修zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gāi chuán shǐ dào mǎ 'ěr tā xiū lǐ。
    The boat put in at Malta for repairs.
  • wéi xiū jiāng yào huā hěn duō qián。
    The repairs will cost a lot of money.
  • nà tiáo lù yīn wéi xiū yòng mù bǎn dǎng zhù liǎo。
    The road has been boarded up for repairs.
  • zhè tiáo gōng lù yīn wéi xiū ér jìn zhǐ tōng xíng。
    The road has been closed off for repairs.
  • nà tiáo chuán gāng gāng jìn gǎng xiū lǐ。
    There ship has just put in for repairs.
  • xiū lǐ shí， yào qiē duàn diàn liú。
    Turn off the current while making the repairs.
  • yīn wéi méi yòu dé dào bì yào de xiū lǐ 'ér bù néng shǐ yòng de。
    unserviceable because necessary repairs have not been made.
  • 1984 nián， chú duì nóng mù yè jì xù tí gōng miǎn xī dài kuǎn wài， duì 1980 nián yǐ qián yòng yú xīng xiū shuǐ lì、 gòu mǎi nóng mù yè jī xiè děng xiàng jí tǐ dài kuǎn miǎn yú guī hái。
    In 1984, in addition to continuing the practice of interest exemption for agricultural and livestock loans, the government annulled repayment of pre-1980 collective loans used for the building of water conservancy projects and purchasing machinery for agriculture and animal husbandry.
  • zhì dìng xiū gǎi huò fèi zhǐ fǎ lǜ de rén。
    persons who make or amend or repeal laws.
  • ( yī ) gēn jù《 jī běn fǎ》 guī dìng bìng yǐ zhào fǎ dìng chéng xù zhì dìng、 xiū gǎi hé fèi chú fǎ lǜ；
    To enact, amend or repeal laws in accordance with the provisions of the Basic Law and legal procedures;
  • 　 ( yī ) gēn jù běn fǎ guī dìng bìng yǐ zhào fǎ dìng chéng xù zhì dìng、 xiū gǎi hé fèi chú fǎ lǜ；
    To enact, amend or repeal laws in accordance with the provisions of this Law and legal procedures;
  • dì yī kuǎn měi lì jiān hé zhòng guó xiàn fǎ xiū zhèng 'àn dì shí bā tiáo xiàn yú fèi chú。
    Section 1.The eighteenth article of amendment to the Constitution of the United States is hereby repealed.
  • měi guó xiàn fǎ 1920 nián cǎi nà de xiū zhèng 'àn； jìn zhǐ hán jiǔ jīng yǐn liào de shēng chǎn hé xiāo shòu； 1932 nián chè xiāo。
    an amendment to the Constitution of the United States adopted in 1920; prohibited the manufacture and sale of alcoholic beverages; repealed in 1932.
  • quán guó xìng de xiāng guān fǎ guī、 guī zhāng de qīng lǐ gōng zuò yǐ jī běn wán chéng， fèi zhǐ hé xiū gǎi、 zhì dìng liǎo yī pī fǎ lǜ fǎ guī。
    Review of relevant state laws and statutes has been completed by and large, and a number of laws and regulations have been repealed, revised and formulated.
  • cǐ wài， zhèng fǔ tí jiāo liǎo 262 xiàng fù shǔ fǎ lì yú lì fǎ huì shěn yì， qí zhōng 223 xiàng wú xū xiū zhèng、 liù xiàng jīng xiū zhèng， lìng yòu jiǔ xiàng jiè lì fǎ huì tōng guò de jué yì fèi chú。
    Altogether, 262 items of subsidiary legislation were tabled in the council for consideration; 223 of these were not amended, six were amended and nine were repealed by resolution of the council.
  • 1992 nián 12 yuè 12 rì guó wù yuàn pī zhǔn xiū dìng、 1992 nián 12 yuè 21 rì zhōng guó zhuān lì jú fā bù de《 zhōng huá rén mín gòng hé guó zhuān lì fǎ shí shī xì zé》 tóng shí fèi zhǐ。
    The Implementing Regulations of the Patent Law of the People's Republic of China approved by the State Council on December 12, 1992 and promulgated by the Patent Office of the People's Republic of China on December 21, 1992 shall be repealed at the same time.
  • chéng dān zé rèn shì měi gè chéng nián rén de yī mén zhù xiū kè。
    Responsibility is a major lesson of adulthood.
  • zhù xuán lǜ de xún huán chóngfù， zài chóngfù guò chéng zhōng jīng guò liǎo gǎi jìn huò xiū shì。
    a repetition of a musical theme in which it is modified or embellished.
  • dì sān zhǒng yòng fǎ shì xiū gǎi jù zǐ， shǐ zhù yǔ biàn wéi fù shù yǐ bì kāi zhè gè wèn tí
    A third possibility is to rephrase the sentence to make the subject plural, thus avoiding the problem
  • tōng guò gǎi biàn shuō fǎ、 zēng jiā huò zhě shān chú nèi róng lái gǎi biàn huò zhě xiū zhèng。
    altered or revised by rephrasing or by adding or deleting material.
