三zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè yī 2.0 bǎn de tè xìng wéi dì sān fāng tuán tǐ tí gōng liǎo yòu lì de zhī chí， zhè xiē dì sān fāng tuán tǐ bāo kuò nà xiē wéi tè dìng biāozhì xì tǒng tí gòngrèn zhèng de tuán tǐ， huò zhě shì tí gōng yī gè tè dìng fēn lèi fǎ de tuán tǐ， duì yú hòu zhě 'ér yán， kě néng duì gāi fēn lèi fǎ de shǐ yòng jù yòu cè lüè shàng de kòng zhì， bǐ rú jǐn néng shǐ yòng yī zǔ tè dìng de fēn lèi zhí kōng jiān， bǐ rú zhǐ néng ràng lián méng huò xié huì nèi chéng yuán shǐ yòng gāi fēn lèi fǎ。
    This Version 2.0 feature makes it possible for a third party, who perhaps specializes in identity verification or provides a specialized classification that is restricted in use to either specific value sets or as applicable to specific members of a group or affiliation with an organization.
  • yī gè sān dù rǒng cháng de háng hǎi xì tǒng
    A triply redundant navigational system.
  • sān 、 xià gǎng fēn liú， shí shī zài jiù yè gōng chéng， shǐ yī pī zhí gōng píng wěn zhuǎn yí；
    Third, the reemployment project will be implemented nationwide to smoothly transfer a large batch of redundant workers to other posts.
  • shuāng huáng guǎn dài yòu yī gè yuán zhuī xíng kǒng hé shuāng huáng guǎn chuī kǒu de xì xiǎo de mù guǎn yuèqì， jù yòu sān gè bā dù yīn yù hé chuān tòu lì qiáng 'ér jiān lì de shēng yīn
    A slender woodwind instrument with a conical bore and a double reed mouthpiece, having a range of three octaves and a penetrating, poignant sound.
  • dāng jú yǐ jiù " rén gōng yú jiāo fū shè yán jiū " de jiàn yì jìn xíng zī xún， zhè xiàng wéi qī sān gè yuè de zī xún gōng zuò yǐ yú jiǔ yuè wán chéng。
    A three-month consultation exercise on the recommendations of the 'Artificial Reef Deployment Study' was completed in September.
  • tā yī lián shèng liǎo sān chǎng。
    He won three games right off the reel.
  • nán guài tā zài cì jìng xuǎn zhōu cháng shí， dé liǎo sān fēn zhī 'èr de gāo piào。
    When he ran for reelection he got about two thirds of the vote.
  • guān yú kǎo kè sī bào gào zhōng duì dì 'èr gè yǐ zuò guǎng fàn bào dào de shuō fǎ， jí “ dào qiè w88 ” dàn tóu de shè jì xìn xī， kě huò qǔ kǎo kè sī wěi yuán huì suǒ yòu xìn xī de zhuān jiā xiǎo zǔ zhǐ dé shuō：“ zhōng guó zhì shǎo huò qǔ liǎo jǐ zhǒng yòu guān měi guó xiàn dài hé wǔ qì chóngfǎn dà qì céng fēi xíng qì de jī běn shè jì xìn xī”， bāo kuò（ tridentii） sān chā jǐ dàn dào dǎo dàn ii（ w88）。
    With respect to this second widely reported general and specific allegation (p90) in the Cox Report of the "theft of design information for the W-88" warhead, the Panel of Experts [which had access to all the information the Cox Committee had] had only this to say: "China obtained at least basic design information on several modern US nuclear reentry vehicles, including the Trident II (W-88).(Key Findings, Appendix B)
  • wǒ men dǎng cóng shí yī jiè sān zhōng quán huì yǐ lái， chóngxīn què lì liǎo mǎ kè sī zhù yì de sī xiǎng lù xiàn、 zhèng zhì lù xiàn hé zǔ zhì lù xiàn， zhì dìng liǎo gè fāng miàn de shì hé qíng kuàng de zhèng què zhèng cè， shōu dào liǎo xiǎn zhù de chéng xiào， gè xiàng gōng zuò de xīn jú miàn zhèng zài zhú bù dǎ kāi。 guǎng dà qún zhòng yōng hù wǒ men dǎng de lù xiàn hé lǐng dǎo。
    Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, our Party has reestablished Marxist ideological, political and organizational lines and formulated correct policies that are suited to actual conditions. Thus, excellent results have been achieved, new prospects are being opened up in every field of work and the masses have supported our Party's line and leadership.
