专zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè jiàn zhǎn pǐn chéng wéi yóu rén de rè mén pāi zhào duì xiàng， tì " hóng huāng jù shòu " zhuān tí zhǎn lǎn fā huī wú bǐ xī yǐn lì。 " hóng huāng jù shòu " zhǎn lǎn jǔ xíng zhì yī jiǔ jiǔ qī nián wǔ yuè zhǐ， zhǎn chū 17 zhǐ jī xiè shǐ qián pá chóng lèi dòng wù hé 8 jiàn hù dòng shì zhǎn pǐn。
    This much-photographed exhibit acted as a magnet for the thematic exhibition Prehistoric Giants, which was presented till May 1997, featuring 17 robotic prehistoric reptiles and eight interactive exhibits.
  • nà lǐ， shēn chuān bái sè gōng zuò fú de jì shù rén yuán fǔ shēn yú xiǎn wēi jìng shàng zhuān zhù dì gōng zuò zhe。 tā men zhì shēn yú yī pái lèi sì héng wēn xiāng de yí qì、 fàng mǎn pí shì péi yǎng mǐn de gāng jià yǐ jí qīng wēi chàn dòng de zì dòng zī liào qì de zhōng jiān。 suǒ yòu zhè xiē zǔ chéng liǎo shēng wù jì shù shēng chǎn liú shuǐ xiàn， tā jīn nián chūn tiān jiù huì měi tiān zhì zào chū shàng wàn gè kè lóng pēi tāi。
    There, white-coated technicians pore over microscopes amid an array of incubator-like machines, steel racks of petri dishes, and jiggling, vaguely robotic mixers, all part of a biotechnological assembly line that by this spring will be producing tens of thousands of cloned embryo a day.
  • bryanadams shì bā shí nián dài zuì jù yòu yǐng xiǎng lì de zhù liú yáo gǔn gē shǒu， tā de shù zhāng zhuān ji dōuchéng wéi chuàng xià liǎo bái jīn jì lù bìng duō cì jìn rù quán měi páiháng bǎng qián 10 míng。
    Bryan Adams was one of the most popular mainstream rock &rollers to emerge in the '80s,producing a series of platinum albums and Top Ten hits.
  • zài zhè zuò gōng yuán lǐ yòu yī zuò dà tǐ yù chǎng、 yóu yǒng chí、 rén gōng hú、 hàn bīng liù bīng chǎng hé yī gè zhuān wéi 'ér tóng shè lì de yóu yǒng chǎng。
    In this park there are a grand stadium, swimming pools, artificial lakes, a roller-skating court, and a special playground for children.
  • yòng yǐ xiū shì huò shuō míng wéi mǒu yī jù tǐ yìng yòng wèn tí 'ér zhuān mén shè jì hé biān xiě de ruǎn jiàn， yòu bié yú， lì rú， yìng yòng ruǎn jiàn bāo zhōng de chéng xù huò zhě zhǐ dú cún chǔ qì（ rom） zhōng de chéng xù。
    Pertaining to software that has been particularly designed and written for an application(as contrasted, for example, to a program from an application package or provided on ROM).
  • luó mǎ fǎ zhuān jiā huò mín fǎ zhuān jiā
    A specialist in Roman or civil law.
  • zhuān gōng yōng sú wén xué shì chǎng de dà liàng yán qíng xiǎo shuō
    Romantic novels intended as fodder for the pulp fiction market.
  • tānɡ mǐ hěn zhuān héng， tā zǒng shì xiǎng yī qiē yóu tā zhī pèi。
    Tommy is very bossy; he always wants to rule the roost.
