公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng wéi yě nà 'ài lè yuètuán jué dìng yāo qǐng tā zhǐ huī 2001 nián xīn nián yīnyuè huì shí， xǔ duō réndōu dà wéi jīng yà。 zhè dǎo bù shì yóu yú tā bù yuàn zài gōng zhòng chǎng hé lòumiàn de xìng gé， ér shì yóu yú zhè gè zuì chuán tǒng de jiāo xiǎng yuètuán yī zhí duì tā de jī jìn zhù yì guān diǎn bào yòu yí lǜ。
    Many expressed surprise when the Vienna Philharmonic decided to invite him less because of his media? shy personality,more because this arch traditional orchestra has always been suspicious of his radicalism.
  • ā dí dá sī gōng sī chēng， tā men zài zhì zào " fēi huǒ liú xīng " shí， shǐ yòng de shì fù hé pào sù liào yǐ jí dú tè de lā xiē 'ěr jīng biān zhēn zhì wù。
    The Fevernova's secret, Adidas says, is its radically improved Syntactic foam and unique knitted Raschel fabric.
  • měi guó zuì fā dá de jǐ jiā gōng sī ( bāo kuò 'ān rán、 shī lè、 dì kē、 quán qiú yòu xiàn tōng xìn gōng sī， hái yòu xīn jìn de shì jiè tōng xìn gōng sī ) bào chū liǎo yī lián chuàn chǒu wén， cóng 'ér jí jù gǎi biàn liǎo gōng zhòng de qíng xù。
    A string of scandals at some of America's most high － flying firms －－ including Enron, Xerox, Tyco, Global Crossing and, most re cently, WorldCom－－ has radically changed the public mood.
  • wǎng luò jì suàn jī jì yòu shén mì de shú xī xìng、 yòu yòu gēn běn de chā yì xìng， kě néng dài biǎo liǎo jì suàn fā zhǎn de xià yī gè làng cháo、 yě kě néng xiàng píng guǒ gōng sī newton nà yàng（ yī zhǒng chēng zuò wéi gè rén shù zì zhù lǐ de shǒu chí shì zhuāng zhì héng héng yì zhù） hǔ tóu shé wěi， bù liǎo liǎo zhī。
    Both mysteriously familiar and radically different, the network computer may represent the next great wave of computing, or it may sputter and fizzle like Apple Computer Inc.'s Newton.
  • jiēguǒ， zài gōng sī jìhuà yào kāi tuò yí dòng yìng yòng shāng jī shí， jiù dé xuǎn zé kě yǐ jí dà dì jiǎn huà kāi fā、 bù shǔ hé guǎn lǐ yìng yòng chéng xù hé mén hù fāng shì de ruǎn jiàn píng tái。
    As a result, as companies plan to exploit mobile application opportunities, they need to choose a software platform that will radically simplify how they develop, deploy and manage mobile applications and portals.
  • měi gè zhōng xīn zhàn guǎn lǐ kòng zhì bàn jìng zài 80 gōng lǐ zuǒ yòu， duì xíng chē hé wéi xiū quán bù fù zé。
    Each of these stations will be totally responsible for the trains ’ running and maintenance in an area within a radius of 80 km.
  • yǐ zhào nín de yào qiú， wǒ men yǐ tōng guò shān tián gōng sī xiàng nín fā qù 40 bāo mián huā。
    Agreeably to your request, we have send you, through messrs. yamada* co., 40 bales of cotton.
  • yǐ zhào nín de yào qiú， wǒ men yǐ tōng guò shān tián gōng sī xiàng nín fā qù 40 bāo mián huā。
    Agreeably to your request, we have send you, through messrs. yamada* co.,40 bales of cotton.
  • zhè jiā gōng sī zài shēng chǎn jià lián de jīng tǐ guǎn fāng miàn shèng guò qí tā gōng sī。
    The firm excels at producing cheap transistor radios.
  • gāi gōng sī kāi shǐ shí zhuān yíng wú xiàn diàn qì cái , xiàn zài yǐ jué dìng kuò zhǎn yè wù jīng yíng jì suàn jī liǎo .
    The company began by specializing in radios but has now decided to branch out into computers.
  • guó jì gōng rèn de wú xiàn diàn huà hū jiù xìn hào。
    an internationally recognized distress signal via radiotelephone (from the French m'aider).
  • xiàn shí gòng yòu 8 jiā gōng gòng liú dòng wú xiàn diàn huà fú wù yíng bàn shāng yíng bàn yī gè mó nǐ hé 11 gè shù mǎ xì tǒng。
    Hong Kong has eight public mobile radiotelephone service operators operating one analogue and 11 digital networks.
  • wǒ shī qù gōng zuò yǐ hòu， tīng shuō wǒ chōu zhōng liǎo gōng sī de jiǎng quàn， yòu tóng huà bǐng。
    After losing my job it was cold comfort to be told I'd won the office raffle.
  • hǎi wài huá rén yínháng yè wù zhōng xīn gǔ fèn yòu xiàn gōng sī (ocb) jí xīn jiā pō de lāi fú sī chéng；
    the Oversea-Chinese Banking Corporation Centre (OCBC) and Raffles City in Singapore;
  • “ mì mì wài jiāo zhèng cè ” de shuō fǎ cháng qī yǐ lái yǐn qǐ liǎo měi guó gōng zhòng de fèn nù。
    The phrase "secret diplomacy" has long been a red rag to American public opinion.
