中英惯用例句:
  • 素有“八百里秦川文武盛地”之称的关中平原,是国家航天、航空、兵器、机械、电子、仪器、仪表、农业等方面的重要科研基地,特别在电子信息、空间技术、机电一体化、生物工程、新材料和高效节能等高新技术领域的专业优势比较明显。
    The middle plain of Shaanxi entitled with "a prosperous birthplace of civil and military officials of Shaanxi occupying the zones of 4 hundreds of kilometers", is a key scientific and research base in the fields including national aerospace, aviation, weapons, mechanics, electronics, instrument and meter, and farming,etc, in particular, professions take obvious advantages for the high and new technological fields of electronics information, space technology, mechanic-electrical as the whole, biochemical engineering, new material and resources economizing with high efficiency,etc.
  • 能折射而没有谱色分离的。
    able to refract light without spectral color separation.
  • 消色差的,不分的折射没有谱颜色分离的
    Refracting light without spectral color separation.
  • 线经过镜时产生折射现象.
    Light is refracted when passed through a prism.
  • 在天文学上不再使用的一种折式望远镜。
    a type of refracting telescope that is no longer used in astronomy.
  • 焦散的由一个点源发出并从曲面反射或折射的的或关于这种
    Of or relating to light emitted from a point source and reflected or refracted from a curved surface.
  • 穿过曲面透镜中心的线不会反射和折射的线。
    a line that passes through the center of curvature of a lens so that light is neither reflected nor refracted.
  • 当太阳处于地平线以下时,太阳被地球的大气所折射而弥漫在天空中的
    the diffused light from the sky when the sun is below the horizon but its rays are refracted by the atmosphere of the earth.
  • 意大利天文学家、数学家(1564-1642);论证了不等重的物体下降速度相同;完善了折式望远镜使他能够获得许多新的发现。
    Italian astronomer and mathematician; demonstrated that different weights descend at the same rate; perfected the refracting telescope that enabled him to make many discoveries (1564-1642).
  • ,暮色清晨或黄昏期间当太阳处于地平线以下时,太阳被地球的大气所折射而弥漫在天空中的
    The diffused light from the sky during the early evening or early morning when the sun is below the horizon and its light is refracted by the earth's atmosphere.
  • 透镜,镜片一片磨的或塑造成的玻璃、塑料或其它透明的物质,有两个相反的表面,其中的一个或两个都成曲线形,通过这种方式可将线折射以便聚集或发散来形成图像
    A ground or molded piece of glass, plastic, or other transparent material with opposite surfaces either or both of which are curved, by means of which light rays are refracted so that they converge or diverge to form an image.
  • 折射的同学折射相关的;折射
    Relating to optical refraction; refractive.
  • 屈光学研究光的折射
    The study of the refraction of light.
  • 使遭受折射用来描述线偏振束。
    subject to refraction, as of a light beam.
  • 色散可见通过折射或衍射而分散成多种颜色
    Separation of visible light into colors by refraction or diffraction.
  • 显出通过棱镜折射线形成的谱色。
    exhibiting spectral colors formed by refraction of light through a prism.
  • 因为眼睛对线的折射有毛病而导致的视力减弱。
    visual impairment resulting from faulty refraction of light rays in the eye.
  • 由棱镜形成的通过棱镜被折射而形成各种颜色的。用于
    Formed by refraction of light through a prism. Used of a spectrum of light.
  • 雨后由于阳的折射而引起的天空中的带有彩色的拱。
    an arc of colored light in the sky caused by refraction of the sun's rays by rain.
  • 单轴晶体的有一个方向的,沿此方向不发生的双折射。用于晶体
    Having one direction along which double refraction of light does not take place. Used of a crystal.
  • 我们从事过热核能、激束折射,氛分子发展和电脑重水数据的研究工作。
    We did work in thermonuclear energy, laser beam refraction, hydrogen molecule development, and heavy-water computer data.
  • 一种学错觉,大气中的一层热空气通过折射扭曲或颠倒了远处物体的影像。
    an optical illusion in which atmospheric refraction by a layer of hot air distorts or inverts reflections of distant objects.
  • 利用吸收或折射掉不需要的成分,把非单色束(电磁的或粒子的)变成单色束的装置。
    A device for converting heterogeneous beam of radiation(elec tromagnetic or particulate) to homogeneous beam by absorption or refraction of unwanted components.
  • 从空气传播到像水或玻璃这样密度较大的物质时,就发生折射,速减慢。
    Refraction occurs when light passes from air to a denser material such as water or glass , where its speed in slowed down.
  • 晕环绕着诸如太阳或月亮等发体的一圈有色晕,通常是由于散布在大气层中的冰物质使线发生反射或折射而引起的
    A circular band of colored light around a light source, as around the sun or moon, caused by the refraction and reflection of light by ice particles suspended in the intervening atmosphere.
  • 用有偏见的眼看着管辖范围的扩大;对社交和俱乐部有一种有偏见的观点。
    looked with a jaundiced eye on the growth of regimentation; takes a jaundiced view of societies and clubs.
  • 在回归分解中相对于一批对数的滑曲线;对线性回归来说曲线是直线。
    a smooth curve fitted to the set of paired data in regression analysis; for linear regression the curve is a straight line.
  • 今天,我们看到各角落的提款机上储蓄银行的标志已大幅度缩小,甚至名称也不在提款荧屏上出现了。
    Regrettably, today we find the key logo above the ATMs much dwindled in size, and even the name is missing from the ATM's screen.
  •  今天,我们看到各角落的提款机上储蓄银行的标志已大幅度缩小,甚至名称也不在提款荧屏上出现了。
    Regrettably, today we find the key logo above the DBS-POSBank ATMs much dwindled in size, and even the name of POSBank is missing from the ATM's screen.
  • 今天,我们看到各角落的提款机上储蓄银行的标志已大幅度缩小,甚至名称也不在提款荧屏上出现了。
    Regrettably, today we find the key logo above the DBS-POS Bank ATMs much dwindled in size, and even the name of POS Bank is missing from the ATM's screen.
  • 自然有助于调节你的生物钟,所以如果可能的话,到户外去运动。
    Natural light helps to regulate your biological clock,so exercise outdoors if you can.
  • 百叶窗一种有水平条板的遮阳物或活动遮板,用来调节和空气的流通量
    A blind or shutter having adjustable horizontal slats for regulating the passage of air and light.