  • jīng guò chàbù duō yī nián de tǎo lùn， dào yī jiǔ qī bā nián dǐ wǒ men zhào kāi liǎo shí yī jiè sān zhōng quán huì， pī píng liǎo“ liǎng gè fán shì”， tí chū liǎo“ jiě fàng sī xiǎng， kāi dòng nǎo jīn” de kǒu hào， tí chàng lǐ lùn lián xì shí jì， yī qiē cóng shí jì chū fā， kěn dìng liǎo shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn， chóngxīn què lì liǎo shí shì qiú shì de sī xiǎng lù xiàn。
    After about one year of debate, at the end of 1978 we convened the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee. At that session we criticized the idea of the "two whatevers" and put forward instead the slogan "We must emancipate our minds and use our heads." We declared that we had to integrate theory with practice and proceed from reality in everything we did, affirmed that practice was the sole criterion for judging truth and reestablished the ideological line of seeking truth from facts.
  • dì sān tiáo běn tiáo lì suǒ chēng 'ào lín pǐ kè biāo zhì quán lì rén， shì zhǐ guó jì 'ào lín pǐ kè wěi yuán huì、 zhōng guó 'ào lín pǐ kè wěi yuán huì hé dì 29 jiè 'ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhì wěi yuán huì。
    Article 3 The right owners of the Olympic Symbols in these Regulations refer to the IOC, the COC, and the Organizing Committee of Games of the XXIX Olympiad (hereinafter referred as BOCOG).
  • lái miàn shì shí， qǐng dài yī fèn xiě yòu sān jiè shào rén míng zì de gè rén jiǎn lì。
    When you come in please have a resume with the name of three references.
  • wǎng lái yín xíng huò zī xìn dān wèi： dōng jīng sān líng yínháng jí zhù yǒu yínháng。
    Our references: Mitsubishi Bank, Ltd. and Sumitomo Bank, Ltd., Tokyo.
  • tā men jiàn yì bǎ zhè wèn tí tí jiāo jí jiāng zhào kāi de sān yuè huì yì tǎo lùn。
    They proposed referring the question to the coming March conference.
  • ( sān )" yóu lèi " shì zhǐ rèn hé lèi xíng de yóu jí qí liàn zhì pǐn。
    "Oils" means any kind of oil and its refined products.
  • tí liàn chǎng kě zài sān sì gè xīng qī nèi kāi shǐ shēng chǎn。
    The refinery could be on stream within three or four weeks.
  • dì 'èr shí sān tiáo　 guó jiā jìn zhǐ xīn jiàn wú shuǐ wū rǎn fáng zhì cuò shī de xiǎo xíng huà xué zhì zhǐ jiāng、 yìn rǎn、 rǎn liào、 zhì gé、 diàn dù、 liàn yóu、 nóng yào yǐ jí qí tā yán zhòng wū rǎn shuǐ huán jìng de qǐ yè。
    Article 23 The State shall forbid construction of any small enterprises, devoid of measures for prevention and control of water pollution, that seriously pollute the water environment, such as chemical pulp mills, printing and dyeing mills, dyestuff mills, tanneries, electroplating factories, oil refineries and pesticides manufacturers.
  • dì sān shí bā tiáo　 liàn zhì shí yóu、 shēng chǎn hé chéng 'ān、 méi qì hé rán méi jiāo huà、 yòu sè jīn shǔ yě liàn guò chéng zhōng pái fàng hán yòu liú huà wù qì tǐ de， yīngdāng pèi bèi tuō liú zhuāng zhì huò zhě cǎi qǔ qí tā tuō liú cuò shī。
    Article 38 Units that discharge sulphide-bearing gas in the process of refining petroleum, producing synthetic ammonia or coal gas, cooking fuel coal and smelting non-ferrous metal shall be equipped with desulphurizing installations or shall adopt other measures for desulphurization.
  • yǐ tí gāo sù zhì、 yōu huà jié gòu、 gǎi jìn zuò fēng hé zēng qiáng tuán jié wéi zhòng diǎn， bǎ gè jí lǐng dǎo bān zǐ jiàn shè chéng wéi jiān chí guàn chè " sān gè dài biǎo " zhòng yào sī xiǎng de jiān qiáng lǐng dǎo jí tǐ。
    We should turn the leading bodies of the Party at all levels into staunch collectives that firmly implement the important thought of Three Represents mainly by improving their qualities, optimizing their composition, refining their work style and enhancing solidarity.
  • sān jiā gōng sī dū yǐ shū miàn xíng shì duì zhè gè jiǔ bā de chóngxīn zhuāng xiū chéng běn zuò liǎo gū suàn。
    Three firm estimate for the refit of the bar.
  • yòu fǎn xiǎng de qīng xiàng huò bèi zài sān fǎn shè、 zhé huí。
    having a tendency to reverberate or be repeatedly reflected.
  • yǐ sān gè yuè de zǒu shì kàn， xià diē de qū shì yuè lái yuè jí， xiǎn shì guó nèi xū qiú fēi cháng pí ruǎn。
    On a three-month trend basis, the decline is accelerating, reflecting extreme weakness in domestic consumption.