  • " hái zǐ men cháo nà zhǐ xiǎo gōng gǒu qiáo liǎo yī yǎn， tā xiàng shì yī zhǐ wǔ yán liù sè yòu zàng yòu luàn de xiàn tuán。
    "The kids took one look at the male pup,a ragamuffin ball of string,and exclaimed," Andy!
  • duì bù gōng píng de fǎ lǜ dà fā pí qì háo wú yòng chù， nǐ wú fǎ gǎi biàn tā men。
    It's no use raging at unjust laws; there's nothing you can do to change them.
  • zài xù shù wú chǎn jiē jí fā zhǎn de zuì yī bān de jiē duàn de shí hòu， wǒ men xún xù tàn tǎo liǎo xiàn cún shè huì nèi bù huò duō huò shǎo yǐn bì zhe de guó nèi zhàn zhēng， zhí dào zhè gè zhàn zhēng bào fā wéi gōng kāi de gé mìng， wú chǎn jiē jí yòng bào lì tuī fān zī chǎn jiē jí 'ér jiàn lì zì jǐ de tǒng zhì。
    In depicting the most general phases of the development of the proletariat, we traced the more or less veiled civil war, raging within existing society, up to the point where that war breaks out into open revolution, and where the violent overthrow of the bourgeoisie lays the foundation for the sway of the proletariat.
  • zhí wù dǐng bù yòu xǔ duō xiǎo huā； zǐ yuàn； chú jú； pú gōng yīng； bái máo gèn； wàn shòu jú； wō jù； tún cǎo shǔ； xiàng rì kuí； jì； yú wěi jú。
    plants with heads composed of many florets: aster; daisy; dandelion; goldenrod; marigold; lettuces; ragweed; sunflower; thistle; zinnia.
  • lǜ piào 'é zhà yī zhǒng fǎn shōu gòu cè lüè， mù biāo gōng sī yǐ qí tā gǔ piào chí yòu zhě yuàn yì de gèng gāo de jià gé lái shōu gòu měng liè pāo shòu zhě de gǔ piào
    An antitakeover maneuver in which the target firm purchases the raider's stock at a price above that available to other stockholders.
  • yǐ jīn qián fāng shì shǐ xí jī zhě fàng qì jiē guǎn qǐ tú de xíng wéi（ tōng guò zhòng jīn huí mǎi tā men zài nǐ gōng sī chí yòu de gǔ piào）。
    paying the raider to give up a takeover attempt (as by an extravagant buyback of the stock they hold in your corporation).
  • shàng hǎi bǎo zhèng jiāng gǎi jìn qí jī chǎng、 gāo sù gōng lù hé tiě lù shè shī。
    The city has pledged to improve airports,highways,and rail lines.
  • wéi 'ān quán qǐ jiàn 'ān zhì zài lóu tī huò gōng lù bàng biān de lán gān。
    a railing placed alongside a stairway or road for safety.
  • hù lán lóu tī huò gōng lù shàng de bǎo hù xìng lán gān
    A protective railing, as on a staircase or along a highway.
  • niè sī wéi cì jī gōng jué zhàn zài nà 'ér， bǎ tā de féi pàng de shēn qū tiē zài qiáo lán shàng。
    Prince Nesvitsky stood with his big body wedged against the railing.
  • zài tiě lù shàng gōng zuò wéi yī jiā tiě lù gōng sī gōng zuò
    To work for a railroad company.
  • dù lán tè， wēi lián · kè lā pǔ 1861－ 1947 měi guó gōng yè jiā， zǔ jiàn liǎo bié kè qì chē gōng sī， tōng yòng qì chē gōng sī hé xuě fó lán qì chē gōng sī
    American railroad financier who built the Union Pacific Railroad(1863-1869).
  • shùn zhe tiě lù zǒu dà yuē 100 gōng chǐ。
    Follow the railroad track about 100 meters.
  • tiě lù xiàn lù huò gōng jiāo qì chē xiàn lù de rèn hé yī duān。
    either end of a railroad or bus route.
  • tā duì shàng xīng qī wǔ gōng sī gāo céng huì yì shàng suǒ zuò chū de jué dìng gǎn dào jiāo lǜ bù 'ān。
    He agonized over the decision made last Friday top meeting of the company.
  • qiē lì xiān yú bù lāi 'ěr dào dá dé kè sà sī， 4 yuè 4 rì tā zài dé zhōu dōng běi bù chéng shì dá lā sī cān jiā gōng yì huó dòng shí duì guān zhòng men shuō dào： " wǒ men de rǔ fáng zài bǔ rǔ hé xìng shēng huó zhōng dōuyòu hěn zhòng yào de zuò yòng， suǒ yǐ rú guǒ fā xiàn rǔ fáng zhōng yòu liǎo zhǒng kuài， nǚ xìng mèi lì dà dǎ zhé kòu， gāi huì shì duō me tòng kǔ 'ā！ "
    Cherie, who arrived in Texas before her husband, told the audience in Dallas on Thursday: "We associate our breasts with our nurturing, our sexuality. To find a lump and to think of having that femininity removed is agonising."
  • tā méi yòu jīng guò gōng zhèng de shěn pàn 'ér chēng rù yù。
    He was railroaded to prison without a fair trial.