伐中英惯用例句:
  • 流畅轻快的步幅；轻快的气氛被一阵笛声打破；轻快的步伐；优美轻快的步子；轻快的歌唱方法。
    an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.
  • 采伐叶子树枝或整个森林。
    stripe the leaves, branches, or entire trees from.
  • 他们不同意把整片森林不加砍伐地卖给黑人。
    They don't agree to sell the wood to Negroes at the stump.
  • 那老人以艰难而沉重的步伐走了过去。
    The old man stumped along.
  • 为加快企业技术进步和产业升级步伐，去年国家从发行的中央财政债券中拿出135亿元的资金，用于企业重点技术改造项目的贷款贴息。
    In order to quicken the pace of the technical advance and industrial upgrade of enterprises, last year, the state took out RMB 15.3 billion of funds by issuing state treasury bonds for interest subsidizing for the key technical renovation programs of enterprises.
  • 他嚷道：＂快步走！＂与此同时，就照着自己的话，以明快的军人步伐走掉了。
    He shouted"Quick march!" at the same time suiting the action to the words, in sharp military steps.
  • 我个人觉得跟上时代步伐的最佳途径之一，就是做一些时下年轻人爱做的事情：翻翻时尚杂志、看看电视和mtv、浏览网际网络。
    I find that one of the best ways for me to keep up is to do what many young people today do: read lifestyle magazines, watch television and MTV, surf the Internet.
  • 士兵们以轻快的步伐前进。
    The soldiers advanced at a swinging trot.
  • 一种把腿伸直并且摆动的行进步伐。
    a manner of marching with legs straight and swinging high.
  • 在为生存的斗争场里，才能就是重拳，机智就是巧妙的步伐。
    In the battle for existence, talent is the punch, and tact is the clever footwork.
  • 第三十五条　在林区采伐林木，不采取水土保持措施，造成严重水土流失的，由水行政主管部门报请县级以上人民政府决定责令限期改正、采取补救措施，处以罚款。
    Article 35 In the case of tree-felling in forest areas without adopting water and soil conservation measures, thus causing serious soil erosion, the department of water administration shall report thereon to the people's government at or above the county level for a decision to order a rectification within a fixed period of time and the adoption of remedial measures, and shall also impose a fine.
  • 对政府大加挞伐的演说
    A speech full of thrusts at the government
  • 伐木把…的主干砍下
    To cut down the timber of.
  • 砍伐将（木料）截成未刨削的木段
    To cut(timber) into unhewn sections.
  • 一季的采伐树木量
    The timber cut down in one season.
  • 砍伐树木以得到木材的工作。
    the work of cutting down trees for timber.
  • 林木被伐光的林地
    A tract of timberland that has been clear-cut.
  • 〔18〕一九二六年北伐时，叶挺领导的部队为一个独立团。
    [18] Comrade Yeh Ting commanded an independent regiment during the Northern Expedition in 1926.
  • 我们听到一些士兵迈着沉重的步伐走了过去。
    We heard soldiers tramping by.
  • 他在街道上步伐沈重地走来走去，等待朋友的到来。
    He tramped up and down the street waiting for his friend to come.
  • 采伐将树木伐倒、修整并运到锯木厂的工作或职业
    The work or business of felling and trimming trees and transporting the logs to a mill.
  • 任何艰难险阻都挡不住中国人民胜利前进的步伐。
    No difficulties or obstacles can stop the triumphant advance of the Chinese people.
  • 查尔斯尾随着他，步入大街，随即与他迈着一致的步伐，拖着疲惫的身子向前走去。
    Charles followed him into the street, and fell into step as they trudged along.
  • “我不会改变我们的设想，”她坚持道，“我们的转型还远未完成，我甚至在想我们需要更大胆、步伐更快一些。”
    " I'm not changing any of our thinking," she insists. " This turnaround is far from complete. I'm probably thinking that we need to be even bolder and faster.
  • 刚才各位结业学员步伐整齐，制服鲜明，使我留下深刻印象。
    Your smart turnout and fine bearing at the parade just now were very impressive.
  • 孙中山先生致力国民革命凡四十年还未能完成的革命事业，在仅仅两三年之内，获得了巨大的成就，这就是广东革命根据地的创立和北伐战争的胜利。
    In a mere two or three years, tremendous successes were achieved in the national revolution to which Dr. Sun Yat-sen had devoted forty years and which he had left unaccomplished; these successes were the establishment of the revolutionary base in Kwangtung and the victory of the Northern Expedition.
  • 今年要进一步扩大退耕还林规模，推进休牧还草，加快宜林荒山荒地造林步伐。
    More land will be restored to forests this year than before, and rest-grazing will be promoted. We will quicken the pace of planting trees on barren hills and uncultivated land wherever possible.
  • 我们必须在矮树林中砍伐出一条路来。
    We had to chop a way through the undergrowth.
  • 然而，世界正以史无前例的步伐演进。
    But the world today is being transformed at an unprecedented pace.
  • 施乐公司和其他一些有远见的商家正在加快步伐开发一种和一般的纸张一样柔韧又和电脑屏幕一样多功能的材料。
    Xerox and other visionaries are racing to produce a material that's as flexible as regular paper and as versatile as a computer screen.
  • 由于这些，再由于苏联的援助，就取得了北伐的胜利。
    Thanks to all this and to the assistance of the Soviet Union, the Northern Expedition was victorious.
  • 处女林、处女地（未经采伐、开垦的）。
    He fell violently in love with her.