俄zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ guó yǔ měi guó、 ōu méng、 é luó sī、 rì běn gāo céng hù fǎng pín fán， wéi shuāng biān jīng mào guān xì diàn dìng liǎo liáng hǎo jī chǔ， shuāng biān jīng mào guān xì bù duàn jiā qiáng。
    China frequently exchanged high-profile visits with the United States, European Union, Russia and Japan, which have laid solid foundation for bilateral economic and trade ties and pushed forward bilateral collaboration in these aspects.
  • zhōng é liǎng jūn de gāo céng jiāo wǎng huó yuè， shuāng biān jūn shì guān xì fā zhǎn shùn lì。
    With active high-level military contacts, the bilateral military relations between China and Russia have developed smoothly.
  • nǐ bì xū huì jiǎng liǎng zhǒng yǔ yán， cái néng chéng wéi hòu xuǎn rén。 yě jiù shì shuō， nǐ bì xū huì shuō xià shù yǔ yán zhī zhōng de zhǒng : xī bān yá yǔ、 fǎ yǔ、 dé yǔ、 é yǔ、 hàn yǔ huò rì yǔ。
    In order to be even considered, you must be bilingual, that is, speaking Spanish, French, German, Russian, Chinese, or Japnaese.
  • 6 yuè 9 rì yī duì rì běn fū fù guān kàn liǎo zài rì běn héng bīn jìn xíng de shì jiè bēi rì é dà zhàn， rán 'ér duì tā men lái shuō qí zhōng de zī wèi què shì kǔ lè cān bàn。
    For one Japanese man and his wife, attending the World Cup match between Japan and Russia on Sunday is likely to be a bittersweet experience.
  • chǎn yú cóng é hài é dào dé kè sà sī de bèi bù wéi lán lǜ sè de shé。
    bluish-green blacksnake found from Ohio to Texas.
  • é luó sī yòu 6 qiān yīng lǐ de guó jìng xiàn yǔ zhōng guó lín jiē。
    Russia has frontier of six thousand miles bordering upon China.
  • kě bào lǐ sī · é ní shēng kē shì jiàn què shì wú kě zhēng yì de。
    But the case of Boris Onishenko had no controversy.
  • mù suō sī jī， mò dé sī tè · bǐ dé luó wéi qí 1839 － 1881 é guó zuòqǔ jiā， qí zuò pǐn bāo kuò xì jù bào lǐ sī · gē dōng nuò fū hé gāng qín qū zhǎn lǎn huì shàng de huà（ liǎng zhǒng dū zuò yú 1874 nián）
    Russian composer whose works include the opera Boris Godunov and the piano suite Pictures at an Exhibition(both1874).
  • gāng gāng qí kāi dé shèng chéng wéi é guó dì yī gè mín xuǎn zǒng tǒng de yè lì qīn， lái dào měi guó。
    Boris Yeltsin arrived in the U.S., fresh from his victory in becoming the first popularly elected Russian president.
  • sū lián chéng yuán é luó sī lián bāng gòng hé guó zǒng tǒng yè lì qīn， suī cháng yǔ gē 'ěr bā qiáo fū zhēng zhí， jīn tiān què chéng wéi tā zuì qiáng yòu lì de yī míng zhī chí zhě ……。
    Boris N.Yeltsin, President of the Russian Federated Republic, who had often been at odds with Mr.Gorbachve, became one of his strongest supporters today, … .
  • zhè cì huì wù shì wéi liǎo luò shí jiāng zé mín zhù xí hé yè lì qīn zǒng tǒng guān yú jiàn lì zhōng é zhàn lüè xié zuò huǒ bàn guān xì de yào qiú suǒ shè jí de jù tǐ nèi róng。
    The purpose of the meeting was to realize the agreement as well the projects signed by President Jjang Zemin and President Boris Yeltsin which were aimed at building a strategic partnership of co-ordination between China and Russia.
  • ài dí shēng 1874 nián chū shēng yú é hài é zhōu。
    Edison was born in Ohio in 1874
  • liè láng quǎn yī zhǒng dà xíng gǒu zhōng， xiàng 'ài 'ěr lán liè láng gǒu huò é guó láng gǒu， bèi xùn liàn hòu lái bǔ láng huò qí tā dà de yě shòu
    Any of various large dogs, such as the Irish wolfhound or the borzoi, trained to hunt wolves or other large game.
