兄中英慣用例句:
  • 4個月後，舉行完葬禮，在和我父親與兄弟一同落實了最後事宜之後，我返回愛達荷州。我知道我丈夫會到機場來接我。
    Four months later, after the funeral and final matters were taken care of with my father and brother, I returned to Idaho where I knew my husband would be at the airport to meet me.
  • 我立即認出那件外衣,它是我兄弟的。
    I identified the coat at once, It was my brother's.
  • ＂我立即認出了那件外套，它是我兄弟的。＂
    I identified the jacket at once; it was my brother's.
  • 我希望你多學學你的兄弟
    I wish you would imitate your brother a little more
  • 我希望你多學學你的兄弟。
    I wish you will imitate your brother a little more.
  • 你不是我的兄弟，你是個騙子！
    You're not my brother, you impostor!
  • 堂（或表）兄弟（或姐妹）的子女能繼承遺産嗎？
    Can a first cousin at one remove inherit the property?
  • 他手指上戴着好幾個戒指，其中有一枚是沉甸甸的圖章戒指，這枚戒指是始終不離身的。從他的西裝背心上垂下一條精緻的金表鏈，表鏈那一頭垂挂着兄弟會的秘密徽章。
    His fingers bore several rings--one, the ever-enduring heavy seal--and from his vest dangled a neat gold watch chain, from which was suspended the secret insignia of the Order of Elks.
  • 英國自治鎮風俗一些英國自治鎮中的一種風俗，沒有遺囑時財産繼承權屬於最小的兒子，在缺乏繼承人情況下，則屬於最小的兄弟
    An old custom in certain English boroughs whereby the right to inherit an estate intestate went to the youngest son or, in default of issue, to the youngest brother.
  • 最後，對他十分瞭解的兄弟莫迪亞，建議用《悲愴》這個名字。
    And then his brother Modia, who knew him so intimately, suggested the word Pathetique.
  • 有天晚上燙衣服時,想着這位仁兄的近況,我突發奇思,也想找個妻子。
    As I thought about him while I was ironing one evening, it suddenly occurred to me that, I too, would like to have a wife.
  • 我們黨對兄弟黨衹是介紹我們的經驗，這些經驗哪些可以藉鑒，哪些不能藉鑒，完全由各個黨自己去選擇。
    Our Party can do no more than relate our experience to fraternal parties. It is entirely up to these parties to determine what experience is relevant and what is irrelevant to their situations.
  • 以掃在《舊約》中是艾薩剋和盧貝卡的長子，曾衹為了一些濃湯把他的長子名份讓給了他的孿生兄弟雅各
    In the Old Testament, the eldest son of Isaac and Rebecca who sold his birthright to his twin brother, Jacob, for a mess of pottage.
  • （《舊約全書》中艾薩剋的兒子；以掃的兄弟；以色列十二族長的父親；雅各布和上帝摔跤並且迫使上帝保佑他，上帝給他取名為以色列。
    (Old Testament) son of Isaac; brother of Esau; father of the twelve patriarchs of Israel; Jacob wrestled with God and forced God to bless him, so God gave Jacob the new name of Israel (meaning `one who has been strong against God').
  • （舊約全書）雅各布的第十一個兒子和以色列的十二個族長之一；雅各布送他一身多彩服，這引起了他的兄弟的妒忌並把他送到埃及去做苦役。
    (Old Testament) the 11th son of Jacob and one of the 12 patriarchs of Israel; Jacob gave Joseph a coat of many colors, which made his brother jealous and the sold him into slavery in Egypt.
  • 凡·愛剋兄弟
    Jan and Hubert van Eyck
  • 勒邁裏說，公元前20年到公元70年之間，猶太人慣於用石灰石盒子盛放屍骨，而從該墓志銘的寫作風格來判斷，該墓志銘所指的就應該是當時在耶路撒冷領導早期教堂的耶酥和詹姆士兄弟。
    Lemaire says the writing style, and the fact that Jews practiced ossuary burials only between 20 B.C. and A.D. 70, puts the inscription squarely in the time of Jesus and James, who led the early church in Jerusalem.
  • 你是約翰的兄弟嗎？
    Are you John's Brother?
  • 二十年之後，夏威夷大學的約書亞·巴尼斯和弗吉尼亞國傢射電大文學天文臺的約翰·哈比德創造了一個撞擊的“老鼠”的詳細模型，這大大地推進了圖木爾兄弟的工作。
    Two decades later, Joshua Barnes of the University of Hawaii and John Hibbard of the National Radio Astronomy Observatory in Virginia created a detailed model of the colliding Mice that greatly enhanced the work of the Toomre brothers.
  • 他非常興奮又見到他的兄弟。
    He was joyful to see his brother again.
  • 我不是兄弟的照料者嗎。
    am I my brother's keeper?
  • 他知道我們走肯特的兄弟時就試圖討好我們，那副樣子真好笑。
    It was amusing the way he tried to shine up to us when he realized that we were Kent's brothers.
  • 這兩兄弟是同一類型的人。
    Those two brothers are men of the same kidney.
  • 馬剋白蘇格蘭國王（1040－1057年），在一次戰鬥中殺死其表兄國王鄧肯（卒於1040年）後即位。他奪權和統治的傳說構成了莎士比亞馬剋白的主要基礎
    King of Scotland(1040-1057) who ascended the throne after killing his cousin King Duncan(died1040) in battle. Legends of his rise to power and reign are the basis of Shakespeare's tragedy Macbeth.
  • 殺兄弟或姐妹的行為
    The killing of one's brother or sister.
  • 這些女人知道六代人的血緣關係知識，就是血親關係中單邊延伸到第二代堂兄妹的孫子。
    such women carry in their heads kinship knowledge of six generations depth and extending laterally among consanguineal kin as far as the grandchildren of second cousin.
  • 他的堂兄（弟），彼得，不以親屬待他。
    His cousin, Peter, holds no kindred with him.
  • 老管傢嚮天主彎身下拜說：“感謝我的主人亞伯拉罕的上帝，天主你沒有忘記以誠信待我主人，是天主引導我來到我主人的兄弟傢裏。”
    So the man bowed down and prostrated to the Lord. He said,'Blessed is the Lord the God of my master Abraham, who has mot failed to keep faith and truth with my master; for I have been guided by the Lord to the house of my master's kinsman.'
  • 爵士在某些騎士或兄弟會中的官員
    An officer in some knightly or fraternal orders.
  • 邵氏兄弟（香港）有限公司
    Shaw Brothers Ltd., Hong Kong
  • 華爾街巨擘如所羅門（兄弟財務公司）（已承認違反財政部法規）違法，可是並未起訴，drexelburnhamlambert（財務公司）也成熱門新聞。可是像[charles]schwartz之類的小股票公司纔更能令美國一般投資人上當。
    Wrongdoing by such Wall Street powerhouses as Salomon, which has admitted violating Treasury rules but has not been charged with any crime, and Drexel Burnham Lambert is what makes headlines. But it's wrongdoing by small brokers like Schwartz that are more likely to rip off the average American investor.
  • 他的兄弟很精通拉丁文。
    His brother is quite at home on Latin.