  • wǒ men dǎng lǐng dǎo de xīn mín zhù zhù yì gé mìng， mù de shì qǔ xiāo dì guó zhù yì zài zhōng guó de tè quán， xiāo miè dì zhù jiē jí hé guān liáo zī chǎn jiē jí de bō xuē hé yā pò， gǎi biàn mǎi bàn de fēng jiàn de shēng chǎn guān xì， yǐ jí gǎi biàn jiàn lì zài zhè zhǒng jīng jì jī chǔ zhī shàng de fǔ xiǔ de zhèng zhì shàng céng jiàn zhù， què lì rén mín mín zhù zhuān zhèng wéi hé xīn de xīn de zhèng zhì shàng céng jiàn zhù， cóng gēn běn shàng jiě fàng bèi shù fù de shēng chǎn lì。
    The purpose of the new democratic revolution led by our Party was to abrogate the privileges of imperialism in China， eliminate exploitation and oppression by the landlord class and the bureaucrat-capitalist class ， change the comprador feudal production relations and the rotten political superstructure rooted in such economic base ， establish a new political superstructure with the people's democratic dictatorship as the core and release from the roots the fettered productive forces.
  • zhuān mén bēi jù juésè de nǚ yǎn yuán。
    an actress who specializes in tragic roles.
  • běn 'àn yìn shuà（ shù） yī zhǒng zài shǐ yòng shuǐ xìng yóu mò de lún zhuǎn shì yìn shuà jī shàng cāo zuò de yìn shuà fāng fǎ， zhuān yòng yú zài sù liào、 zhǐ huò zhǐ bǎn shàng jìn xíng yìn shuà
    A system of printing on a rotary press employing water-based ink, used especially for printing on plastic, paper, or cardboard.
  • zhè yī xué qū pìn yòng liǎo bā míng tǐ yù zhuān jiā hé 28 míng zhù shǒu， zài 39 suǒ xiǎo xué zhōng zhǎn kāi gōng zuò。
    The district hired eight PE specialists and 28 aides to rotate among 39 elementary schools.
  • yòu hěn duō guān yú zhè xiē lǚ guǎn yòng tú de bù tóng shuō fǎ。 dà duō shù měi guó zhuān jiā rèn wéi tā men shì zài nóng suō yóu de lí xīn fēn lí jī shàng zuò wéi zhuànzi suǒ yòng。
    Most U.S. experts think they are intended to serve as rotors in centrifuges used to enrich uranium.
  • nà hǎo dòng de nán hái jí bù zhuān xīn。
    The active boy was extremely distractible.
  • bèi zhèng fǔ zhuān héng de jīng jì zhèng cè suǒ jī nù； wú qíng de líng jià zài suǒ yòu fǎn duì pài zhī shàng de jīng lǐ。
    incensed at the government's heavy-handed economic economic policies; a manager who rode roughshod over all opposition.
  • zhè zhǒng guò dù xìng de huá yǔ jiā qiáng kè chéng， bìng bù yào qiú quán miàn tí shēng huá yǔ de yī bān yǔ yán jì néng， zhǐ xū zhuózhòng zài yīng huá yǔ duì yì néng lì de tí shēng， lì yòng zhè xiē nián qīng guān yuán yuán yǐ jù bèi de jī běn yīng yǔ zhuān yè gài niàn， tōng guò huá yīng yǔ bìng yòng de shuāng yǔ jiào xué fǎ， xùn liàn chéng rén xué xí zhě jī jí diào dòng yuán rèn zhī yǔ yīng yǔ de qián cún zhī shí， ràng tā men zài zuì duǎn shí jiān chéng wéi zài zhuān yè lǐng yù nèi yīng huá jiān tōng de shuāng yǔ rén。
    Such courses should be specially customised for selected civil service officials. The proposed intensive CL course focuses on the mastery of English-Chinese translating skills through a bilingual approach to the teaching of CL. It will not only make full use of learners ’ fundamental professional concepts but also actively activate their metacognition and background knowledge in English, thereby enabling them to be a bilingual in their own professional area within a short period.
  • zhè zhāng zhuān ji yě zhèng míng liǎo xí lín bù dàn hěn shàn cháng chàng qíng gē， chàng qǐ wǔ qū yě bù hán hú (misled)。
    This album proved Celine to be all-rounder-- she is good at singing love songs, and also performed wonderfully at dance music ("Misled").
  • zài zhuān yíng quán jiè mǎn qián， zhōng bā zài gǎng dǎo qū jīng yíng 83 tiáo bā shì xiàn， bìng fēn bié dú yíng liǎng tiáo hé yǔ jiǔ bā lián yíng 41 tiáo guò hǎi xiàn。
    Before its franchise expired, CMB operated 83 routes on Hong Kong Island, 41 cross-harbour routes jointly with KMB and two cross-harbour routes on its own.
