劳zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - huà xué jiào shòu láo āi dé · shǐ mì sī shuō： “ zhè shì yī zhǒng fēi zì dòng huà de jì suàn jī - yī jiù xiàng suàn pán nà yàng， dàn shì wǒ men xiāng xìn zhè zhǒng jì suàn fāng shì kě yǐ xiàng cháng guī jì suàn jī yī yàng shí xiàn zì dòng huà。
"It's kind of a non-automated computer---an abacus of sorts---hut it's an approach we're confident can be automated like a conventional computer," said Lloyd Smith, a professor of chemistry.- tóng yàng：“ nán dào nǐ bù jué dé yòu shí pí láo huì shǐ nǐ shī qù xīng qù má ? ”
" Similarly:" Do you think you have lost interest partly because you are so tired?- jiǎn dān láo dòng yǔ fù zá láo dòng
simple labour and complex labour - tā wéi zhè gè jiā zhōng xīn gěng gěng dì cāo láo liǎo 30 nián。
She has served the family faithfully for thirty years.- tā cū cāo de shuāng shǒu， bèi tài yáng shěn dé fā hēi de jiàn zhuàng sì zhī， jūn biǎo míng tā shí fēn xīn qín， fēi cháng nài láo 。
His hard hands and sinewy sunburnt limbs told of labor and endurance.- tā men jìn xíng zhe jiān kǔ de láo dòng
They are working hard.- xīn qín láo dòng dài lái chéng gōng。
Hard work produces success. - ā 'ěr bā ní yà láo dòng dǎng
Albanian Party of Labour - zuì néng tí shén jiě láo de mò rú zài huí chéng liè chē shàng hē bēi bīng pí jiǔ。
For refreshment , there's just nothing that beat sip down a cool one on the train head home.- kè láo dé cóng tā fù qīn de chē lǐ xī liǎo diǎn qì yóu chū lái。
Claude siphon off a little petrol from his father's car. - kè láo dé cóng tā fù qīn de chē lǐ xī liǎo diǎn qì yóu chū lái
Claude siphoned off a little petrol from his father 's car - dāng wǒ men tǎo lùn guǎn zhì gōng zuò fùhè de shí hòu， wǒ men zhǐ de shì wéi guǎn lǐ dāng shí de zhuàng kuàng suǒ xū yào fù chū de nǎo lì láo dòng， huán jìng de yào qiú kě yǐ kàn zuò kè guān de gōng zuò fùhè， ér nǎo lì láo dòng zé shì guǎn zhì yuán suǒ gǎn shòu dào de gōng zuò fùhè。
When we look at workload, we are trying to get at the effort, particularly the mental effort, needed to manage the demands of the situation. Situational demands may be thought of as objective workload, while mental effort is the controller's perceived workload.- wǒ zuì jìn kàn liǎo yī xiē cái liào， lǚ jiào lǚ fàn de duō dé hěn， láo gǎi jǐ nián fàng chū lái yǐ hòu jì xù fàn zuì， ér qiě gèng shú liàn、 gèng huì duì fù gōng 'ān sī fǎ jī guān liǎo。
Recently I have read some relevant documents, from which I understand there are a great many habitual criminals who, on being released after a few years' remoulding through forced labour, resume their criminal activities, each time becoming more skilful and more experienced in coping with the public security and judicial organs.- shú liàn láo dòng yǔ fēi shú liàn láo dòng
skilled labour and unskilled labour- gōng jiàng yòu jì shù de shǒu gōng láo dòng zhě； shǒu yì rén
A skilled manual worker; a craftsperson.- tā cǐ kè suī rán hái bù xū yào nǐ de qián mǎi yī liào， dàn tā hěn xǐ huān， bǐ zì jǐ de qián mǎi de， huò zhě shì wǒ mǎi gěi tā de hái yào gāo xīng， wéi de shì nǐ néng jì zhe tā de shēng rì， ér qiě néng gòu yòng zì jǐ láo lì suǒ dé de qián mǎi gěi tā yī fèn de lǐ wù， bù guò tā zài sān zhǔ fù， nǐ bǎ yuè zhōng yú shèng de qián cún jī qǐ lái， suī rán bù cuò， dàn zì jǐ de shēn tǐ jiàn kāng fāng miàn， bù kě shū hū， yīnggāi chī shénme bǔ pǐn， jiù yào mǎi chī， bù kě tài jiǎn。
Although she does not as yet need your money for her dress, she is extremely happy, as she values your gift even more than if she had bought the dress herself, or even if I had bought it for her. This is because you remember her birthday; moreover you have bought this gift for her with money which you have earned by the sweat of your own labour. But she exhorts you repeatedly that, although it is a good thing to be able to save whatever surplus money you can each month, you should never skimp on taking care of your own health. You should spend on whatever nutrition supplement that you require and should not thrift over these.- xī wàng gè jí zǔ zhì de tóng zhì， tè bié shì zài jī céng gōng zuò de tóng zhì， fā yáng guāng róng chuán tǒng， tóng xīn tóng dé， rèn láo rèn yuàn， wéi dǎng hé guó jiā fēn yōu， wéi qún zhòng fēn yōu， bù néng yòu rèn hé sōng jìn de qíng xù。
