兵zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jìn guǎn liǎng wèi xìn hào bīng shī qù liǎo lián xì， bù guò shǐ yòng mó 'ěr sī diàn mǎ de jì qiǎo hái shì yī zhí méi yòu wàng jì。
    Although the two signalers lost touch, they never lost their skill at the old code.
  • huí xiǎng dāng nián bā sī téng zài wèi yú sū gé lán xī hǎi 'àn 'ào bān fù jìn de jiā nà fán zhàn shí tōng xùn zhàn zuò hǎi jūn nǚ tōng xùn bīng shí， yòu yī cì tā zhèng xiàng kǎn bèi 'ěr suǒ zài de chuán dǎ zhāo hū， kǎn bèi 'ěr de chuán zhèng hǎo kào bù liǎo 'àn， yú shì kǎn bèi 'ěr jiù jié zhù liǎo bā sī téng de xìn hào bìng kāi shǐ liǎo hé tā de duì huà。 cóng nà shí qǐ， liǎng rén jiù shú xī liǎo。
    Campbell and Batstone became acquainted when she was a Wren signaller based at the Ganavan War Signal Station near Oban on Scotland's west coast and tried to hail another ship. Barred from going on shore, Campbell intercepted the message and struck up a conversation.
  • wǒ men zhù zhāng de jí zhōng bīng lì， bìng bù bāo kuò fàng qì rén mín de yóu jī zhàn zhēng zài nèi。
    The kind of concentration of forces we advocate does not mean the abandonment of people's guerrilla warfare.
  • shì bīng men dào fù jìn yī gè fèi qì de nóng chǎng jié lüè shí wù
    Soldiers foraging near an abandoned farm.
  • nà gè shì bīng pàn guó zhù dí。
    The soldier deserted his country and helped the enemy.
  • shì bīng men qiāoqiāo dì xiàng dí rén pú fú qián jìn。
    The soldiers crept silently toward the enemy.
  • zhè shì bīng yuè guò dǎo xià de zhàn yǒu mò mò zǒu zhe。
    The soldier stepped over the fallen and walked silently.
  • liù gè xiǎo zǔ de tè zhǒng bīng qiǎo wú shēng xī dì cháo fǎn pàn zhě de mì mì zǒng bù mō qù。
    Half-a-dozen groups of specially trained troops converged silently on the secret headquarters of the rebels.
  • 2001 nián， fǎ léi 'ěr zài xī bù piàn《 wú fǎ wú tiān》 zhōng shì yǎn jié xī · zhān mǔ sī。 2002 nián， tā zài shū mǎ hè dǎo yǎn de《 diàn huà tíng》 zhōng shì yǎn yī míng jī zhì de chuán méi gù wèn， yīn wù jiē liǎo yī gè màn hā dùn jiē shàng xiǎng qǐ de diàn huà 'ér bèi juàn rù yīcháng móu shā yóu xì zhōng。 tóng nián， zài《 hā tè de zhàn zhēng》 zhōng， fǎ léi 'ěr bàn yǎn liǎo yuán wéi lǜ shī de 'èr zhàn fēi xíng yuán， bèi dé jūn fú lǔ hòu bì xū yào wéi yī gè bèi kòng móu shā de zhàn fú tóng bàn biàn hù。 tā hái yǔ tānɡ mǔ · kè lǔ sī hé zuò， chū yǎn liǎo shǐ dì wén · sī pí 'ěr bó gé dǎo yǎn de kē huàn jīng xiǎn piàn《 shǎo shù pài bào gào》， yǔ 'ài 'ěr · pà xī nuò lián mèi chū yǎn jiàndié piàn《 nóng chǎng》 ( hòu gǎi míng wéi《 xīn bīng 》 )。
    In 2001,he starred as Jesse James in the Western American Outlaws while the following year,he portrayed a savvy media consultant who makes the mistake of answering a ringing phone on a Manhattan street and then finds himself marked for death in Phone Booth (directed by Schumacher),was cast as a lawyer turned WWII pilot who is captured by the Germans and then must defend a fellow P.O.W.on murder charges in Hart's War,acted alongside Tom Cruise in the Steven Spielberg-directed sci-fi thriller Minority Report,and shared the screen with Al Pacino in the spy drama The Farm.