  • měi guó（ zài bō sī ní yà wú dì miàn bù duì） jiāng chéng shòu yuè lái yuè dà de yā lì qù lǚ xíng tā tí gōng wéi chí hé píng bù duì de nuò yán héng héng yóu qí xiàn zài é guó yǐ tóng yì pài bīng。
    The United States, which has no ground troops in Bosnia, will be under increasing pressure to live up to its promise to contribute peacekeepers héng particularly now that Russia has agreed to send soldiers.
  • kǎ tè lè， mǎ ná xī 1742－ 1823 měi guó mù shī、 zhí wù xué jiā hé tuò huāng zhě， yǐ qí duì xīn yīng gé lán zhí wù qún de yán jiū 'ér zhù chēng。 tā zuò wéi é hài é hé hé gǔ zhí mín dì de zhōng xīn rén wù 'ér wén míng
    American cleric, botanist, and pioneer noted for his study of New England flora and as a central figure in the settlement of the Ohio River valley.
  • é hài 'é hé gǔ de zhí wù
    The botany of the Ohio River valley.
  • jīng guò liǎng nián de yán zhì， jīng guò dǐng jiān nǚ yùn dòng yuán de cè shì ( yī bān rèn wéi tā men de tiào dòng bǐ wǒ men qí tā rén yào duō )， kǎi sè lín · lǐ sī zài é lè gāng zhōu bǐ fú dùn de nài kè zǒng bù xuān bù liǎo shí yàn jiēguǒ， xiōng yī “ bèi kē xué dì zhèng míng， kě yǐ bǐ qí tā yī zhe píng jūn jiǎn shǎo 30 ％ de chuí zhí yùn dòng ”。
    After two years of research and development, with testing by top women athletes who, presumably, bounce around more than the rest of us, the result is a bra“ scientifically proven to reduce vertical motion by an average 30％ compared to others",claims Kathryn Reith at Nike's headquarters in Beaverton, Oregon.
  • zhè shì zhōng guó zī chǎn jiē jí hé jiù é dì guó de zī chǎn jiē jí de bù tóng zhī diǎn。
    In this respect the Chinese bourgeoisie differs from the bourgeoisie of old tsarist Russia.
  • jiù zài bù jiǔ qián， shǒu shì shè jì shī zhēn nī · pà yé zài é lè gāng zhōu bō tè lán shì yī jiā fú shì jīng pǐn diàn zhǎn shì tā de zuò pǐn shí， yī wèi fù nǚ xiàng tā zǒu liǎo guò lái。
    Jewelry designer Jeanine Payer was showing her wares in a boutique in Portland, Ore., recently when a woman approached her.
  • yuán chǎn yú é lè gāng dào xià jiā lì fú ní yà dì qū de jié hóng sè guǒ shí de xuán gōu zǐ zhí wù。
    red-fruited bramble native toStates (Oregon to Baja California).
  • xià jiā 'ěr， mǎ kè 1887－ 1985 é yì huà jiā， yǐ qí mèng huàn shì、 qí tè de yì xiàng qiě sè cǎi liàng lì de fān bù yóu huà wén míng。 qí zuò pǐn zhōng yòu liǎng fú wéi niǔ yuē shì dū shì gē jù yuàn shè jì（ 1966 nián） de dà xíng yóu huà
    Russian-born artist noted for his dreamlike, fanciful imagery and brilliantly colored canvases. Among his works are two huge murals designed for the New York City Metropolitan Opera House(1966).
  • dì 'èr cì shì jiè dà zhàn shí， dé jūn bǎ zhù yào gōng jī lì liàng yòng yǐ duì fù é guó rén。
    In World War Ⅱ the brunt of the battle with the German army fell upon the Russians.
  • é guó de fā miàn qiáo mài bó jiān bǐng； cháng yǔ yú zǐ jiàng、 suān rǔ lào děng tóng chī。
    Russian pancake of buckwheat flour and yeast; usually served with caviar and sour cream.
