亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ mǔ qīn xiàng nǐ wèn hòu。
    My mother send you her respect.
  • shòu rén zūn jìng de shēn wéi mǔ qīn de fù nǚ
    A highly respected woman who is a mother.
  • lín dá duì shuāng qīn hěn zūn jìng。
    Linda is respectful toward her parents.
  • xīn 'ér de mǔ qīn ， dài zhe gěi zào huǒ hōng dé yān hóng de liǎn， cóng chú fáng lǐ pěng chū wǎn miàn， fàng zài lǐ mā miàn qián， hé yán yuè sè de shuō。
    With these words spoken in a kind and courteous manner, Xin-er's mother emerged from the kitchen, her face flushed with the glow of the kitchen stove, bearing a bowl of noodle with both hands and respectfully placed it in front of Li-ma.
  • tā duì tā de mǔ qīn de jìng 'ài gěi liǎo wǒ shēn kè de yìn xiàng。
    He pressed me profound in his respecting and loving to his mother.
  • “ shì guān yú wǒ kě lián de fù qīn de yī xiǎo bǐ cái chǎn de， wǒ cóng lái méi jiàn guò tā yī - tā yǐ sǐ qù duō nián -- ”
    `--respecting the small property of my poor father, whom I never saw--so long dead---'
  • ruò shì mǔ xiào zhēng qì， fēng shēng shuǐ qǐ zé mén tíng ruò shì， bù dàn zài xīn shēng bào míng rì jǐ mǎn liǎo yīn qiē de fù mǔ， píng shí yě bù fá rè xīn de jiāzhǎng gòng xiàn shí jiān jīng shén， míng zhèng yán shùn pān qīn dā qī， qí liáng kǔ yòng xīn lìng rén yáo tóu tàn xī。
    If one's old school turns out a prestigious institution, it will see large crowds of enthusiastic parents thronging into its gate on registration days. At other times, it will have no lack of volunteers contributing their time and energy to its various programmes, trying to build up the right connections. Their diligence is admirable － and lamentable.
  • tā mǔ qīn yòng rén gōng hū xī hěn kuài shǐ nà nán hái sū xǐng guò lái liǎo。
    With the help of artificial respiration his mother soon brought the boy to.
  • zài tā zhòng duō de lìng rén qīn pèi de pǐn gé zhōng yòu kāng kǎi hé qīn qiē。
    among her many admirable qualities are generosity and graciousness.
  • zhè zhěng zuò chéng shì jīng tā qīn zì shè jì bìng guǎn lǐ， zhèng shì duì tā de cái néng de jì niàn。
    This whole city is a monument to his skill as a planner and administrator.
  • yé sū de shǐ tú， bù xiāng xìn yé sū de fù sū zhí dào tā qīn yǎn jiàn dào yé sū。
    the Apostle who would not believe the resurrection of Jesus until he saw Jesus with his own eyes.
  • bā lěi wǔ yǎn yuán tài gé lì 'ōu ní zhǔn bèi wǎn huì yǎn chū shí， zài gēn zhe fù qīn shàng liǎo liǎng xiǎo shí fēi cháng yán gé de bā lěi kè chéng zhī hòu， tā huì jīng pí lì jìn diē dǎo zài dì， bù dé bù ràng bié rén bāng tā tuō xià yī fú， yòng shī hǎi mián cā shēn， shǐ tā cóng wán quán shī qù zhī jué zhōng sū xǐng guò lái。
    When the ballet dancer Taglioni was preparing herself for her evening exhibition, she would, after a severe two hours' lesson from her father, fall down exhausted, and had to be undressed, sponged, and resuscitated from being totally unconscious.
  • dāng shí， fù qīn tīng shuō yīng guó rén jìhuà fǎn gōng xīn mǎ liǎng dì， tā dài zhe wǒ men yī jiā dà xiǎo cóng lù lù táonàn zhì mǎ liù jiá zhèn biān yuán de yī gè yuán qiū， zhí dào rì jūn tóu jiàng hòu， wǒ men cái huí fǎn xīn jiā pō。
    At that time , my father heard that the British were planning to retake Singapore and Malaya.Papa brought us by road deep into plantation country outside Malacca Town. We did not come home until after liberation.
  • dāng shí， fù qīn tīng shuō yīng guó rén jìhuà fǎn gōng xīn mǎ liǎng dì， tā dài zhe wǒ men yī jiā dà xiǎo cóng lù lù táonàn zhì mǎ liù jiá zhèn biān yuán de yī gè yuán qiū， zhí dào rì jūn tóu jiàng hòu， wǒ men cái huí fǎn xīn jiā pō。
    My father heard that the British were planning to retake Singapore and Malaya.Anticipating attacks by air and sea, Papa brought us by road deep into plantation country outside Malacca Town. We did not come home until after liberation.
  • suí cóng tā bēn fù jiāng chǎng de yòu tā de 'ér zǐ： kǒng bù、 zhàn lì， jīng huāng hé wèi jù， hái yòu tā de jiě mèi bù hé nǚ shén 'è lǐ sī（ fēn zhēng de mǔ qīn ）、 nǚ 'ér huǐ chéng nǚ shén 'è ní 'é hé yī qún shì xuè chéng xìng de mó guǐ。
    In the fray his sons attend him, - Terror, Trembling, Panic, and Fear, - also his sister Eris, or Discord (the mother of Strife), his daughter Enyo, ruiner of cities, and a retinue of bloodthirsty demons.
  • tā de fù qīn shì gè tuì xiū kuàng gōng。
    His father is a retired miner.
  • wǒ fù qīn liù shí suì shí tuì xiū liǎo。
    My father retired at the age of 60.