We hope that comrades at all levels, and at the grass-roots level in particular, will carry forward our glorious traditions, unite as one, work hard and uncomplainingly, share the burdens of the Party, the state and the people, and never slacken their efforts.- dāng tā láo lěi de shí hòu tā fàng màn liǎo sù dù。
He slackened his pace as he got tired.- hěn hǎo， kè láo dé， wǒ men shì huì chóngxīn kāi shǐ， bǎ guò qù de yī qiēdōu wàng diào de。
Very well, Claud, we'll clean the slate, and forget all the past.- yào měi rì huò měi zhōu xiàng láo dòng zhě yù fù quán bù bào chóu， jiù bì xū shì xiān zhǔn bèi hǎo bǐ zú gòu wéi chí xiàn yòu shēng chǎn guī mó gèng duō de zī běn， jiāng qí bō guī shēng chǎn shǐ yòng。 bù lùn láo dòng zhě dé dào duō shǎo bào chóu， zǒng yào bǐ jīng míng de nú lì zhù wèile zì shēn lì yì 'ér jǐyǔ nú lì de bào chóu yào duō xiē。
In order that the whole remuneration of the labourers should be advanced to them in daily or weekly payments, there must exist in advance, and be appropriated to productive use, a greater stock, or capital, than would suffice to carry on the existing extent of production: greater, by whatever amount of remuneration the labourers receive, beyond what the self-interest of a prudent slave-master would assign to his slaves.- biān ji yǐ fú 'àn xīn láo liǎo hǎo jǐ gè xiǎo shí liǎo。
The editor has been slaving at his desk for hours.- tā bìng wèi zài rè hōng hōng de huǒ lú qián láo lěi jǐ gè xiǎo shí！ rú guǒ wǒ méi kàn cuò de huà， nà dàn gāo shì cóng shāng diàn lǐ mǎi lái de。
She hadn't spent hours slaving over a hot stove! That was shop-bought cake if ever I saw one.- tā láo lěi liǎo yī tiān， lí kāi bàn gōng shì， huí dào jiā zhōng yòu zuò fàn。 wǒ zhēn bù míng bái tā rú hé hái néng chēng dé zhù。
I don't know how she keeps on her feet after slaving all day, first in the office and then at home in the kitchen. - lǐ míng cān jiā wán gāo kǎo yòu pí láo yòu kùn， yī xià zǐ dǎo zài chuáng shàng shuì liǎo yī zhěng tiān。
Li Ming, when he finished his entrance examination to the university, was so tired and sleepy that he fell into bed and slept the clock round.- méi yòu jiēguǒ de diào chá； zài yì shù gāo fēng zhī hòu méi yòu chéng guǒ de jǐ nián； wú yì de bēn zǒu； tú láo de cháng shì。
a fruitless search; futile years after her artistic peak; a sleeveless errand; a vain attempt.- wǒ xǐ huān！ ( mài dāng láo )
I lovin it! - bǎ měi jīn huàn chéng fǎ láng； yòng láo lì huàn shàn sù
Exchange dollars for francs; exchanging labor for room and board.- qín láo zhū shì yì， lǎn duò wàn shì nán。
All things are easy to industry； all things difficult to sloth ． - lǎn duò xiàng shēng xiù yī yàng， bǐ cāo láo gèng néng xiāo hào shēn tǐ。 ( měi guó zǒng tǒng fù lán kè lín .b.)
Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .(Benjamin Franklin , American president)- dì yī， tōng guò shēng chǎn láo dòng， shǐ zuì fàn liǎo jiě shè huì cái fù lái zhī bù yì， kě yǐ péi yǎng qí rè 'ài láo dòng、 xí guàn láo dòng de sī xiǎng， shù lì“ bù láo dòng bù dé shí” de guān niàn， jiáo zhèng hǎo yì 'è láo 、 tān tú xiǎng shòu děng 'è xí；
Firstly, productive labour helps criminals realize that social wealth does not come easily, fosters a love for work and helps them become accustomed to it, instills the idea of "no work, no food" in their minds, and helps them overcome bad habits such as sloth, aversion to work and hedonism.- jīng jì zhèng cè yán jiū suǒ yán jiū láo gōng wèn tí de jīng jì xué jiā jiǎ lǐ dé · bó 'ēn sī tǎn shuō：“ 30 nián nèi zuì lǐ xiǎng de jīng jì yīngdāng shì jiǎn shǎo bù píng děng， ér fēi jǐn jǐn jiǎn màn bù píng děng de zēngzhǎng sù dù。”
"The best economy in 30 years ought to have lessened inequality instead of just slowing its growth," says Jared Bernstein, a labor economist at the Economic Policy Institute, a union-backed think tank.- shì shàng wéi yòu pín qióng kě yǐ bù láo ér huò。
Nothing is to be got without pains but poverty.
|
|
|