  • zài gǎi jìn xùn liàn fāng fǎ hé shǒu duàn fāng miàn， jī jí tuī jìn jī dì huà、 mó nǐ huà、 wǎng luò huà xùn liàn， jiàn chéng liǎo shì yìng bù tóng zuò zhàn xùn liàn yào qiú de hé tóng zhàn shù xùn liàn jī dì tǐ xì， jī běn wán chéng liǎo zhàn yì、 zhàn shù mó xíng yǔ wǔ qì xì tǒng mó nǐ qì de lián jiē hé gè jūn bīng zhǒng、 gè zhuān yè mó xíng de hù lián， tuī guǎng liǎo fēn bù jiāo hù shì zuò zhàn zhǐ huī mó nǐ xì tǒng、 xīn xíng zhuāng bèi cāo zuò xùn liàn mó nǐ qì cái hé jì suàn jī fǔ zhù xùn liàn xì tǒng， xíng chéng liǎo fù gài quán jūn gè dà dān wèi hé yuàn xiào de jūn shì xùn liàn xìn xī wǎng luò。
    In improving training methods and means, the practice of base training, and simulated and network training have been actively promoted. A combined tactical training base system suitable for various combat training requirements has been established, and the linking of campaign and tactical models with weapon system simulators as well as a network linking models of services and arms and specialized models have been basically completed. In addition, a distributive interactive operational command and control simulation system, new equipment operation training simulators and a computer-aided training system have been widely applied. A military training information network covering all the major units and academies and schools of the PLA has been set up.
  • lián xīn gé zǒng tǒng jìn rù tǐ yù chǎng dōuhěn bié zhì， tā shì chéng zuò zhe chǎng péng qì chē zài yī duì hóng yī qí bīng de hù wèi xià jìn chǎng de。
    Even the entering of President Singe was very unique. He came into the stadium by an open car escorted by a group of cavalrymen in red.
  • qí bīng zhǐ huī guān yù yán， rú guǒ sū rén yào jìn gōng yào sài， tā men zhōng hěn duō rén huì bèi dǎ sǐ。
    The cavalry commander predicted that many Sioux would bite the dust if they attacked the fort.
  • kǎ sī tè， qiáo zhì · ā mǔ sī tè lǎng 1839 － 1876 měi guó shì bīng 。 tā zài 23 suì shí jiù chéng wéi zhǔn jiāng， zài xiǎo bǐ gé huò 'ēn bèi yóu zuò niú hé fēng mǎ lǐng duì de sū zú hé xià 'ān zú de yìn dì 'ān shì bīng shā sǐ， tā de shǒu xià quán jūn fù miè
    American soldier. A brigadier general at age23, he was killed and his troops annihilated by Sioux and Cheyenne warriors led by Sitting Bull and Crazy Horse at Little Bighorn.
  • shì bīng men de cì dāo zài yáng guāng zhōng shǎn shǎn fā guāng。
    Soldiers's bayonets flashed in the sunlight.
  • zhào kàn hái zǐ； kānshǒu sū lián táo bīng ； zhù yì bào zhà xìng de xīn wén bào dào
    Baby-sat the children; baby-sat the Soviet defector; baby-sit a breaking news story.
  • shì bīng kāi qiāng liǎo； tóu jiàng jī huó liǎo lěng dàn de huái yí lùn。
    The soldiers were fired; Surrender fires the cold skepticism.
  • wèi bīng pài zhù zài jiān yù sì zhōu。
    Guards were stationed around the prison.
  • sǐ qù hé bèi fú lǔ díshì bīng ， bèi zhà dàn zhà sǐ de píng mín， mǎn jiē de liúxiě chōng tū， yì wài zhèn wáng de jūn duì。
    Pictures of dead and captured soldiers,civilians killed in bombings,street-by-street skirmishes,troops killed by accident.
  • shì bīng men jìn xíng liǎo yī cì chéng gōng de tū wéi。
    The soldiers made a successful sally.
  • shì bīng men xuān shì xiào zhōng yú tā men de zǔ guó。
    The soldiers swore allegiance to their motherland.