  • bǎo luó zhǎn kāi bèi zǐ , xiǎo xīn dì gài dào fù qīn de bó zǐ zhōu wéi
    Paul smoothed the comforter, adjusting it carefully about his father 's neck
  • bǎo luó zhǎn kāi bèi zǐ， xiǎo xīn dì gài dào fù qīn de bó zǐ zhōu wéi。
    Paul smooth the comforter, adjusting it carefully about his father's neck.
  • wǒ fù qīn zhèng kǎo lǜ cóng jiā zhèng zhōng tuì xià lái， ràng qí tā rén zhǎng guǎn。
    My father is thinking of retiring from the family business and letting somebody else take the wheel.
  • tā yǔ fù qīn tuán jù de cháng shì yòu kě néng chǎn shēng fēi cháng bù xìng de jié jú。
    Her attempt to reunite with her father may end very unhappily.
  • qīn zì jiē lù； zuò wéi xīn fù huà jiǎng chū lái。
    reveal in private; tell confidentially.
  • tā xī wàng zài wǎn shàng dú zì wài chū xún luó， tā jiù xǐ huān zhè yàng qīn zì dān diǎn fēng xiǎn。
    He wanted to go out on night patrol alone;that was the kind of situation of personal risk in which he revelled.
  • yào shì wǒ men hái jǐn jǐn bào zhù běn tǔ yīng yǔ huò běn tǔ huá yǔ bù fàng， niàn niàn bù wàng běn tǔ yīng yǔ huò běn tǔ huá yǔ zěn me chuán shén， zěn me qīn qiē， zěn me fù yòu dì fāng tè sè， shì wèn， yòu zěn yàng gēn shàng shí dài de cháo liú， yǔ shí dài tóng bù qián jìn ní？
    If we still hold dearly to our localized English or localized Chinese, reveling in their vivacity, intimacy and local flavor, how then are we able to keep abreast with the times?
  • wǒ shì kàn dào nǐ hěn bù kuài huó， ér wǒ yòu hěn guān xīn nǐ， jǐn cǐ 'ér yǐ， jì rán nǐ rèn wéi wǒ huái yòu shénme sī xīn， nà jiù zài jiàn bā， wǒ qīn ài de péng yǒu， nǐ zì jǐ xiǎng bàn fǎ jiě jué zhè shì bā。”
    I saw you were unhappy, and your unhappiness interested me; that's all; but since you believe I act for my own account, adieu, my dear friend, get out of the affair as best you may;"
  • mǔ qīn duì nǐ men měi guān de chú fáng zàn bù jué kǒu。
    Mother rhapsodized about your beautiful kitchen.
  • dé mò tè 'ěr zhù guǎn shōu huò de nǚ shén， shì ruì yà hé kè luó nuò sī de nǚ 'ér， pò 'ěr sài fú niè de mǔ qīn
    The goddess of the harvest, daughter of Rhea and Cronus and mother of Persephone.
  • zhè duì shuāng bāo tāi xiōng dì de mǔ qīn shì 'ā 'ěr bā lóng jiā guó wáng nǔ mǐ tuō zhī nǚ léi yà · xī 'ěr wéi yà。 nǔ mǐ tuō hòu lái bèi tā 'è dú de dì dì 'ā mù lì wū sī fèi chù。
    The twins' mother was Rhea Silvia, daughter of Numitor, once the King of Alba Longa, but by then deposed by Amulius, his wicked brother.
  • zuì zǎo de mǔ qīn jié kě zhuī sù dào gǔ xī là wéi jì niàn ruì yì (rhea, gǔ xī là shén huà zhōng de zhū shén zhī mǔ ) ér jǔ xíng de chūn jì qìng zhù huó dòng。
    The earliest Mother's Day celebrations can be traced back to the spring celebrations of ancient Greece in honor of Rhea, the Mother of the Gods.
  • dàn jù yòu fěng cì yì wèi de shì， zhè zuò chéng wéi yǐ hūn fù nǚ jìn dì de shén cí shì wéi yī wèi fù nǚ - shēng yù nǚ shén ruì yà - ér jiàn。 tā shì wàn shén zhī shén - zhòu sī de mǔ qīn 。
    Ironically, the shrine that was off-limits to married women was dedicated to a woman, the fertility goddess Rhea, who was the mother of the supreme god Zeus.
  • （ jiù yí zhǔ） jī dū jiào shén huà zhōng yà dāng de qī zǐ； rén lèi dì yī gè nǚ rén hé mǔ qīn ； shàng dì cóng yà dāng shēn shàng qǔ lē gǔ zào liǎo yī fū bìng bǎ yà dāng hé yī fū fàng zài liǎo yī diàn yuán。
    (Old Testament) Adam's wife in Judeo-Christian mythology: the first woman and mother of the human race; God created Eve from Adam's rib and placed Adam and Even in the Garden of Eden.
  • lín jū men chú yì dōubù cuò， lìng rén huí wèi wú qióng de yòu nà hé lán xuè tǒng de 'ōu yà yì rén yòng cū miàn fěn hōng zhì de xiāng pēn pēn de dà dàn gāo、 yòu mǎ lái lín jū qīn shǒu hōng zhì de kāi zhāi jié gāo diǎn、 yòu dàn mǐ 'ěr zú lín jū zài tú yāo jié zuò de jīng měi diǎn xīn， hái yòu yī gè pú táo yá xuè tǒng de 'ōu yà yì rén hōng zhì de piào liàng yòu bié zhì de shēng rì dàn gāo。
    It was richly multi-cultural, our families aligned in our terrace houses in this colourful sequence-Dutch Eurasians with pink Honolulu's and grest semolina cake, Malays with great Hari Raya food platters, Tamils with equally great Deepavali platters, and then, a Portuguese Eurasian family with the most beautifully decorated iced birthday cakes.