蓝中英惯用例句:
  • 不幸，蓝迪［我的女婿］40岁时有了外遇，令我们的女儿受尽折磨。最后他同意两人一起去找婚姻顾问，现在他们说他们的婚姻已重新纳入正轨。
    Unfortunately, when Randy [my daughter's husband] turned 40, he had an affair and put our daughter through hell. Finally, he agreed to go for joint counseling, and now they say their marriage is back on track.
  • 海甘蓝任一种旧大陆十字花科两节荠属的某些一年生植物，因其种子能榨出类似菜籽油的有用的油而被栽培
    Any of certain Old World annual plants of the genus Crambe in the mustard family, cultivated for their seeds, which yield a useful oil similar to rape oil.
  • 对生叶、蓝或白色小花的藿香蓟属植物。
    any plant of the genus Ageratum having opposite leaves and small heads of blue or white flowers.
  • 我们的目光继续朝这伸向远处的圆形行宫一层层往上攀登，视线越过新城圣安东街那条在鳞次栉比的屋顶之间的峡谷，便可以看到——我们总是只谈主要的文物——昂古莱姆府邸，一座经过好几个时期才告成的庞大建筑物。其中有些部分簇新雪白，在整体中显得有些格格不入，就好比一件蓝色短外套补了一块红补丁。
    Continuing to mount the stories of this amphitheatre of palaces spread out afar upon the ground, after crossing a deep ravine hollowed out of the roofs in the Town, which marked the passage of the Rue Saint-Antoine, the eye reached the house of Angoul阭e, a vast construction of many epochs,where there were perfectly new and very white parts, which melted no better into the whole than a red patch on a blue doublet.
  • 在过程中得到指示和在ap上重新引导或重启应用程序时，可使用蓝色的initializeap按钮。
    Use the blue Initialize AP button when directed during a procedure and to reboot or restart applications on the AP.
  • 而现代的白人音乐家们则稍晚被引入蓝调的艺术殿堂，研究并尝试着去重新锻造蓝调音乐。
    The modern White player came later - to "discover" the authentic music and recast it.
  • 最终，散射强度大的蓝色光波附近的色彩刺激人眼的蓝色接收器。
    Finally, colors near the strongly scattered blue wavelengths stimulate the blue receptors.
  • 美国南部木藤植物，蓝紫色花上有似皮革的反曲的萼片。
    woody vine of the southern United States having purple or blue flowers with leathery recurved sepals.
  • 红蓝两色。
    It's blue and red.
  • 珊瑚礁之外的大海是一片深蓝色
    Beyond the coral reef the open sea is dark blue
  • 珍·格雷斯的蓝眼睛让他猛然而痛切地想起了他之所失。
    The blue eyes of Jean Grace jolted him into acute remembrance of what he had lost.
  • 吸附在鲸鱼和海豚身上的太平洋蓝色大鮣鱼。
    large blue Pacific remora that attaches to whales and dolphins.
  • 他们中的一部分将蓝调与摇滚、民谣及乡村音乐等风格融合，而同时期的其他艺人则如护卫珍宝那样尝试着保留蓝调乐中的精髓部分。
    Some incorporated it with rock & roll, pop, folk, and country music, while others faithfully covered gems of the classic blues repertory.
  • 下班后，蓝制服都换成了色彩鲜艳的衣服。
    After work colourful clothes replace the blue tunics.
  • 一种多价金属元素，坚硬、易碎、蓝白色，防腐防锈。
    a hard brittle blue-white multivalent metallic element; resistant to corrosion and tarnishing.
  • 我们很快又将小册子出了个自由版，红、白、蓝三色装饰得漂漂亮亮，并以一句响亮的“主救吾王”作为结束语。
    We speedily produced a liberal edition of the pamphlet, tricked out prettily in red, white and blue, and ending with a resounding "God Save the King".