  • jié zhì yī jiǔ jiǔ bā nián dǐ wéi zhǐ， běn gǎng yòu 2220 liàng lǜ sè zhuān xiàn xiǎo bā， jīng yíng 299 tiáo lù xiàn， měi rì zài kè 986000 rén cì。
    There were 2220 green minibuses operating 299 routes and carrying 986000 passengers every day in 1998.
  • nián nèi， běn gǎng yòu lǜ sè zhuān xiàn xiǎo bā 2107 liàng， jīng yíng lù xiàn 287 tiáo， měi rì zài kè 970115 rén cì。
    There were 2 107 of these operating 287 routes and carrying 970 115passengers a day in 1997.
  • wéi fāng biàn yóu kè， zhuān mén tuī chū liǎo 5 tiáo lǚ yóu jīng pǐn xiàn lù：
    In order to provide convenience to the tourists, 5 tour routes are carefully selected as follows:
  • liǎng gè fāng fǎ yǔ zhuān mén jiǎn chá yào yǐn dǎo hǎo。
    Both routine and special audits were well conducted.
  • lì rú， yóu yú zhī shí shì ibm de hé xīn néng lì， suǒ yǐ ibm de zī xún rén yuán rì cháng tōng guò tā men zì jǐ de zhuān yè lián xì wǎng xiāng hù jiān gòng xiǎng diǎn zǐ hé bàn fǎ。
    Because knowledge is their core competence, IBM consultants, for example, routinely share ideas and solutions with one another through their own networks of professional contacts.
  • xiào huà zhì zuò zhě bèi gù yōng lái wéi zhuān yè de biǎo yǎn 'ér zhuàn xiě xiào huà huò gù dìng xǐ jù jù mù de rén
    A man employed to write jokes or comedy routines, as for a professional entertainer or show.
  • zuì jìn , tā chú liǎo měi tiān bì xiū de yú jiā zhī wài , yòu zēng jiā liǎo pilates, yī zhǒng zhuān mén wéi wǔ dǎo yǎn yuán shè jì de lā shēn yùn dòng ; yǐ jí taebo, yī zhǒng wǔ shù duàn liàn。
    She recently added Pilates, a stretching system devised for dancers, and Tae Bo, a form of martial arts, to her yoga routines.
  • jī jīn zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián jǔ bàn de huó dòng bāo kuò zhōu nián huì zhǎn、 wǔ cì xún huí zhǎn lǎn、 98 cì jīng yàn fēn xiǎng huì、 11 cì yán tǎo huì jí chū bǎn liǎng qī jī jīn zhuān xùn。
    The activities organised in 1999 included an exposition, five roving exhibitions, 98 experience-sharing sessions, 11 seminars and two issues of the QEF Newsletter.
  • huáng jiā zhuān mén diào chá wěi yuán huì de guān fāng bào gào
    official report of a royal commission
  • shuì wù jú： zhǐ gè zhǒng zhuān yòu quán， rú zhuān lì quán、 zhuān yòu jì shù bǎn quán、 shāng biāo děng。
    Tax official: it means the royalties, include patent right, proprietary technology, copy right, trademark right, and so on.
  • zhuān jiā men jù jué gū jì lǔ běn sī de huà de jià qián。
    The experts refused to put a price on the Rubens painting.
  • yǐ cū lǔ huò zhě zhuān héng、 wú lǐ wéi tè diǎn。
    marked by rude or peremptory shortness.
  • wèishénme máo zé dōng tóng zhì tí chū yào chàng《 sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì》 gē， ér qiě zhuān mén chàng nà yī tiáo， jiào zuò “ yī qiē xíng dòng tīng zhǐ huī ” ní？
    Why did Comrade Mao Zedong propose the singing of The Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention, with special emphasis on the rule "obey orders in all your actions"?
  • dú cái jué duì de tǒng zhì huò tǒng zhì quán； zhuān zhì
    Absolute rule or power; autocracy.