压zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - chǔyú yā lì xià de rén róng yì shí xiàn zì jǐ de gè rén jià zhí, ér zhè zhèng shì rén shēng de mùdì。
People under stress tend to actualize their own personal worth- the very aim of a human life.- chǔyú yā lì xià de rén róng yì shí xiàn zì jǐ de gè rén jià zhí , ér zhè zhèng shì rén shēng de mùdì。
People under stress tend to actualize their own personal worth - the very aim of a human life.- tōng guò yā tiáo fǎ 'ér shēng gēn
To take root as a result of layering. - wǒ yā gēn 'ér tǎo yàn kāi chē。
I have a rooted objection to driving. - wǒ men dǎng lǐng dǎo de xīn mín zhù zhù yì gé mìng, mù de shì qǔ xiāo dì guó zhù yì zài zhōng guó de tè quán, xiāo miè dì zhù jiē jí hé guān liáo zī chǎn jiē jí de bō xuē hé yā pò, gǎi biàn mǎi bàn de fēng jiàn de shēng chǎn guān xì, yǐ jí gǎi biàn jiàn lì zài zhè zhǒng jīng jì jī chǔ zhī shàng de fǔ xiǔ de zhèng zhì shàng céng jiàn zhù, què lì rén mín mín zhù zhuān zhèng wéi hé xīn de xīn de zhèng zhì shàng céng jiàn zhù, cóng gēn běn shàng jiě fàng bèi shù fù de shēng chǎn lì。
The purpose of the new democratic revolution led by our Party was to abrogate the privileges of imperialism in China, eliminate exploitation and oppression by the landlord class and the bureaucrat-capitalist class , change the comprador feudal production relations and the rotten political superstructure rooted in such economic base , establish a new political superstructure with the people's democratic dictatorship as the core and release from the roots the fettered productive forces.- yā tiáo jiāng zhī tiáo mái zài tǔ zhōng shǐ qí shēng gēn, ér tóng shí yòu shì cún huó de mǔ tǐ zhí wù de yī bù fēn
A stem that is covered with soil for rooting while still part of the living plant. - yā tiáo shǐ réng hé mǔ tǐ zhí wù xiāng lián jiē de shù zhī、 nèn tiáo huò jīng shēng gēn de guò chéng, rú tōng guò bǎ jīng guò tè shū chǔlǐ de bù fēn fàng rù shī rùn de tǔ rǎng zhōng de fāng fǎ
The process of rooting branches, twigs, or stems that are still attached to a parent plant, as by placing a specially treated part in moist soil. - yóu dì zhān, qī bù yī zhǒng nài jiǔ、 kě xǐ cái liào, zài cū má bù huò fān bù dǐ chèn shàng, tōng guò zài rù dān shàng bǎ jiā rè de yà má zǐ yóu、 sōng xiāng、 ruǎn mù fěn hé yán liào de hùn hé wù yā zhì cū má bù huò fān bù dǐ chèn shàng 'ér zhì chéng, tōng cháng yòng yú pū dì miàn
A durable, washable material made in sheets by pressing a mixture of heated linseed oil, rosin, powdered cork, and pigments onto a burlap or canvas backing. Linoleum is used as a covering especially for floors.- pēn qì shì fēi jī de yā suō jī de zhuàndòng tǐ de yè piàn。
the blade of a rotor (as in the compressor of a jet engine).- xuánzhuàn luó xuán jiǎng de jí hé; zhí shēng fēi jī shàng shì shuǐ píng xuánzhuàn wù, pēn qì shì fēi jī shàng shì yā suō xuánzhuàn wù。
an assembly of rotating airfoils; horizontal rotors on a helicopter or compressor rotors of a jet engine.- tā zì yì yā zhì suǒ yòu yǔ tā xiāng zuǒ de yì jiàn。
He rode roughshod over all opposition to his ideas.- tā bǎ qián yā zài( lún pán dǔ děng de) yī jú shàng。
He gambled his money on one spin of the wheel, eg at a game of roulette.- kǎ pǔ duō pǔ ruì 'ěr yī zhǒng yòng yú zhì liáo gāo xuè yā de yào wù, gāi yào tōng guò yì zhì jī huó gāo xuè yā sù de méi qǐ zuò yòng
A drug used in the treatment of hypertension that functions by inhibiting the enzymes that activate angiotensin.- zài rì cháng de gōng zuò zhōng gěi guǎn zhì yuán shī jiā yī xiē shí jiān yā lì。
Given that controllers routinely work under some level of time pressure, the lower estimate is more reasonable than the higher estimate.- yī zhǒng yǔn xǔ shù jù rào guò shù jù yā suō qì de fǔ zhù tōng dào。
A secondary channel that permits routing of data around the data compressor.- tā de shēng yīn bèi yī huǒ liú máng de chǎo nào shēng gěi yā dǎo liǎo。
His voice was drowned out by the noise made by a gang of rowdies.- yī zhǒng bǎ shù jù yā rù duī zhàn de guò chéng, jí shù jù huǎn chōng de guò chéng。 lastin / firstout de suō xiě。
Refers to push-down stack procedures and is the acronym for last in/first out, a buffer procedure.- ( tè bié shì zhǐ jūn duì huò zhě shān mài de pái、 liè) jǐ yā zài yī qǐ。
