东Chinese English Sentence:
  • 把一个抽象的东西变得具体。
    regarding something abstract as a material thing.
  • 大草原城美国德克萨斯州东北部城市，位于达拉斯和沃思堡中间。座落在一个高度城市化的地区，该城有航天工业并为一个大型游乐园的所在地。人口99，616
    A city of northeast Texas halfway between Dallas and Fort Worth. Located in a highly urbanized area, the city has an aerospace industry and is the site of an enormous amusement park. Population,99, 616.
  • 我书桌抽屉里的所有东西；喷雾罐的内容物
    The contents of my desk drawer; the contents of an aerosol can.
  • 约克顿加拿大萨斯喀彻温省东南部一城市，位于里贾纳东北。是农业区的铁路枢纽和加工业中心。人口15，339
    A city of southeast Saskatchewan, Canada, northeast of Regina. It is a railroad junction and processing center in a farming region. Population,15, 339.
  • 东部与中西部地区经济技术合作进一步加强。
    Economic and technological cooperation between the eastern region and the western and central regions was increased.
  • 在继续加快东部和中部地区发展的同时，西部地区大开发要迈出实质性步伐。
    While continuing to speed up development of east and central regions, the great development of the west region should take substantive steps.
  • 首先，由于受东南亚、东亚金融危机的影响，这些国家和地区经济不景气，减少了进口量，因而使中国对这一地区的出口减少，人民币贬值并不能扩大中国对这一地区的出口；
    Affected by the financial crisis, economies of countries and regions in Southeast and East Asia have slumped, resulting in their reduced imports. This has forced China to cut its exports to the region The devaluation of the RMB, however, cannot expand China's export to this region.
  • 东部地区公共行政组织
    Eastern Regional Organization for Public Administration, EROPA
  • 西部大开发起步顺利，青藏铁路、西电东送等重大项目相继开工。
    The program for developing the western region was initiated successfully, and major projects including the Qinghai-Tibet Railway and the diversion of electricity from the western to the eastern regions were launched in succession.
  • 美国得克萨斯州最大的城市；位于得克萨斯州东南部靠近墨西哥湾；是美国国家航天中心和空间管理中心所在地。
    the largest city in Texas; located in southeastern Texas near the Gulf of Mexico; site of the National Aeronautics and Space Administration.
  • 无奈我国的教学媒介语以英语为主，加上西风东渐和人们的崇洋心态，西方的电影、歌曲、杂志和网际网络等在本地大受欢迎。相比之下，华文产物只有靠边站的份儿！
    Regrettably, with the dominance of English as the medium of instruction in Singapore, and with the growing popularity and worship of everything Western as found particularly in movies, songs, magazines and the Internet, anything related to the Chinese language has been marginalized.
  • 坚持以毛泽东军事思想、邓小平新时期军队建设思想为指导，全面贯彻"三个代表"重要思想，按照政治合格、军事过硬、作风优良、纪律严明、保障有力的总要求，紧紧围绕打得赢、不变质两个历史性课题，坚定不移地走中国特色的精兵之路，加强军队的革命化现代化正规化建设。
    The army must take Mao Zedong's military thinking and Deng Xiaoping's thinking on army building in the new period as the guide to action and fully implement the important thought of Three Represents. It must persist in taking the road of fewer but better troops with Chinese characteristics and become more revolutionary, modernized and regularized in compliance with the general requirements of being qualified politically and competent militarily and having a fine style of work, strict discipline and adequate logistic support and in close connection with the two historic objectives of being capable of winning battles and never degenerating.
  • 东印度一种树，树枝上长出气生根，向下深入土壤中，形成附加的树干。
    East Indian tree that puts out aerial shoots that grow down into the soil forming additional trunks.
  • 电信业管理部门是中国电信和中国移动的大股东。
    The telecommunications regulator is the main shareholder in China Telecom and China Mobile.
  • 碰巧哈里逊教授现在正在那所大学赞助下着手研究他早先的材料，也许用不了多久就能发表一些东西了。
    Incidentally, Professor Harrison is now working on his original material under the aegis of that university and may before long be publishing some of it.
  • 科斯岛希腊东南一岛屿，位于多德卡尼斯群岛北部，是科斯湾的一个入口，爱琴岛的一个小海湾，位于土耳其西南海岸。公元前5世纪，希波克里特斯在科斯岛上建了一个医学校。1947年，科斯岛成为现代希腊的一部分
    An island of southeast Greece in the northern Dodecanese Islands at the entrance to the Gulf of Kos, an inlet of the Aegean Sea on the southwest coast of Turkey. Hippocrates founded a medical school on the island in the fifth century b.c. Kos became part of modern Greece in1947.
  • 里查的扮演者孙红雷:有一次联排(尽管)结束了，我却控制不了(自己)了，完全崩溃了，就觉得反正进(到这部戏里)去了。我在想剧本对人性的残酷，对人最本质东西的揭露。
    Sunhonglei--the actor:when a general dress rehearsal was finished, I was immersed in the drama. I was just thinking that the script showed the cruelty of human nature and the inner side of human.