  • wǔ， qiāng bì táo bīng de zhì dù hé ròu xíng zhì dù， yě shì dài zhe máng dòng zhù yì xìng zhì de。
    and (5) the practices of shooting deserters and of inflicting corporal punishment, both of which smack of putschism.
  • bào gào shuō yíng dì suǒ yòu díshì bīng jiēzhòng liǎo kāi huā yì miáo。
    It was reported that the soldiers in the camp were vaccinated with smallpox virus.
  • wèi bīng gěi wǒ men duān lái yī dà pán zǐ biǎn dòu mèn fàn。
    Guards brought us s large plate of rice smothered with a lentil stew.
  • xiāo xī shì yī gè 20 suì de wèi bīng tōu tōu chuán chū lái de。
    Information was smuggled out by a twenty-year-old guard.
  • shì bīng dài wéi shuō： " bái tiān de shí hòu dōushì zuò xiē zá qī zá bā de suǒ suì huó， xīn qíng zāo tòu liǎo。 zhǐ yòu dào liǎo wǎn shàng， dé zhī zì jǐ shōu dào liǎo yóu jiàn， liǎn shàng cái huì chéng xiàn chū càn làn de xiào róng。 " tā biān shuō biān dǎ kāi zì jǐ de bāo guǒ， lǐ miàn zhuāng zhe yī duī líng shí hé qī zǐ nǚ 'ér de yī pán lù yīn cí dài。
    "You are down all during the day doing details, doing what you got to do and then at the end of the day when you get mail call you just get a big smile on your face," said David Vaugn as he unloaded a package filled with snacks and an audiotape from his wife and daughter.
  • jī jǐng、 fǎn yìng kuài de yīng hái kě 'ài； bèi liǎng gè jǐng jué de jǐng chá zhuā zhù liǎo； dāng jī huì lái shí yòu zú gòu de jǐng jué； shí kè jǐng tì、 jǐng xǐng zhe， xiàng yī gè zhí qín de shào bīng 。
    an alert and responsive baby is a joy; caught by a couple of alert cops; alert enough to spot the opportunity when it came; constantly alert and vigilant, like a sentinel on duty.
  • zuǒ 'ā fū bīng fǎ guó de yī zhǒng qīng bù bīng ， yuán yóu 'ā 'ěr jí lì yà mù jí zǔ chéng， yǐ yán gé de xùn liàn hé chuān huá lì fú zhuāng zhù chēng
    A member of a French infantry unit, formerly composed of Algerian recruits, characterized by colorful uniforms and precision drilling.
  • wǒ rèn wéi cún zài zhe zhè yàng de jiè xiàn， …… zài 'ā 'ěr jí lì yà zhēng duān zhōng， yī xiē tǔ 'ěr qí shì bīng zhǔn bèi yào qiāng shā tā men shǒu zhōng de fàn rén（ “ duō hǎo de yī tiáo xīn wén nǎ ”）。
    I think there is,… During the Algerian confusion, some Tunisian soldiers were preparing to shoot their prisoners("what a story").
  • shì bīng men liè duì liǎo。
    The troops aligned.
  • shì bīng men pái chéng hěn zhí de hángliè。
    The troops were in perfect alignment.
  • jī zhǔn bīng wèi yú yīháng shì bīng zuì zuǒ huò zuì yòu de shì bīng ， yǐ shǐ duì liè chéng yī tiáo zhí xiàn、 bǎo chí fāng xiàng huò biāo zhì chū jī zhǔn diǎn
    A soldier stationed at the right or left of a column of marchers to control alignment, show direction, or mark the point of pivot.
  • chǔ bīng dù hé yǐ hòu， hái wèi pái liè chéng zhèn， sòng guó guān yuán yòu qǐng qiú chū jī。 sòng xiāng gōng yòu shuō： bù kě， yīn wéi jūn zǐ bù gōng jī bù chéng zhèn shì de duì wǔ。
    When the Chu troops had crossed the river but had not yet completed their battle alignment, the officer again proposed an immediate attack, and once again the Duke said, "No, a gentleman should never attack an army which has not yet completed its battle alignment."