(especially of rows as of troops or mountains) pressed together.- tā duì tā men de xǔ duō cán bào qī yā xíng wéi hěn hěn dì jiā yǐ bào fù。
He served them out royally for their many acts of cruelty and oppression.- duì tā men de cán kù qī yā xíng wéi, wǒ men hěn hěn dì jìn xíng liǎo bào fù。
We served them out royally for their many acts of cruelty and oppression.- hǎo de tǒng zhì zhě bù huì yā pò pín mín。
A good ruler will not oppress the poor.- shēng bō shì yī wéi de shēng xué ( qì yā ) bō, dāng shēng bō jìn rù rén de 'ěr duǒ shí, ěr mó zhèn dòng, yǐn qǐ 'ěr duǒ nèi bù de yī xiē xiǎo gǔ tóu zhèn dòng, bìng xiàng dà nǎo fā chū shén jīng mài chōng, zhè xiē mài chōng bèi tīng zhě zuò wéi shēng yīn tīng dào liǎo。 shēng bō kě yǐ tōng guò adc( mó nǐ shù zì zhuǎn huàn qì ) zhuǎn huàn dào shù zì xíng shì, adc cǎi yòng diàn yā zuò wéi shū rù bìng chǎn shēng 'èr jìn zhì shù zuò wéi shū chū。 dāng rán, yīnyuè shì shēng bō de yī zhǒng tè shū qíng kuàng, dàn què shì zhòng yào de yī zhǒng。 zhè xiē yīn pín xìn hào de biǎo dá、 chǔlǐ、 cún chǔ hé zhuǎn huàn shì duō méi tǐ xì tǒng yán jiū de zhù yào bù fēn。
An audio(sound) wave is a one-dimensional acoustic(pressure) wave. When an acoustic wave enters the ear, the eardrum vibrates, causing the tiny bones of the inner ear to vibrate along with it, and sending nerve pulses to the brain. These pluses are perceived as sound by the listener. Audio waves can be converted to digital form by an ADC (Analog Digital Converter). An ADC takes an electrical voltage as input and generates a binary number as output. Music, of course, is just a special case of general audio, but an important one. The representation, processing, storage, and transmission of such audio signals are a major part of the study of multimedia systems.- shēng bō shì yī wéi de shēng xué( qì yā ) bō。
An audio(sound) wave is a one-dimensional acoustic(pressure) wave.- jǐ yā jǐ zài yī qǐ huò yā chū zhòu wén; nòng zhòu
To crush together or press into wrinkles; rumple.- wáng píng : hái yòu yī gè “ fēi máo tuǐ ” jiù shì mǎ lái xī yà de pí tè, zài bǎi mǐ jué sài zhōng, jì yā qún xióng, páo chū liǎo 10 miǎo 68 de chéng jì, zhèn dòng liǎo yà zhōu tián tán, hái bèi chēng wéi“ shén mì rén wù”。
Wang Ping: Malaysian Peter was another "fleet-footed runner".In the final competition of the 100 meters, he exceeded the rest of the runners, and won the title by 10.68 seconds, which shook the Asian track and field circle.- wáng píng: hái yòu yī gè“ fēi máo tuǐ” jiù shì mǎ lái xī yà de pí tè, zài bǎi mǐ jué sài zhōng, jì yā qún xióng, páo chū liǎo 10 miǎo 68 de chéng jì, zhèn dòng liǎo yà zhōu tián tán, hái bèi chēng wéi“ shén mì rén wù”。
Wang Ping: Malaysian Peter was another "fleet-footed runner". In the final competition of the 100 meters, he exceeded the rest of the runners, and won the title by 10.68 seconds, which shook the Asian track and field circle.- dì shàng de chē zhé gěi chē lún yā píng liǎo。
The ruts flattened out under the pressure of wheels.- yī zhǒng zhōng hé huò yā zhì wèi suān de wù zhì( tè bié shì yòng yú wèi bù)。
an agent that counteracts or neutralizes acidity (especially in the stomach).- dàn shì, tā men de yào qiú zāo dào sān dà lǐng zhù de cán kù zhèn yā 。
However, they were subjected to ruthless suppression by the three big estate-holders.- dì zhù jiē jí duì yú nóng mín de cán kù de jīng jì bō xuē hé zhèng zhì yā pò, pò shǐ nóng mín duō cì dì jǔ xíng qǐ yì, yǐ fǎn kàng dì zhù jiē jí de tǒng zhì。
The ruthless economic exploitation and political oppression of the Chinese peasants forced them into numerous uprisings against landlord rule.- dì zhù jiē jí zhè yàng cán kù de bō xuē hé yā pò suǒ zào chéng de nóng mín de jí duān de qióng kǔ hé luò hòu, jiù shì zhōng guó shè huì jǐ qiān nián zài jīng jì shàng hé shè huì shēng huó shàng tíng zhì bù qián de jī běn yuán yīn。
The extreme poverty and backwardness of the peasants resulting from ruthless landlord exploitation and oppression is the basic reason why Chinese society remained at the same stage of socio-economic development for several thousand years.- zhàn lǐng guó cán kù dì yā pò nóng mín。
The peasants were kept down ruthlessly by the occupying power.
|
|
|