  • 里查的扮演者孙红雷：有一次联排（尽管）结束了，我却控制不了（自己）了，完全崩溃了，就觉得反正进（到这部戏里）去了。我在想剧本对人性的残酷，对人最本质东西的揭露。
    Sunhonglei - the actor: when a general dress rehearsal was finished, I was immersed in the drama. I was just thinking that the script showed the cruelty of human nature and the inner side of human.
  • 米洛斯岛希腊东南部一岛屿，位于爱琴海的基克拉迪群岛。古时为一繁荣的贸易中心及黑曜岩采掘中心，但自青铜代替黑曜岩成为制造工具和武器的材料之后，该城逐渐没落。著名的米洛斯岛的维纳斯雕像于1820年发现于此
    An island of southeast Greece in the Cyclades Islands of the Aegean Sea. It was a flourishing trade and obsidian-mining center in ancient times but lost importance when bronze replaced obsidian as a material for tools and weapons. The famous statue Venus de Milo was discovered here in1820.
  • 埃伊那岛靠近希腊东南部一岛屿，位于爱琴海的萨罗尼克湾，临近雅典。公元前5世纪是一座繁荣的军事城邦，但在被雅典打败以及人口急剧膨胀之后就衰落了。第一枚希腊硬币在此铸造
    An island off southeast Greece in the Saronic Gulf of the Aegean Sea near Athens. It was a prosperous maritime city-state in the fifth century b.c. but declined after its defeat by Athens and the expulsion of its population. The first Greek coins were struck here.
  • 吟诵重复或大声说出（预演的东西或记忆的东西），尤指面对一群观众或听众的这种行为
    To repeat or utter aloud(something rehearsed or memorized), especially before an audience.
  • 莱斯博斯岛希腊东部的一个岛屿，位于爱琴海中、土耳其西北部沿岸附近。作为伊奥利亚人的一个重要居住地，公元前7世纪时，莱斯博斯岛以其抒情诗人、其中包括萨福而闻名。经过不同权力的占领之后，该岛最终于1913年被希腊兼并
    An island of eastern Greece in the Aegean Sea near the northwest coast of Turkey. An important Aeolian settlement, Lesbos was noted for its lyric poets, including Sappho, in the seventh century b.c. After occupation by various powers, the island was annexed by Greece in1913.
  • 利姆诺斯希腊东北部一岛屿，位于爱琴海中，远离土耳其海岸，莱斯博斯岛的西北方向。古时曾被希腊人占领，该岛后来相继为波斯人、罗马人、拜占庭人和奥斯曼土耳其人占据。直到1913年才成为现代希腊的一部分
    An island of northeast Greece in the Aegean Sea off the coast of Turkey northwest of Lesbos. Occupied in ancient times by Greeks, the island was later held by Persians, Romans, Byzantines, and Ottoman Turks. It became part of modern Greece in1913.
  • 乔治湖美国纽约州东北的冰川湖，位于尚普兰湖以南的阿迪朗达克山麓小丘上。1646年被发现，是法印战争和美国独立战争中多次战役的地点。今天该湖是一个大的休养娱乐地区的中心
    An English coin during the reign of Henry VIII, imprinted with a figure of Saint George.
  • 基克拉泽斯希腊东南一群岛，位于爱琴海南部。这个名字用于古代，指得洛斯小岛四周的群岛
    A group of islands of southeast Greece in the southern Aegean Sea. The name was used in ancient times for the islands surrounding the small island of Delos.
  • 瓦达一条长约386公里（240英里）的河流，发源于南斯拉夫东南部并向南在希腊东北部注入爱琴海海湾
    A river, about386 km(240 mi) long, rising in southeast Yugoslavia and flowing southward to an arm of the Aegean Sea in northeast Greece.
  • 希腊中东部一肥沃的平原，位于爱琴海沿岸；是古希腊的一个区。
    a fertile plain on the Aegean Sea in east central Greece; Thessaly was a former region of ancient Greece.
  • 希腊东部的一个岛屿；在古代由于抒情诗而出名。
    an island of eastern Greece in the Aegean Sea; in antiquity it was famous for its lyric poetry.
  • 前不久，考古学家们在爱琴海凯尔岛上发现了一件令人感兴趣的东西。
    Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.
  • 和海岸肾兰相似，但花略小；产地从阿拉斯加到加利福尼亚，东到达科他洲和科罗拉多洲。
    similar to coastal rein orchid but with smaller flowers; Alaska to Baja California and east to the Dakotas and Colorado.
  • 希俄斯岛希腊东部岛屿，位于土耳其西海岸外的爱琴海中。在古代因有一群史诗诗人而著名
    An island of eastern Greece in the Aegean Sea off the western coast of Turkey. It was noted in antiquity for its school of epic poets.
  • 纳纳特斯人欧洲东北部和前苏联西伯利亚西北部放牧驯鹿的一个民族的成员
    A member of a reindeer-herding people of the northeast European and northwest Siberian U.S.S.R.