  • xiū zhèng， xiū dìng tōng guò zēng jiā、 shān jiǎn huò chóngxīn cuò cí lái zhèng shì xiū gǎi（ rú yī zhǒng lì fǎ cuò shī）
    To alter(a legislative measure, for example) formally by adding, deleting, or rephrasing.
  • xiū bǔ yá chǐ huò zhě tì dài diū shī de yá chǐ de zhuāng zhì。
    a device to repair teeth or replace missing teeth.
  • xiū xié gēn xiū lǐ huò gēnghuàn xié hòu gēn huò hòu zhǎng
    To repair or replace the heels, as for shoes.
  • xiū fù yòng zhè zhǒng qì wù dài tì shēn tǐ shī qù de bù fēn
    Replacement of a missing body part with such a device.
  • chū shòu kě tì huàn líng jiàn de shāng yè bù mén（ rú xiū chē chǎng）。
    the division of a business (e.g. a service garage) the sells replacement parts.
  • shǐ gōng néng bù jiàn bǎo chí zài huò huī fù dào néng wán chéng qí guī dìng gōng néng de zhuàng tài de rèn hé huó dòng。 zhù： wéi xiū shì zhǐ tōng guò yī xiē huó dòng， zhū rú cè shì、 cèliáng、 gēnghuàn、 tiáozhěng yǐ jí xiū fù děng， shǐ gōng néng bù jiàn wéi chí zài guī dìng zhuàng tài。
    Any activity intended to retain a functional unit in, or to restore it to, a state in which it can perform its required function. Note: Maintenance includes keeping a functional unit in a specified state by performing activities such as tests, measurements, replacements, adjustments and repairs.
  • tōng guò huàn jiàn huò bǎ língsan de dōng xī zǔ hé zài yī qǐ jìn dé xiū fù。
    restore by replacing a part or putting together what is torn or broken.
  • měi gè zī běn jiā chí yòu de bù shì shí pǐn huò yī zhe， ér shì huò bì， tā bǎ qián fù gěi gōng rén zuò wéi bào chóu， ràng gōng rén zì jǐ qù gòu mǎi shí pǐn yī zhe。 cǐ wài， cāng kù zhōng hái yòu zhì chéng de huò wù， bǎ zhè xiē huò wù mài diào hòu， tā kě huò dé gèng duō de qián， yòng zhè xiē qián zhī fù gōng rén de bào chóu， yǐ jí yòng lái bǔ chōng yuán liào， xiū lǐ fáng wū hé jī qì， gēnghuàn bào fèi de fáng wū hé jī qì。
    Instead of this, each capitalist has money, which he pays to his workpeople, and so enables them to supply themselves: he has also finished goods in his warehouses, by the sale of which he obtains more money, to employ in the same manner, as well as to replenish his stock of materials, to keep his buildings and machinery in repair, and to replace them when worn out.
  • jiān chí kē jì xīng hòu qín， bù duàn tí gāo hòu qín bǎo zhàng shǒu duàn de xiàn dài huà shuǐ píng， yán zhì bìng wéi bù duì zhuāng bèi liǎo yī pī yě zhàn、 jī dòng、 gāo xiào de hòu qín bǔjǐ、 shēng huó bǎo zhàng、 yī liáo jiù hù、 kuài sù qiǎng xiū zhuāng bèi， hǎi shàng bǔjǐ、 kōng zhōng jiā yóu hé dì 'èr pào bīng jī dòng bǎo zhàng děng jì shù xìng qiáng de zhuān yòng hòu qín zhuāng bèi yě yòu liǎo cháng zú fā zhǎn。
    And by reliance on science and technology, logistical support has been invigorated, so as to continuously raise the level of the modernization in logistical support. Marked progress has been made in the research and development of highly technical and specialized logistical equipment to provide the armed forces with flexible and effective field facilities for logistical supply, sustainment support, medical aid and emergency repair, surface replenishment, air refueling and maneuverability support for the Second Artillery Force.
  • yòu guān kě yǐ yóu gāi guò chéng jī huó de "drs fù zhì gào jǐng " de xìn xī， qǐng cān yuè《 rcsoa&m zhǐ nán (401-710-102)》 (rcsoa&mguide)， dì 6 zhāng， gù zhàng jiǎn xiū rcs wèn tí。
    For information on the "DRS replication alarm" that could be activated by this process please see your RCS OA&M Guide (401-710-102), Chapter 6, Troubleshooting RCS Problems.
  • zài bào gào zhōng zuò xiū gǎi
    Made corrections in the report.
  • zǒng biān jiāng tā de cǎi fǎng jì zhě suǒ xiě de wén zhāng jiā yǐ xiū gǎi。
    The editor-in-chief blue-penciled the article written by his reporter.