  • gāi diǎn biān mǎ yóu sān bù fēn zǔ chéng :
    This point code consists of three parts:
  • zhòng zhěng jià gòu de gōng zuò huì yú 'èr líng líng 'èr nián sān yuè quán bù wán chéng， dāng zhōng bāo kuò bǎ kāng fù jí 'ān lǎo shì wù chù hé qīng nián shì wù bàn shì chù hé bìng， yǐ jí bǎ xiǎo zǔ gōng zuò bù de gōng zuò zhòng zǔ， gǎi wéi chéng lì cèhuà jí tǒng chóu xiǎo zǔ、 jiā tíng zhī yuán zī yuán zhōng xīn hé jiā tíng zhī yuán wǎng luò xiǎo zǔ， jiè cǐ jiā qiáng yǐ dì qū wéi běn de guī huá zhí néng， yǐ jí tí gōng gèng jī jí zhù dòng de wài zhǎn fú wù， shí bié xū yào zhè lèi fú wù de jiā tíng bìng xiàng tā men shēn chū yuán shǒu。
    The reorganisation will be completed by March 2002 with the formation of district Planning and Co-ordinating Teams, Family Support Resources Centres and Family Support Networking Teams by merging the Youth Offices and Rehabilitation and Elderly Offices and refocusing the Group Work Units, so as to strengthen the functions of district-based planning and proactive outreaching to identify and support vulnerable families.
  • dì sān shí wǔ tiáo　 cǎi fá lín mù de dān wèi huò zhě gè rén， bì xū 'àn zhào cǎi fá xǔ kě zhèng guī dìng de miàn jī、 zhū shù、 shù zhǒng、 qī xiàn wán chéng gēngxīn zào lín rèn wù， gēngxīn zào lín de miàn jī hé zhū shù bù dé shǎo yú cǎi fá de miàn jī hé zhū shù。
    Article 35 Tree cutting organizations or private individuals shall, in accordance with the area, number of trees, tree species and period of time specified in the cutting license, finish the reforestation task; the area and number of trees in the reforestation shall not be smaller than those cut.
  • qǐng bào zhì niǔ yuē chéng běn jiā bǎo xiǎn， yùn fèi jià（ dào 'àn jià gé） bāo kuò bǎi fēn zhī sān de yòngjīn。
    Please quote us CIF New York including 3% commission.
  • dǎng de shí yī jiè sān zhōng quán huì yǐ lái， wǒ men jìn xíng gǎi gé kāi fàng， tiáozhěng hé gǎi gé shè huì zhù yì shēng chǎn guān xì zhōng bù shì yìng shēng chǎn lì fā zhǎn yào qiú de bù fēn， tiáozhěng hé gǎi gé shè huì zhù yì shàng céng jiàn zhù zhōng bù shì yìng jīng jì jī chǔ de bù fēn， yě shì wèile jìn yī bù jiě fàng hé fā zhǎn shēng chǎn lì。
    It is for the same purpose that we have since the Third Plenum of the 11th Party Central Committee carried out reforms and opening up policies to adjust and reform the part of the socialist relations of production that is incompatible with the demand of the development of the productive forces and to adjust and reform the part of socialist superstructure that is incompatible with the economic base.
  • tā de gū jià shì sān zhě zhōng zuì dī de。
    His quote is the lowest of three.
  • zōng jiào gǎi gé jiēguǒ dǎo zhì sān shí nián zhàn zhēng。
    The Reformation brought in its train the Thirty Years' War.
  • （ 1485-1536） yīng gé lán hēng lì sān shì de dì yī wèi qī zǐ； yīn tā xiǎn zhù dì jìn rù yīng guó gǎi gé 'ér yǔ hēng lì lí hūn。
    (1485-1536) first wife of Henry VIII of England; Henry's divorce from her marked an initial step in the English Reformation.
  • yīng qiáo yú shì chè lí guǎng zhōu， wǎng 'ào mén zàn jū， dàn yīn 'ào mén zǒng dū shēng yán bù néng fù zé bǎo zhàng tā men de 'ān quán， suǒ yǐ zài yī bā sān jiǔ nián xià jì， yīng qiáo quán bù tuì jū xiāng gǎng gǎng nèi de chuán bó shàng。
    The British community retired to Macau and, when warned by the Portuguese Governor that he could not be responsible for their safety, took refuge on board ships in Hong Kong harbour in the summer of 1839.
  • wō chóng sān cháng mùdì zhù yào shēng yú dàn shuǐ de xiǎo wō chóng lèi biǎn xíng chóng， jù yòu róu ruǎn、 kuān kuò、 cháng xiān máo hé zhù xiāo huà de sān chā qiāng yǐ jí zài shēng shēn tǐ qí tā bù fēn de néng lì
    Any of various small, chiefly freshwater turbellarian flatworms of the order Tricladida, having soft, broad, ciliated bodies, a three-branched digestive cavity, and the ability to regenerate body parts.