身中英慣用例句:
  • 直立着的身子；直立的花柄；對狗而言，竪立起來的尾巴表示進攻；廢墟中依舊竪立着的柱子；他直挺挺的坐着。
    an erect stature; erect flower stalks; for a dog, an erect tail indicates aggression; a column still vertical amid the ruins; he sat bolt upright.
  • 長有細長直立背鰭身體花白的石首魚。
    black-and-white drumfish with an erect elongated dorsal fin.
  • 身體挺直；喬治亞州筆挺地坐着。
    the body was rigidly erect; ge sat bolt upright.
  • 她挺直着身子，態度很嚴肅。
    She held herself erect [upright] and was grave in manner.
  • 位於尼羅河西岸與開羅相對的一座埃及古城；三座雄偉的金字塔和獅身人面像所在地。
    an ancient Egyptian city on the west bank of the Nile opposite Cairo; site of three Great Pyramids and the Sphinx.
  • 吉薩埃及北部的一個城市，位於尼羅河上開羅的一個工業區。雄偉的金字塔和獅身人面像就在附近。人口1，608，400
    A city of northern Egypt, an industrial suburb of Cairo on the Nile River. The Great Pyramids and the Sphinx are nearby. Population,1, 608, 400.
  • 最高的活着的四足動物；身體上有斑點，角小、脖子和腿很長；産於非洲熱帶的大草原。
    tallest living quadruped; having a spotted coat and small horns and very long neck and legs; of savannahs of tropical Africa.
  • 腰部人類或四足動物的身體部分，位於脊柱兩側，肋骨與臀部之間
    The part of the body of a human being or quadruped on either side of the backbone and between the ribs and hips.
  • 人類身體的腹部外表；肝髒的位置有點靠近腹部；與四足動物後肢相對的是腹鰭。
    the ventral aspect of the human body; the liver is somewhat ventral in position; ventral (or pelvic) fins correspond to the hind limbs of a quadruped.
  • （動物學）四足動物身上處於或者靠近後部的，或者靈長動物身上朝嚮脊骨的。
    (zoology) at or near the hind end in quadrupeds or toward the spine in primates.
  • （指四足動物）位於或者朝嚮身體上長尾巴的地方。
    (of quadrupeds) situated in or directed toward the part of the body from which the tail arises.
  • 背後的，尾部的與四足獸的身體尾部有關的，或與人類和其他靈長動物的背部有關的
    Relating to the caudal end of the body in quadrupeds or the dorsal side in human beings and other primates.
  • 三趾鶉的變種，身上有條紋。
    a variety of button quail having stripes.
  • “怪”的樹身盤麯，象蠃旋那樣的一直旋到最高的樹枝。
    and "Quaint's"trunk twists around in spiral formation all the way up to its highest branches.
  • 待我們吃完糖果或水果，她總要將我們送到屋前的門廊，叮囑我們要多謝母親給她送食品，要我們對父母親轉達一些稀奇古怪的老式祝願，然後就轉身回到屋裏，隨手關上門，使那裏再次成為神秘世界。
    When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
  • 在過去的數年中，他證明自己在doom和quake的世界裏是無敵的，特別著名的就是他在微軟贊助的一次遊戲比賽中把johncarmack捐贈的法拉力贏回了傢(那時開始他父母開始支持他打遊戲，thresh的大名從此威震四方)。現在22歲的他從伯剋利的加裏福尼亞大學休學，學起了真的喬丹開始投身商海。
    Over the past several years,Fong has proven unbeatable in Doom and Quake tournaments,scoring everything from a Microsoft sponsorship to a Ferrari donated by the co-creator of the games he has mastered.Now the 22-year-old University of California at Berkeley dropout is living up to the Jordan comparison by making the precipitous journey from athlete to entrepreneur.
  • 行將處决時，罪犯們由於恐懼而渾身顫慄。
    The criminals were quaking with fear as they were about to be executed.
  • 　(三)臨時通過中國領陸、領水、領空的外國運輸工具，依照其所屬國同中國簽訂的協議或者共同參加的國際條約，或者依照互惠原則，為運輸工具自身需要而在其裝置和設備中使用有關專利的；
    Where any foreign means of transport which temporarily passes through the territory, territorial waters or territorial airspace of China uses the patent concerned, in accordance with any agreement concluded between the country to which the foreign means of transport belongs and China, or in accordance with any international treaty to which both countries are party, or on the basis of the principle of reciprocity, for its own needs, in its devices and installations;
  • 齊柏林飛艇一種由內部氣囊支持着長圓筒機身的硬式飛艇
    A rigid airship having a long cylindrical body supported by internal gas cells.
  • 由命令本身以及命令可能含有的參數及限定詞所組成的整個命令串。
    The entire command string, including the command and any parameters or qualifiers it may have.
  • 不符合某人自己的身份的專橫的態度。
    assumption of airs beyond one's station.
  • （用來指礦石或者石頭）處在自身的自然狀態和位置；沒有被開採或者挖掘。
    (used of minerals or stone) in its natural state and place; not mined or quarried.
  • 四分之三身長的畫像；四分之三的視野。
    a three-quarter-length portrait; a three-quarter view.
  • 他為他全家人找到了住處；我拜訪了他的單身漢住處。
    he found quarters for his family; I visited his bachelor quarters.
  • 他不想在她身邊照料她。
    He doesn't want any close quarters looking-after of her.
  • 如果你覺得這種方法有些不能接受(但我們常這樣做)，那麽含有咖啡因或薄荷醇的瘦身霜則具有相同效果。
    If you feel a little queasy at that idea (we definitely do), body?firming creams that contain caffeince or menthol have a similar effect.
  • 女王是幸福的化身。
    Queen was happiness incarnate.
  • 我覺得身體有些不舒服。
    I felt a little queer.
  • 她最近身體不舒服。
    She has been queer lately.
  • 他身體壞得不成樣子，已興從前判若兩人。
    He was a wreck of his former self.
  • 他病後身體完全垮了。
    He's a complete wreck after his illness.
  • 他因過度勞累而弄壞了身體。
    He is a complete wreck from overwork.