动，夺回曼哈顿区社区学院。
    Last Thursday evening nursing hopefuls and other students sickened by the possibility that a lost semester could endanger their ability to sit for their professional licenses staged a counter-revolution of sorts and retook the Borough of Manhattan Community College.