  • 血蓝蛋白一种浅蓝色的含铜的呼吸色素，类似血红蛋白，出现在某些节肢动物及软体动物的血液之中
    A bluish, copper-containing respiratory pigment similar to hemoglobin, present in the blood of certain mollusks and arthropods.
  • 视紫蓝质；视青紫素一种存在于眼睛的视网膜锥体上的紫色的，光敏色素
    A violet, light-sensitive pigment found in the retinal cones of the eye.
  • 答：sun公司今年3月公布了（企业javabeans）的技术规范，它为可重复使用的组件在服务器软件中运行的方法制定了详细的技术蓝图。
    A: Sun released the specification -- the detailed technical blueprint for the way reusable components will run on the server software -- in March.
  • 多种多年生植物，有宽大奢华有棱的叶子和白、蓝或紫色的花串；用作地被。
    any of numerous perennials having mounds of sumptuous broad ribbed leaves and clusters of white, blue, or lilac flowers; used as ground cover.
  • 我要蓝带啤酒。
    I'll have Blue Ribbon Beer.
  • 蓝飘带是马赢得的，不是我。
    It was the horse that had won the blue ribbon,not me.
  • 我以很大优势赢得了蓝飘带。
    I won that blue ribbon by a mile and then some.
  • 宝石座环形法蓝盘或轮圈，用以在戒指上镶嵌宝石
    A circular flange or rim, as in a ring, into which a gem is set.
  • 她举止稳重，体态婀娜，玫瑰色的鼻翅微微张翕着，大大的眼睛四周有一圈淡蓝色，表明她是一种天性热情的人，在这样的人周围，总是散发着一股逗人情欲的香味；就像一些东方的香水瓶一样，不管盖子盖得多严，里面香水的味儿仍然不免要泄漏出来。
    Her confident bearing, her supple waist, her pink, flared nostrils, her large eyes faintly ringed with blue, all pointed to one of those passionate natures which give out a bouquet of sensuality, just as flasks from the Orient, however tightly sealed they might be, allow the fragrance of the fluids they contain to escape.
  • *《21世界议程》,是1992年巴西里约热内卢联合国环境与发展会议(“地球首脑会议”)谈判达成的，为全世界无害环境的发展绘制了综合全面的蓝图，成为许多国家计划和地方倡议的依据。
    * Agenda 21, negotiated at the 1992 UN Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro, Brazil (the “Earth Summit”), provides a comprehensive global blueprint for environmentally sound development, which has become the basis for many national plans and local initiatives.
  • 青霉菌任何一种长于腐烂的水果和成熟的奶酪上的青霉菌属蓝绿色真菌，用于制造青霉素和奶酪
    Any of various characteristically bluish-green fungi of the genus Penicillium that grow as molds on decaying fruits and ripening cheese and are used in the production of penicillin and in making cheese.
  • 在家里增添蓝色调和绿色调的东西。
    Adding blue and green accents throughout your home.
  • 在狂怒的大海和平静的海湾之间一块平静的沙滩；泻湖里平静的水；平静的蓝色湖水倒映着平静的蓝天；平静的海峡横渡；几乎没有一点波纹的平静的水面；平静的水面。
    a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay; the quiet waters of a lagoon; a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky; a smooth channel crossing; scarcely a ripple on the still water; unruffled water.
  • 使朱莉娅.罗伯茨成名的她所饰演的那些银幕女性形象都是蓝领丽人，她们既聪明又风趣，就像她这位在父母离异后与其母和妹妹在佐治亚州的斯米尔纳长大的姑娘一样。
    The young women that Julia Roberts became famous playing were all working-class women who were smart and funny, like the girl who grew up in Smyrna, Georgia, with her mother and sister, after her parents divorced.
  • 但公司发言人罗宾·蒂滋说，没有一种颜色能够脱颖而出，相反地，顾客们普遍期待蓝色番茄酱的诞生。
    Instead, customers called for blue, Heinz spokesman Robin Teets said.
  • 红褐色北部的蓝绿色普通欧洲鹞。
    common European blue-and-green roller with a reddish-brown back.