  • měi guó de dì yī guó jiā gōng yuán； wèi yú huái é míng zhōu； yǐ jiù fèi sī fù 'ěr quán、 shuǐ niú hé xióng zhù míng。
    the first national park in the United States; located in Wyoming; famous for Old Faithful geyser and for buffalo and bears.
  • kē màn qí rén měi guó tǔ zhù jū mín， xiān qián jū zhù zài dà píng yuán nán bù cóng kān sà sī xī dào dé kè sà sī běi bù dì qū， xiàn zài jū zhù zài é kè lā hé mǎ zhōu。 kē màn qí rén zài 18 shì jì cóng huái é míng zhōu nán yí shí， chéng wéi yóu mù de yě niú bǔ liè zhě
    A Native American people formerly ranging over the southern Great Plains from western Kansas to northern Texas and now located in Oklahoma. The Comanche became nomadic buffalo hunters after migrating south from Wyoming in the18th century.
  • suǒ fēi yà bǎo jiā lì yà shǒu dū hé zuì dà chéng shì， wèi yú bǎo jiā lì yà zhōng xī bù。 zuì chū shì sè léi sī rén de yī gè dìng jū diǎn， zài jǐ gè shì jì zhī jiān， xiān hòu shǔ yú luó mǎ、 bài zhàn tíng、 liǎng gè bǎo jiā lì yà wáng guó、 ào sī màn tǔ 'ěr qí hé é guó。 yú 1879 nián chéng wéi dú lì de bǎo jiā lì yà shǒu dū。 rén kǒu 1， 102， 100
    The capital and largest city of Bulgaria, in the west-central part of the country. Originally a Thracian settlement, it passed over the centuries to Rome, Byzantium, two Bulgarian kingdoms, Ottoman Turkey, and Russia. In1879 it became the capital of independent Bulgaria. Population,1, 102, 100.
  • huá wéi gōng sī de chǎn pǐn yǐ jìn rù é luó sī、 lì táo wǎn、 bǎo jiā lì yà、 xiāng gǎng děng 11 gè guó jiā hé dì qū， wéi xiāng gǎng xīn jī chǎng tí gōng de xiàn dài diàn xìn fú wù， jīng shòu liǎo jī chǎng quán miàn qǐ yòng de kǎo yàn。
    The products of Huawei Technology Co.Ltd find market in 11 countries and regions such as Russia, Lithuania, Bulgaria and Hong Kong. The telecom facilities provided by Huawei for Hong Kong's new airport have had satisfactory performance since the full operation of the airport.
  • 　 yīng guó yī gè gěi zì jǐ qǔ míng dài hào wéi“ xiǎo zhū” de háng tiān bù gōng zuò rén yuán jiāng qíng bào mài gěi“ é luó sī jiàndié” héng héng 'ér shí jì shàng“ é luó sī jiàndié” zhèng shì jūn qíng wǔ chù de qíng bào rén yuán， tā yīn cǐ bèi bǔ， miàn lín 14 nián de jiān jìn。
    He''s definitely NOT James Bond - nor even Austin Powers. And now the world''s worst spy, codenamed Piglet, is facing 14 years in jail after bungling an attempt to sell secrets to the Russians.
  • jīn nián dōng tiān， é luó sī pí mào zài chéng shì shāng rén zhōng hěn liú xíng。
    Russian fur hats have become quite the thing among city businessmen this winter.
  • é guó xiǎo xiàn bǐng yī zhǒng é shì xiǎo xiàn bǐng， yǐ xì ròu mò huò bái cài zuò xiàn， hōng kǎo huò jiān zhà 'ér chéng
    Small Russian pastries filled with finely chopped meat or cabbage, baked or fried.
  • kāi luó měi guó yī lì nuò sī zhōu zuì nán bù de yī gè chéng zhèn， kào jìn mì xī xī bǐ hé yǔ é hài é hé huì hé chù。 tā yǐ 'āi jí de kāi luó 'ér mìng míng， shì yīn wéi tā yě yòu jīn zì tǎ yī yàng de jiàn zhù。 rén kǒu 5， 931
    A town of extreme southern Illinois near the confluence of the Mississippi and Ohio rivers. It was named after Cairo, Egypt, because of its similar deltalike setting. Population,5, 931.
  • ràng shī gē chéng wéi kè lāi é pà zì jǐ de hái zǐ；
    And poesy made Calliope's own child;