饶中英慣用例句:
  • 他撲通一下跪下來求饒。
    He flopped down on his knees and begged for mercy.
  • 我懇求你饒了他吧.
    Spare him, I beseech you.
  • 上饒集中營舊址
    Site of the Shangrao Concentration Camp
  • 我深深受害於每一張饒舌的尖嘴。
    I am obnoxious to each carping tongue.
  • 我决不能饒恕查理曼大帝之將時鐘引進西方文明這一件事情。
    I can never forgive charlemagne for introducing clock into western civilization.
  • 我决不能饒恕查理曼大帝之將時鐘引進西方文明這一件事情。
    I can never forgive Charlemagne for introducing clocks into Western civilization.
  • 喋喋不休流利且快速地講述或饒舌
    To speak or chatter glibly and rapidly.
  • 女孩子較男孩子性好饒舌。
    Girls have a stronger tendency to chatter than boys.
  • 饒這麽細心核對，還是有遺漏。
    In spite of careful checking there are still omission.
  • “看在基督份上，饒恕我吧。”
    “Forgive me, for Christ’s sake.
  • 他們得到的結論是他們犯了一個不可饒恕的錯誤。
    They came to the conclusion that they had made an unforgivable mistake.
  • 願意饒恕別人的富於同情心的感情。
    compassionate feelings that support a willingness to forgive.
  • 高崗、饒漱石反黨聯盟的基本特點，就在於進行毫無原則的廣泛的陰謀活動，企圖奪取黨和國傢的最高權力。
    The essence of this anti-Party alliance was its attempt to seize supreme Party and state power through conspiracy on an extensive scale and in utter disregard of principle.
  • 我要再發現你騙人, 决不輕饒.
    If I cop you cheating again you'll be in trouble.
  • 那晚阿特非常小心認真地摺叠着那不饒人的金箔紙，直到一隻優美精緻、展翅欲飛像真鶴一樣的金紙鶴出現在他眼前。
    That evening Art very carefully folded and shaped the unforgiving gold foil until it became as graceful and delicate as a real crane about to take flight.
  • 至於多言饒舌之人多虛妄而且輕信。蓋言其所知之人，也會言其所不知也。
    As for talkers and futile persons, they are commonly vain, and credulous withal. For he that talketh what he knoweth, will also talk what he knoweth not.
  • 他喊着求饒。
    He cried for mercy.
  • 偽軍高呼饒命。
    The puppet soldier cried for mercy.
  • 他極為敏感，有着無可奈何的自我意識。那人偏又越過信紙饒有興味地偷偷打量着他，那目光像匕首一樣戳得他生疼。
    He was keenly sensitive, hopelessly self-conscious, and the amused glance that the other stole privily at him over the top of the letter burned into him like a dagger- thrust.
  • 這是整個多瑙河流域最富饒、獨特的地區。陽光撒在果園裏形成了獨特的景緻，就像傳統肖像畫中描繪的天堂。
    This is the most luxuriant and picturesque valley along the entire course of the Danube, where the oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
  • 報紙編輯們發現，讀者們熱衷於所有關於戴安娜的報道，無論是有關她的服裝、她的風格、她的社交活動，以及她如何撫養她的兩個孩子，公衆對於這些都饒有興趣。
    Newspaper editors found the public was eager to lap up articles about Diana, her clothes, her style, her public engagements, how she was raising her two young sons.
  • 霍魯斯古代埃及的太陽神，歐塞利斯和艾西斯（司豐饒的女神）之子，被描繪成長着鷹的頭
    The ancient Egyptian god of the sun, son of Osiris and Isis, represented as having the head of a hawk.
  • 吸引人的；饒有興味的
    That holds the attention; enthralling
  • 我要是抓到他的話, 哼(就决不饒他)!
    If I ever catch him.
  • 在旅行中他遇到了許多饒有風趣的人。
    He met many interesting people in his travels.
  • 總而言之，是人類的一種創造，雄渾，富饒，仿佛是神的創造，似乎竊取了神造的雙重特徵:多樣性和永恆性。
    a sort of human creation, in a word,powerful and fecund as the divine creation of which it seems to have stolen the double character,--variety, eternity.
  • 肥沃的農田；肥沃的土地；多産的葡萄園；富饒的土地。
    fertile farmland; a fat land; a productive vineyard; rich soil.
  • 北茹阿澤魯巴西東北部城市，位於福塔萊薩以南。它是富饒的農業地區的中心。人口125，191
    A city of northeast Brazil south of Fortaleza. It is the center of a fertile agricultural region. Population,125, 191.
  • 赫卡蒂古代富饒女神，後與珀爾塞福涅結伴並成為冥府之女王和巫師的保護神
    An ancient fertility goddess who later became associated with Persephone as queen of Hades and protector of witches.
  • 那犯人忽然跪下來求饒。
    The criminal flopped down on his knees and begged for mercy.
  • 佛羅倫薩大公科西莫曾用極其強烈的言辭譴責朋友的背信棄義或忘恩負義，他似乎認為這類惡行不可饒恕。
    Cosmus, duke of Florence, had a desperate saying against perfidious or neglecting friends, as if those wrongs were unpardonable;
  • 科斯謨斯，佛羅棱司底大公，曾有句鋒銳的話是說無義和忘恩的朋友的。他底意思好象這些罪過是不可恕似的，他說:“你可以在聖書中讀到基督教我們饒恕我們底敵人的話，可是你永遠讀不到有教我們饒恕我們底朋友的話”。
    Cosmus, Duke of Florence, had a desperate saying, against perfidious or neglecting friends, as if those wrongs were unpardonable: You shall read (saith he) mat we are commanded to forgive our enemies; but you never read, that we are commanded to forgive our friends.